背对世界

《背对世界》（德文原名 Der Welt den Rücken）是德国作家、评论家、媒体人埃尔克·海登莱希的代表性短篇小说集，中文版由丁娜、杜新华翻译，收录七篇短篇小说，故事的时间跨度从二战结束延续到二十世纪末。作者不写大历史的正面，而是把镜头压得很低：报社编辑带着寡居母亲出门旅行，在旅途的争吵与沉默里重新认出彼此；一对夫妇在亲友齐聚的银婚纪念日上，妻子却决意结束这段婚姻；电视台庆典上，文学与媒体圈子里的体面人各自吞咽着失落；还有关于网球明星、鲍勃·迪伦的青春记忆，以及一个女大学生与恋人把自己关在房间里、把整个动荡世界关在门外的那段时光。书中人物多是年过青春、经历过感情失败与事业起伏的女性知识分子：她们回望爱情与激情的幻灭、信仰的挫败、亲情的纠缠，也直面衰老与死亡。海登莱希的笔调幽默、辛辣甚至“毒舌”，但底色是自嘲与理解，她让个人命运与古巴导弹危机、柏林墙倒塌这样的历史时刻彼此映照，写出普通人如何在喧嚣时代里选择转过身去，关闭房门、守住自我，也写出这种“背对”带来的自由与代价。