老妓抄 封面

老妓抄

评分 4.3
字数
11.5万字
ISBN
9787229050818

标签

内容简介

一个年老富裕的艺妓,她要怎样享受她的晚年?把修理电器的年轻男人带回家,她要怎样在他身上实现自己的梦想?她会怎样去教育她麾下年轻的艺妓们?身为艺妓,她对这个世界,对男人,对感情,她有着怎样的感慨?她总是将头发梳成西式发型,穿着和服,带着忧郁的表情。她的唇,有如年轻女孩般微翘,当嘴角分别往两边靠拢时,就会露出笑容,然后再度回到忧郁的表情。她的双手直直地垂在修长身体的两旁,走起路来就像在轻甩脚踝一般。有时她会一直逛着同一个地方,有时又像风筝线一样,突然飘到远处的卖场里伫足。除了大白天的空虚感之外,对于其他事物,她似乎毫无知觉……累积财富之后仍充满生命活力的老艺妓,看中出入自家的电器行青年,在保障青年生活不虞匮乏下,让青年尽情从事自己所喜欢的发明工作。描写同时拥有如清纯少女般天真无邪的思想、以及老女人的执着妄想,被称为首屈一指名短篇小说的杰作。《老妓抄》收录日本国民必读作品〈家灵〉,描写怀才不遇的雕金师,对自己无法达成的梦想所怀抱的悔恨。收录冈本加乃子成熟期作品共九篇,深度凝视女性对性的感叹、没落望族的悲哀、生命的悲叹……《家灵》一篇选入日本教科书,为日本国民必读作品。

编辑推荐

《老妓抄》是日本昭和时代女作家冈本加乃子的短篇小说集代表作,收录了《老妓抄》《家灵》《鲤鱼》等十篇作品。加乃子的文字兼具古典的幽玄之美与近代的生命力,她以细腻的笔触描绘女性在时代变迁中的生存姿态与内心宇宙。本书中的女性角色,无论是年华老去的艺妓、困守家庭的妻子,还是追求独立的少女,都在某种“寂”与“粹”的美学范畴内,展现着蓬勃的“生”之欲望。她笔下对食物、器物、四季风物的描写,充满了官能性的质感,这种对生活细节的极致关注,本身就是一种对生命的热爱与挽留。对于中文读者而言,萧云菁的译本较为流畅地传达了原文的韵味,虽个别处或有文化隔阂,但整体上能让读者沉浸于加乃子所构建的那个既哀伤又绚烂的世界。阅读加乃子,不仅是在读故事,更是在体验一种独特的美学与生命哲学。她将人生的苦涩与虚无,淬炼成了艺术的金箔,贴在了日常生活的裂缝之上,使其闪闪发光。这本书适合在安静的午后或深夜,慢慢品读,感受那份穿越时空的、属于女性的坚韧与华美。

适合谁读

适合

  • 对日本昭和文学及女性写作感兴趣的读者
  • 欣赏细腻、物哀美学与强烈生命意识交织文风的阅读者
  • 希望透过文学作品,观察不同时代女性处境与心灵世界的探索者
  • 喜欢在短篇小说的精悍篇幅中,体味人性深度与文学美感的读者

不适合

  • 追求强情节、快节奏叙事的读者
  • 对日本文化及美学概念(如物哀、寂)完全陌生且无兴趣了解的读者

阅读建议

  1. 可先阅读同名篇目《老妓抄》,感受作者的核心美学与人物塑造功力
  2. 阅读时不妨留意文中对食物、服饰、环境的精细描写,那是理解人物内心与作品氛围的关键
  3. 可将本书与同时代的樋口一叶、宫本百合子等日本女作家的作品对比阅读,以更立体地把握昭和初期女性文学的脉络

出版社简介

重庆出版社 中国 · 成立于 1950 年

重庆出版社是一家以人文社科与文学艺术读物见长的综合性出版机构,库内图书约940种。其出版方向涵盖世界史、科幻小说、外国文学、建筑与哲学读物,代表图书既有向达的《中西交通史》、梁思成的《清式营造则例》,也有刘慈欣的《三体2:黑暗森林》《三体3:死神永生》等科幻作品,以及安·兰德的《源泉》(二十五周年纪念版)、布兰登·桑德森的“飓光志”系列。作者资源包括向达、刘慈欣、梁思成、安·兰德等。该社在历史文献整理、科幻文学引进与原创、外国文学译介及建筑与哲学读物方面形成较为鲜明的出版特色,兼顾学术价值与大众阅读。因公开资料有限,本文仅依据库内图书信息概述其出版方向。

常见问题

冈本加乃子是一位怎样的作家?
冈本加乃子(1889-1939)是日本昭和时代的重要女作家、诗人。她出身富裕,经历复杂,师从与谢野铁干学习短歌,后转向小说创作。其作品常以女性为主角,融合古典雅致与现代意识,风格独特,在生前并未获得广泛关注,去世后文学价值被重新发现并得到高度评价。
《老妓抄》主要讲述了什么?
本书是一部短篇小说集,核心篇目《老妓抄》讲述了一位资深艺妓在年华老去时,收养一位年轻落魄工程师的故事,探讨了衰老、情欲、艺术传承与生命寄托等主题。其他篇目也大多围绕不同阶层、年龄的女性展开,描绘她们在家庭、社会与自我追求之间的挣扎与生存智慧。
这本书的阅读难度如何?
文学性较强,叙事节奏偏缓,注重氛围营造与心理刻画,而非戏剧性冲突。文中蕴含丰富的日本传统文化与美学意识,可能需要读者具备一定的耐心和背景知识,或愿意在阅读中慢慢体会。对于习惯快速阅读的读者来说,可能需要调整阅读预期。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

冈本加乃子是日本近代文学史上颇具个性的作家,其生平与国籍等具体信息在公开资料中记载有限,但从库内收录的11种作品大致可窥见她的创作面貌。代表作《老妓抄》《金鱼缭乱》《春心》以及收入《日本百年经典文学(全3册)》中的篇目,多以细腻笔触刻画女性情感与人生况味,题材常涉及市井生活、艺术追求与迟暮之年的心境,笔调兼具抒情与写实。她的作品被归入外国文学、经典作品与散文杂著等分类,可见其在日本文学译介中占有一席之地。总体而言,冈本加乃子的写作以对人物内心的深入观照见长,情感浓度高而不失克制,至今仍吸引中文读者品读。

萧云菁 作者

萧云菁,公开资料有限,目前只能依据库内所收的四部作品了解其写作面貌。从代表作品看,她的写作涉及两个相距较远的领域:一方面是《老妓抄》所代表的外国文学译介,另一方面是《情绪的毒 身体知道》与《读懂身体发出的求救信号(全2册)》所体现的健康类写作。前者指向对日本近现代文学作品的翻译与引介,后者则关注情绪与身体反应之间的关联,试图帮助读者从身心互动的角度理解健康问题。两类作品并置,说明她既能处理文学文本的细腻与语境,也愿意把专业知识转化为普通读者易于接受的表达。由于生平信息暂付阙如,其写作风格与影响仍有待更多资料补充后再作完整评估。

同一作者

同类高分