标签
内容简介
《绿厦》是英国作家、博物学家威廉·亨利·赫德森1904年出版的长篇小说，副题为“一部森林的传奇”（一译“热带丛林罗曼司”）。故事以19世纪七十年代的委内瑞拉为背景：青年阿贝尔因参与政变失败，从加拉加斯出逃，辗转进入圭亚那地区的原始森林，在印第安村落中栖身。他听闻林中住着人们畏惧的“迪迪之女”，又总被一种似鸟鸣、近乎人声的神秘歌声所吸引，几番探寻后，终于遇见了与鸟兽相通、以蛛网为衣的丛林少女莉玛。莉玛由老人努弗洛抚养长大，对自己的身世一无所知，只依稀记得母亲来自名为“里奥拉马”的远方。阿贝尔爱上了这个如同森林精灵般的女孩，并随她与努弗洛一同跋涉寻访里奥拉马山；旅途中，努弗洛道出十七年前的往事，莉玛母亲的来历与悲剧也在一步步揭晓。作品借助博物学家的细腻笔触，铺陈出热带雨林的繁茂与幽深，又通过文明与原始、人与自然之间的碰撞，写一段注定无法圆满的爱情。中文另有《绿色寓所》《绿厦：雨林恋歌》等译本。
编辑推荐
赫德森首先是博物学家与鸟类学家，因此他笔下的森林并非背景布，而是一个可以呼吸的主体：藤蔓、鸟鸣、湿热的雨雾都在推动情节。正因如此，《绿厦》常被视为19世纪浪漫主义通往20世纪生态写作之间的桥梁，影响了后来的自然文学与荒野保护观念。赫德森最擅长的是把自然景物写得既精细又带有神秘气息，那种似鸟鸣又近乎人语的声音，贯穿全书，成为整部小说的情绪底色。在叙事上，他采用了引子式的口述回忆：一位在乔治敦独居多年的老人向旁人讲述自己的青年往事，这一框架让整段故事带有挽歌般的回味与距离感。诺贝尔文学奖得主约翰·高尔斯华绥曾称，这本书把人对美近乎无瑕的爱的渴望永远地保留了下来。它篇幅不长、线索单纯，人物不多，却把文明与原始的冲突落在两个彼此相爱的人身上，读来轻盈而忧伤。
适合谁读
适合
- 喜欢《呼啸山庄》式浓烈爱情与悲剧氛围的读者。
- 对博物学、鸟类与雨林生态书写感兴趣的读者。
- 想了解19世纪末英国浪漫主义文学向生态写作转型的读者。
- 能接受较重自然景物描写、喜欢慢节奏叙事的文学爱好者。
不适合
- 期待紧凑悬疑情节或快节奏冒险故事的读者。
- 对繁密自然景物描写、心理刻画缺乏耐心的读者。
阅读建议
- 阅读时留意小说中反复出现的那段‘似鸟鸣的歌声’，它是理解莉玛与全书象征系统的关键。
- 可对照书籍副标题‘一部森林的传奇’来读，把雨林当成一个真正在场的人物看待。
- 读完可顺带了解赫德森的自传《远方与往昔》，会更理解他对南美荒野的执念。
- 建议连续阅读而非断读，以保持小说那种湿润绵长的抒情节奏。
出版社简介
东方出版社
中国 · 成立于 1986 年
东方出版社创建于1986年，以经济管理、励志、人文社科与生活类图书为主要出版方向。库内现有图书136种，涵盖纪实文学、传记综合、历史读物、文化、世界史与经典作品等门类。代表图书包括曹锦清的《黄河边的中国》、玛雅·李与玛格达·黑林格等作者记述奥斯维辛经历的纪实作品，以及梁启超《中国近三百年来学术史》、李剑国《中国狐文化》、马勇《民国遗民：章太炎传》等。作者资源涵盖曹锦清、梁启超、李剑国、马勇及大卫·布鲁斯特等中外学者与写作者。出版上兼顾学术文化读物与纪实、传记类作品，并注重版刻对照等文献整理形式。其他出版情况公开资料有限。
常见问题
中文译本有哪些，哪一个更常见？
较常见的有1991年上海译文版《绿色寓所》（胡瑞璋、杨谊青译）、2008年东方出版社版《绿厦》（倪庆忾译），以及台湾新雨出版社2019年繁体中文版《绿厦：雨林恋歌》（陈苍多译）。
这本书和奥黛丽·赫本有什么关系？
1959年米高梅把小说改编为同名电影，由奥黛丽·赫本出演丛林少女莉玛。影片使原著在大众中更为流行，但口碑远逊于小说本身。
这是一本科普书吗？
不是。它是长篇小说，只是作者赫德森本人是著名鸟类学家，因此书中有大量真实、细致的雨林与鸟类描写，带有强烈的自然书写气质。
小说结局是圆满的吗？
不是。小说的核心是文明与原始世界之间的冲突，莉玛与阿贝尔的爱情最终以悲剧收场，读前需做好心理准备。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
