标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢形式实验与元小说的文学读者
- 对世界文学互文和戏仿有兴趣的读者
- 愿意慢读、做笔记并参与解谜式阅读的人
- 收藏插画与书籍设计有要求的读者
不适合
- 追求连贯情节和传统叙事快感的读者
- 希望每篇故事都有明确现实指向的人
- 不愿投入时间辨认虚构作者与故事关系的读者
阅读建议
- 每读一篇前先看虚构作者小传，读完后回看小传，体会帕维奇如何用身份信息干扰故事解读。
- 不必按顺序通读，可按国家文学兴趣挑篇目，再回头补读相关篇章。
- 准备一张纸记录虚构作者与故事之间的对应线索，帮助把握全书结构。
- 插画可当作独立文本观看，读完后对照画面回想故事中的意象。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 作家的话
- 玛丽亚·阿纳·洛佩斯（西班牙）
- 景由心造
- 卡塔丽娜·姆尼舍克·莱万多夫斯卡（波兰）
- 期末考
- 罗格·克拉利尼克（瑞士）
- 奥隆城堡
- 陆常（中国）
- 艾滋病
- 维奥莱塔·雷佩卡（立陶宛）
- 上戏院
- 埃德蒙多·波蒂略·克鲁斯（阿根廷）
- 裤腿上的扣子
- 伊什特万·巴奇（匈牙利）
- 巴拉顿湖边的五栋房子
- 欧热尼奥·阿尔瓦雷斯（巴西）
- 科尔特斯的第三个论据
- 扬·利普卡（斯洛伐克）
- 双管手枪
- 爱德华·海于格森德（挪威）
- 穿越峡湾之旅
- 伊西多罗·查克穆尔（墨西哥）
- 雨神查克穆尔之死
- 卡尔洛·凯科宁（芬兰）
- 文身
- 瓦茨拉夫·塞德拉切克（捷克共和国）
- 布拉格极简史
- 圣地亚哥·卡扎雷斯·希尔（西班牙）
- 一天夜里，弗朗西斯科·戈雅……
- 西梅翁·巴基什茨（亚美尼亚）
- 纸剧院
- 因加·乌尔乌（丹麦）
- 全球变暖
- 智海朝（韩国）
- 春香
- 范德凯巴斯（荷兰）
- 消失之椅
- 叶卡捷琳娜·丘特切夫（俄罗斯）
- 画
- 安杰利娜·玛丽·布朗（英国）
- 伊夫琳
- 阿道夫·松迪乌斯（瑞典）
- 四手联弹
- 孔皮尤塔·维蒂（意大利）
- 但丁和薄伽丘
- 伊普西皮尔·达斯卡拉基斯（希腊）
- 海雷丁·巴巴罗萨的第二次生命
- 马克西姆·亚历山德罗维奇·朱加什维利（格鲁吉亚）
- 斯大林在神学校
- 杰里米·德德齐乌斯（加拿大）
- 爱德华·斯蒂普尔伍德，吾爱
- 穆罕默德和阿里·本·伊尔季穆里（土耳其）
- 有可能，他们，就像我们，也曾是恋人
- 米洛拉德·帕维奇（塞尔维亚）
- 一百五十步
- 三宅俊郎（日本）
- 磁带
- 克拉拉·阿斯凯纳齐（以色列）
- 瓶中光阴
- 约恩·奥普列斯库（罗马尼亚）
- 爱的通信
- 让·特雷斯图内尔及其合作伙伴（法国）
- 来自巴黎的鸟类合唱团
- 阿夫拉姆·霍启科·扎洛波夫（乌克兰）
- 黑人文书的故事
- 汉斯·基希格塞尔（德国）
- 穿白衣的男人
- 加内·索蒂罗斯基（北马其顿）
- 黄金圣像画
- 塞巴斯蒂安·布尔戈斯（葡萄牙）
- 银色梳子
- 埃丽卡·贝夫茨（斯洛文尼亚）
- 窗帘
- 吉姆·芬尼莫尔·斯图（美国）
- 蓝色汗水
- 鲍里斯·G（保加利亚）
- 魔鬼
常见问题
38个故事之间有连贯情节吗？
没读过帕维奇其他作品能读吗？
插画在书中起什么作用？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
米洛拉德·帕维奇是一位以形式实验与叙事诡计著称的作家，其作品常围绕辞典、塔罗牌、剧场等非传统结构展开。库内收录其作品七种，包括《哈扎尔辞典》的阴本与阳本，这部小说以辞典体拼接史料、传说与梦境，被视为其代表作；另有《君士坦丁堡最后之恋：一部算命用的塔罗牌小说》借塔罗牌组织故事，《纸剧院》与《双身记：一部虔诚的小说》等也延续了对文本形式的探索。其写作常模糊虚构与考据的边界，融合奇幻、历史与宗教母题，在外国文学读者中拥有独特位置。公开资料有限，生卒年、国籍与英文名尚无可靠信息，以上介绍仅依据库内作品与常见分类。
管舒宁是一位公开资料十分有限的作者，目前可确认的信息较少，其国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。库内收录其作品一种，即《纸剧院》，该书被归入外国文学类别，由此可以推断管舒宁的写作或编译活动与外国文学领域有关。《纸剧院》这一书名本身带有鲜明的意象色彩，暗示作品可能在虚构与现实、舞台与文本之间展开某种探索，但受限于现有资料，尚无法对其具体内容、叙事手法与文学主张作出更细致的描述。由于作者生平与创作脉络缺乏可查证的公开记录，本文仅依据库内作品信息作简要介绍，不对其写作风格与文学影响作过度推断。读者若要进一步了解管舒宁，仍需以《纸剧院》这一作品为主要线索，并结合今后可能出现的公开资料加以补充。
陈寂是一位资料有限的作者，目前已知其名下有两种作品，分别为《纸剧院》和《鱼鳞帽艳史》，在图书分类中常被归入外国文学。由于公开资料有限，关于其国籍、生卒年与英文姓名等基本信息均无从确认，现有介绍只能围绕作品本身展开。从这两部作品的题名来看，陈寂的写作似带有较强的想象色彩与叙事实验倾向，书名意象鲜明，兼具戏剧性与奇幻感，可能涉及对现实与虚构边界的探讨。整体而言，其创作面貌尚待更多资料披露才能完整勾勒，但就目前可见的作品而言，已呈现出个体化的文学趣味，值得对外国文学与实验性叙事感兴趣的读者留意。
