标签
内容简介
《背对世界》是德国作家、评论家、媒体人埃尔克·海登莱希的短篇小说集，收录七篇作品：《最美丽的岁月》《银婚》《鲍里斯·贝克尔挂拍时》《一家广播电视台的庆典活动》《卡尔、鲍勃·迪伦和我》《香肠与爱情》《背对世界》，本书以最后一篇命名。这些故事的时间跨度从二战后的德国一直延伸到二十世纪末，涉及几代人的情感变迁。作者既用记者的眼睛捕捉时代的阴影，也用小说家的笔触描写个体的心绪，让宏大的历史退到人物的日常生活之后。书中题材涉及婚恋、家庭、代际关系、同性恋、文人的虚荣与自我背弃等，笔调幽默、锋利，有时近乎“毒舌”，常在琐碎的日常场景里点出人生的孤独与温柔。同名短篇《背对世界》是全书最受关注的一篇：1962年，十九岁的弗兰卡为了完成自己的“初夜计划”，与情人海因里希在湖边小屋闭门相处了十天；走出小屋时，她才知道古巴导弹危机几乎引爆世界。多年以后，两人再度重逢，历史又一次在窗外轰然作响，而他们的选择仍是背对世界。作者借此提出一个问题：当我们不再直视世界、只把私人生活当作最后的堡垒时，会发生什么。全书约十一万字，篇幅精炼，节奏轻快，是了解当代德语短篇小说的一个入口。
编辑推荐
一本薄薄的小书，读起来却像推开一扇通往战后德国的窗子。埃尔克·海登莱希在德国是家喻户晓的文化名人：做过记者、主持电视读书节目、写小说和儿童文学，拿过金摄影机奖、阿道夫·格林姆奖等奖项。她的双重身份在小说中体现得非常明显：一边是对历史的清醒，一边是对个体喜怒哀乐的体谅。七个短篇里没有惊天动地的大事，多的是婚姻中的裂痕、事业上的失落、衰老与死亡的逼近，可正是这些“小事”，组成了真实的历史切片。同名短篇最为人称道：一个女孩用初恋的肉体体验，无意间“屏蔽”了差点毁灭世界的古巴导弹危机；二十多年后，历史再次与她擦肩。这种“背对世界”的姿态既是一种逃避，也是一种倔强的自我保全。丁娜、杜新华的译文干净利落，保留了原作的幽默和锋利。适合在通勤或睡前读上一两篇，读完后对“私人生活”四个字会有新的体认。
适合谁读
适合
- 喜欢德语当代文学、偏好短篇体裁的读者
- 对女性视角、两性关系和个人史叙事感兴趣的读者
- 想了解战后德国普通人生活的历史爱好者
- 喜欢幽默、辛辣、带点“毒舌”笔调的小说爱好者
不适合
- 偏好长篇宏大叙事、情节强冲突的读者
- 期待完整情节推进和明确结局的读者
- 对涉及性、婚外情等成人话题较为敏感的青少年读者
阅读建议
- 七个短篇彼此独立，可按顺序读，也可先读同名篇《背对世界》，最能体会全书基调。
- 读时不妨留意每篇故事具体发生在哪个年代，把私人小事放回战后德国的时间线上理解。
- 在《最美丽的岁月》等篇目中留意作者的人物描写细节：一个动作或一句对话，往往就是全篇的转折点。
- 读完后可结合译后记，了解海登莱希作为媒体人与作家的双重身份如何影响其叙事。
出版社简介
湖南文艺出版社
中国 · 成立于 1985 年
湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社，主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看，该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典，也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面，曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品；所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介，兼顾雅俗，兼顾可读性与文学价值。公开资料有限，以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 最美丽的岁月
- 银婚
- 鲍里斯·贝克尔挂拍时
- 一家广播电视台的庆典活动
- 卡尔、鲍勃·迪伦和我
- 香肠与爱情
- 背对世界
- 译后记
常见问题
这本书是长篇小说吗？
不是。它是短篇小说集，收录七篇彼此独立的作品，全书约十一万字、两百多页，可以单独成篇地阅读。
《背对世界》讲的是什么？
同名短篇写一位十九岁的德国女孩在1962年与情人闭门相处的十天，其间恰逢古巴导弹危机；多年后两人重逢，历史事件又一次在门外发生，而他们仍选择背对世界。
作者埃尔克·海登莱希是谁？
她是德国作家、评论家、记者和广播电视节目主持人，1943年生于德国科尔巴赫，曾获金摄影机奖、阿道夫·格林姆奖、科林那文学奖等。
这本书和2023年新版有什么区别？
2017年首版与2023年新版的收录篇目一致，主要区别在装帧、定价和书号，2023年新版ISBN为9787572610400。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
