草原流浪儿 封面

草原流浪儿

评分 1.9

标签

内容简介

本书是美国作家布雷特·哈特(Francis Bret Harte,1836—1902)发表于 1890 年的中篇小说,常被直译为《草原流浪儿》。故事始于 1852 年夏天一支驶向加利福尼亚的移民车队:篷车布篷上刷着“Off to California!”,车外是尘土、牛群气味与一望无际的大平原。十一岁的男孩克拉伦斯被继母的亲戚托付给车队,送到萨克拉门托的另一个亲戚处寄养,途中与七岁的女孩苏西结伴。两个孩子在一场意外中与车队失散,误入大平原深处,饥渴、迷路、惊惶接踵而来,而命运让他们遇到了大平原上最令人谈之色变的亡命之徒弗林。小说以孩童的眼睛观察西部拓荒路上的成人世界:沉默疲惫的赶车人、粗野而各怀心事的同行者、难以捉摸的善意与恶意。哈特延续了他写加利福尼亚淘金岁月的笔法,用简省的对话与细致的环境描写,把广袤土地的单调、辽阔和危险写得极具画面感,同时写下一个孤儿寻找归属、在陌生人群中确认自我位置的过程。全书篇幅不长,节奏明快,兼有冒险、悬念与温情,是了解十九世纪美国西部文学与哈特创作面貌的一部入门之作,也常被选作英语学习者的原版阅读材料。

编辑推荐

提到美国西部文学,很多人先想到后来的通俗西部片;而布雷特·哈特才是这一题材最早的奠基者之一。他以《咆哮营的幸运儿》成名,笔下矿工、赌徒与边地小人物的口吻,曾让马克·吐温也受到影响。《草原流浪儿》是他晚年写下的中篇,篇幅精炼,却把“西进”这件宏大历史写得极具体:孩子从篷车布篷的缝隙望出去的灰黄平原、口中的沙土味、车夫越来越少的言语,都是切身的经验而不是背景板。更难得的是,哈特没有把孩子写成单纯的受害者或英雄,克拉伦斯带着被“打发走”的隐痛,苏西的倔强与依赖,都写着孩子对处境的敏感与自我掂量。遇到弗林一段更把善恶的界线写得暧昧:荒野里最危险的人,反而可能给出最真实的庇护。全书篇幅短,一天可读完,语言清楚而富节奏,却足够留下一两点余味。对于想补一段美国文学早期“西部书写”的读者,或是希望找一本不太厚、故事性强的英文原版读物的学习者,这本书都很值得放进书单。

适合谁读

适合

  • 喜欢美国西部题材、想读哈特原著的读者
  • 想要篇幅短、故事性强、适合连续读完的中篇读者
  • 希望通过原版读物提升英语阅读的中学以上学习者
  • 关注儿童视角、失散与归属主题的文学读者

不适合

  • 期待现代惊悚式快节奏西部故事的读者
  • 不习惯十九世纪语感与描写型笔法的读者
  • 希望读到哈特完整选集或专题研究的读者

阅读建议

  1. 可先连着读完前几章,熟悉哈特的叙述节奏和拓荒车队的氛围,再进入失散后的主线。
  2. 建议配合地图看移民车队从密苏里向加州西进的路线,能更直观理解“大平原”的分量。
  3. 读英文原版时不必逐词查出生僻的方言与器物词汇,抓对话与动作即可跟上情节。
  4. 读完可对照哈特其他加州故事,看他对边地人物“善恶并存”的一贯写法。

常见问题

《草原流浪儿》的作者和原作名是什么?
作者是美国作家布雷特·哈特(Francis Bret Harte,1836—1902),原书名 A Waif of the Plains,1890 年出版,是一部篇幅不长的中篇小说。
这本书讲的是淘金热时期的故事吗?
故事从 1852 年一支驶往加利福尼亚的移民篷车队写起,背景正是加州淘金热引发的大规模西迁,但情节重心是两个失散的孩子在平原上的遭遇,而不是淘金本身。
两个孩子分别是谁?
男孩克拉伦斯十一岁,被继母一方托人送往萨克拉门托的亲戚处;女孩苏西七岁,比他更熟悉车队生活。两人在途中的意外中与车队失散。
书中有中文译本吗?
目前常见的是英文原版及各类英文阅读合集收录本,中文全译本较少见;国内读者多以英文原版或双语选本接触这部小说。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

同一作者

同类高分