绮丽的寓言

暂无评分

章节数: 40

信息有误查询本书

内容简介

《绮丽的寓言》（Fantastic Fables）是美国作家安布罗斯·比尔斯（Ambrose Bierce, 1842—约1914）出版于1899年的寓言集，原书由纽约与伦敦的G. P. Putnam's Sons印行。全书由两百多则极短的寓言组成，篇幅多为数百字，结尾往往以一个冷峻的反转收束。比尔斯把政客、议员、法官、医生、外交官、圣徒、改革者乃至“道德原则”“物质利益”这类抽象概念一并拟人化，让它们在桥头、法庭、议会与天堂门口彼此较量，以此拆穿冠冕堂皇的说辞与自利动机。书中既有对权力与伪善的直击，也有一组改写伊索寓言的篇章（如《狐狸与葡萄》《龟兔赛跑》《北风与太阳》《蚂蚁与蚱蜢》等），把传统寓言的道德训诫翻转为对人性与社会的冷嘲。比尔斯曾以《魔鬼辞典》与短篇《鹰溪桥上》闻名，素有“苦涩的比尔斯”之称，本书正是这种辛辣笔法在寓言体裁中的集中体现。外语教学与研究出版社曾以英文原文形式收入其阅读产品，题为《绮丽的寓言 fantastic fables》。

编辑推荐

这是一本容易被低估的小书：表面是寓言，实际是一份关于权力与人性的短句判决书。比尔斯的高明之处在于，他从不站出来说教——每一则都在末尾轻轻一转，让自诩高尚者自己跌进坑里。写政客的篇目在出版一百多年后读来仍不过时，因为被嘲讽的从来不是某个具体制度，而是人的自我美化。篇幅极短，随机翻开任何一页，用几分钟就能读完一则，适合放在手边反复翻看；但它并不温柔，全书没有安慰剂，只有清醒剂。若你读过《魔鬼辞典》，会发现本书是同一副笔墨换了一种体裁；若没读过，本书是认识比尔斯最轻便的入口。建议对照伊索寓言原文读后半部分的改写篇，乐趣会翻倍。

适合谁读

适合

喜欢冷幽默与反讽短篇、能接受不温情结局的读者
英语学习者，想以极短篇幅积累文学阅读量的中高级读者
对政治讽刺、社会批评类随笔感兴趣的人
写作爱好者，可借鉴如何用三百字完成一次反转

不适合

希望读到温暖励志、有明确正面寓意的寓言的读者
低龄儿童或英语初学者，文本多为19世纪书面语且讽刺隐晦

阅读建议

不必按顺序通读，每天读三五则，读完停一停，回看那个反转是怎样埋下的。
先读伊索改写部分（Aesopus Emendatus 一组），再读政治讽刺篇，对照更容易体会比尔斯的翻转手法。
遇到人名、机构或历史典故不必卡住，先读结尾，再回头补背景，阅读节奏会更顺。

出版社简介

外语教学与研究出版社中国 · 成立于 1979 年

外语教学与研究出版社（外研社）以现代诗歌、世界名著与外国文学的译介为重要出版方向。库内收入冯至译《秋日：冯至译诗选》、莎士比亚《奥瑟罗》、巴列霍《白石上的黑石》、阿赫玛托娃《镜中的缪斯》及马查多《卡斯蒂利亚的田野》等作品，涉及歌德、海涅、尼采、冯至、莎士比亚、巴列霍、阿赫玛托娃、戴骢等作者与译者资源。此外还出版英汉对照读物《圣诞树与婚礼》及《兽亦有情》《夏日终曲》等小说和励志成长类图书。由于公开资料有限，此处仅依据库内图书归纳其出版特色。

The Moral Principle and the Material Interest
The Crimson Candle
The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine
The Ingenious Patriot
Two Kings
An Officer and a Thug
The Conscientious Official
How Leisure Came
The Moral Sentiment
The Politicians
The Thoughtful Warden
The Treasury and the Arms
The Christian Serpent
The Broom of the Temple
The Critics
The Foolish Woman
Father and Son
The Discontented Malefactor
A Call to Quit
The Man and the Lightning
The Lassoed Bear
The Ineffective Rooter
A Protagonist of Silver
The Holy Deacon
A Hasty Settlement
The Wooden Guns
The Reform School Board
The Poet's Doom
The Noser and the Note
The Cat and the King
The Literary Astronomer
The Lion and the Rattlesnake
The Man with No Enemies
The Alderman and the Raccoon
The Flying-Machine
The Angel's Tear
The City of Political Distinction
The Party Over There
The Poetess of Reform
The Unchanged Diplomatist

常见问题

这本书是中文版还是英文版？

目前可查的中文出版物是外语教学与研究出版社的英文原文版（题为《绮丽的寓言 fantastic fables》），正文为英文并附导读，并非中译本。中译本信息暂未核实到。

书里一共有多少则寓言？

通行资料多称全书约245则短寓言，篇幅多为一两百到数百词。不同版本因收录范围略有差异，读原文可参照古登堡计划第374号电子书核对。

和伊索寓言有什么关系？

书中后段有一组改写伊索寓言的篇章（如《狐狸与葡萄》《龟兔赛跑》《蚂蚁与蚱蜢》），但比尔斯往往把原有的道德训诫反转，指向更冷峻的现实结论。

作者比尔斯是谁？

安布罗斯·比尔斯，美国记者、短篇小说家与讽刺作家，以《魔鬼辞典》和短篇《鹰溪桥上》闻名，因笔锋刻薄被称为“苦涩的比尔斯”，1913年赴墨西哥后失踪。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

安布罗斯·比尔斯作者

安布罗斯·比尔斯（Ambrose Bierce）是美国作家，以讽刺与怪诞风格著称。库内收录其作品一种，即《魔鬼辞典》。这部作品以词典形式编排，用简洁而辛辣的条目重新定义常见词语，借定义之名讽刺人性弱点、社会习俗与虚伪道德，语言冷峻、机智，常带黑色幽默。此类写法使该书在西方讽刺文学中别具一格，常被读者当作随翻随读的格言集。公开资料有限，其生平细节不在本简介范围内；从《魔鬼辞典》可见，比尔斯擅长以极短篇幅制造反讽效果，这种风格影响了不少后来的讽刺写作者。库内将其归入西方哲学类，或因其定义常触及伦理与价值判断。