追日 封面

追日

评分 4.0
字数
20.6万字
丛书
麦克尤恩作品
ISBN
9787532758319

标签

内容简介

《追日》(英文原名 Solar)是英国作家伊恩·麦克尤恩的长篇小说,2010 年首版,简体中文版由黄昱宁翻译,上海译文出版社 2012 年出版。小说以现当代英国科学界为背景,围绕物理学家迈克尔·别尔德展开:他年轻时因提出“别尔德—爱因斯坦合论”而获得诺贝尔物理学奖,此后数十年却渐渐淡出研究前沿,沦为依靠旧名声四处演讲、申请经费、挂名机构的“学术名流”。人到暮年,他的第五任妻子又发生婚外情。一连串家庭变故与随后的意外事件交织在一起,把这位体态臃肿、贪食成性、惯于自我宽纵的物理学家推到了一个荒诞的转折点上:他借着一桩既偶然又道德败坏的事件窃取他人研究成果,摇身变成宣扬太阳能与气候拯救的“环保先锋”。 全书分 2000 年、2005 年、2009 年三个时间段落推进,把全球变暖、能源危机、学术剽窃、环保产业派系争斗、学界与媒体的相互利用、性别政治,以及英美之间的微妙关系编织进一个黑色幽默的故事。麦克尤恩本人并不认为这是一部科幻小说,他更愿意让这部作品正面切入科学界内部的“生态环境”,以反讽笔法追问:当关乎人类命运的宏大议题落到一个有缺陷的普通人手中,会发生什么。书名取太阳意象,与主人公的自私、欺瞒形成针锋相对的对照。

编辑推荐

麦克尤恩写“末日”不靠洪水与冰原,而是靠一个中年胖子在学术会议之间来回奔走。《追日》是他把视野从家庭密室推向公共议题的一次重要转折:太阳能、碳排、气候峰会都进了小说,却没有一处变成科普讲义,因为它们始终是人物争名逐利的道具。 小说最耐读的是那股冷到骨头里的反讽。主人公别尔德拿过诺奖,却是学术圈里最会混的人;他一边给地球开药方,一边连自己都管不住。麦克尤恩让他靠一桩极不体面的事故翻身,正是要提醒读者:拯救世界的雄心与人性的褊狭常常住在同一具身体里。 黄昱宁的译文被不少读者视为“神来之笔”,处理科学语汇与时髦英式俏皮话都相当妥帖。若你读过《赎罪》《星期六》,会看到同一个麦克尤恩更辛辣的一面。

适合谁读

适合

  • 喜欢伊恩·麦克尤恩、有系统追读其作品的读者
  • 对科学界生态、学术圈荒诞事感兴趣的读者
  • 偏爱英式讽刺与黑色幽默的文学爱好者
  • 关注气候、能源议题,愿意以小说方式思考的读者

不适合

  • 期待硬科幻设定与未来世界奇观的读者
  • 希望读到温情励志环保故事的读者
  • 对大量科学词汇与学术圈背景不感兴趣的读者

阅读建议

  1. 把它当讽刺喜剧读,留意叙述者如何在别尔德自我辩护与读者所见之间制造落差。
  2. 可先了解 2009 年哥本哈根气候大会等真实背景,小说第三部分的时代气息会更明显。
  3. 读完不妨对照麦克尤恩的《星期六》《甜牙》,看他如何把公共议题装进个人生活的壳里。
  4. 对科学描写不必逐字较真,重点在人物的自我欺骗与故事的伦理困境。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

常见问题

《追日》和伊恩·麦克尤恩是什么关系?
《追日》是麦克尤恩的第十一部长篇小说,英文原名为 Solar,2010 年由英国 Jonathan Cape 出版,简体中文版由黄昱宁翻译、上海译文出版社于 2012 年推出。
这本书是科幻小说吗?
麦克尤恩本人否认它是科幻小说。书中确实涉及光子理论、太阳能转化等科学内容,某些构想有超前与幻想色彩,但作者更想写科学界内部的人际关系、利益网络与人性弱点,属于带有讽刺色彩的当代文学小说。
中文版有哪几个版本?
上海译文出版社至少有 2012 年 8 月版(ISBN 9787532758319,定价 38 元)和 2018 年 6 月新版(ISBN 9787532777709,定价 68 元),两者均为黄昱宁翻译,精装 368 页,收入“麦克尤恩作品”丛书。
书名的“追日”是什么意思?
书名对应英文 Solar,指向太阳与太阳能。小说中太阳能技术是主线之一,而“追日”的崇高意象与主人公肥胖、自私、品行有亏的形象构成尖锐反差,这正是全书讽刺的核心。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

伊恩·麦克尤恩 作者 · 英国 · 1948

伊恩·麦克尤恩,1948年生于英格兰奥尔德肖特,是英国小说家、短篇小说家与编剧。1975年,他以短篇集《最初的爱情,最后的仪式》成名,1998年凭《阿姆斯特丹》获布克奖。其代表作包括《赎罪》《星期六》《在切瑟尔海滩上》等,作品常围绕暴力、情欲与善恶等主题展开,笔触细腻而冷静,善于在日常生活里揭示人性的复杂与道德的困境,多部作品被改编为电影。库内收录其作品47种,涵盖《赎罪》新版与中英双语版《无辜者》,以及“国民作家”作品集和反法西斯战争文学经典精选集等,常见分类为外国文学、励志成长与经典作品。

同一作者

同类高分