标签
内容简介
《Otho the Archer》(法文原题《Othon l'archer》,1840年刊行)是大仲马取材于莱茵河畔民间传说的一部中篇历史小说。戈德斯堡领主路德维希娶妻埃玛,却因堂弟戈弗雷的有意挑拨,怀疑独子奥托并非亲生,而是埃玛与旧友阿尔贝的私情所出。猜疑一旦生根便难以拔除:领主把妻子送进修道院,又要将奥托幽禁于寺院。少年宁死也不肯就范,纵身跃入莱茵河。命运没有就此收笔,奥托奇迹般生还,并加入一队前往克莱沃参加射箭赛会的弓手。凭着勇气与射术,他在赛会上赢得由公主海伦娜颁授的奖赏,也赢得了她的心。然而贵族出身无从言说,这段感情似乎注定无果;与此同时,求婚失败的拉文施泰因伯爵向年迈的克莱沃亲王发出挑战,局势危急,奥托和同伴又突然消失。故事在真假血缘、门第成见与骑士精神的交织中收束,主题落在真正的贵族并不在于血统,而在于心灵的高贵。全书篇幅短小,行文带有童话与传说的色彩,是了解大仲马早期传奇写作的一册轻巧读本。
编辑推荐
很多人读大仲马,是从《三个火枪手》和《基督山伯爵》开始;而《Otho the Archer》属于他较少被提及的早期传奇小说,篇幅只有中篇,却已能看到后来那种节奏明快、悬念迭起的叙述手法。故事从一桩可疑的父子关系谈起:一句谗言、一次误判,就把一个家庭推向离散。少年落水不死、流落江湖、以弓手身份崭露头角,然后回到身世之问,这条线简单,但环环相扣。书中还保留了民间传说式的段落,比如夜里废弃城堡中那场近乎怪谈的婚礼,读来颇有寒意。它不像长篇巨制那样需要大量时间,一个下午就能读完,适合作为了解大仲马写作谱系的补充读物,也适合想找一本轻巧冒险故事的读者。需要说明的是,本书为英文原版,目前未见简体中文译本。
适合谁读
适合
- 读完大仲马主要长篇、想进一步浏览其早期作品的中译本读者(需具备英文阅读能力)
- 喜欢中世纪骑士、弓手题材冒险故事的读者
- 阅读英文原版小说的中等以上英语学习者
- 想用一个下午读完一本短篇经典的通勤读者
不适合
- 依赖简体中文译本、阅读英文有困难的读者
- 期待《三个火枪手》式宏大历史场面的读者,本书篇幅与格局都较为轻巧
- 偏好现代叙事节奏、对传说式情节耐受力较低的读者
阅读建议
- 先把它当作一部中篇传奇来读,不必带着读《基督山伯爵》的期待
- 留意 "nobility of the soul" 这条主题线,它是理解全书结局的关键
- 读完可以对照法文原题《Othon l'archer》查一查莱茵河传说的背景,帮助理解书中怪谈段落
- 若英文有障碍,可选择大仲马的经典中译本长篇入门,再回读此篇
常见问题
《OTHO》是大仲马的哪本书?
它是大仲马1840年的中篇小说《Othon l'archer》,英文常译作 Otho the Archer。故事围绕戈德斯堡领主之子的身世疑云和射箭赛会展开,篇幅不长,属于其早期传奇小说。
这本书有简体中文译本吗?
根据目前检索到的资料,未见正式出版的简体中文译本,市面上流传的多为英文版或法文原版,包括 Delphi Classics 收录于《大仲马作品集》的分册电子版。
和莎士比亚的《奥赛罗》是同一本书吗?
不是。《奥赛罗》(Othello)是莎士比亚的悲剧;本书是大仲马的历史小说,主人公名为 Otho 或 Othon,二者只是拼写相近,内容与作者都不同。
这本和《三个火枪手》有关系吗?
没有。它不与达尔大尼央系列相连,也不是《瓦卢瓦》或《医生回忆录》系列的组成部分,是独立成篇的短篇传奇小说,主题更接近民间传说。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
亚历山大·仲马
作者 · 法国 · 1802–1870
亚历山大·仲马(1802—1870),通称大仲马,法国19世纪浪漫主义小说家、剧作家。他以《三个火枪手》《基督山伯爵》等历史冒险小说闻名,被誉为“通俗小说之父”。其作品常以真实历史事件为背景,情节曲折、节奏明快,人物性格鲜明,善于以对话推动叙事,将传奇色彩与历史氛围融为一体,在法语文学及世界通俗文学中影响深远。他著述超过250部,2002年移葬巴黎先贤祠。中文图书资料中,其代表作《基督山恩仇记》常被归入世界名著类,读者面广,是了解其叙事风格的重要入口。