第四只手 封面

第四只手

评分 3.5
字数
24.3万字
丛书
读客全球顶级畅销小说文库
ISBN
9787559435422

标签

内容简介

帕特里克·沃林福德(又译华灵福)是美国一家以报道灾难见长的电视台记者,长年奔波在事故现场,被人称为“灾难记者”。在一次赴印度采访马戏团时,他当众被狮子咬掉左手,而这一切还被摄像机直播了出去,他本人瞬间成为全球新闻的主角——那个“被狮子吃掉手的记者”。丑闻与同情同时涌向他,他的私生活本就一团混乱,事业与婚姻也岌岌可危。 几年后,一名因事故去世的男子奥托·克劳森的左臂被指定移植给他。真正让事情变得复杂的是奥托的遗孀多丽丝·克劳森:她同意捐出丈夫的手,条件是保有探望这只手的权利,并要求帕特里克帮她生一个孩子。面对这个近乎荒诞的条件,一向随波逐流、从不主动选择的帕特里克第一次做出了自己的决定。他爱上了这个不爱他的寡妇,也由此开始审视自己过去的生活。 小说以手移植为主线,穿插外科医生的筹备、婚姻的破裂、媒体对“狮子人”的持续消费等枝节,用大量滑稽荒唐又尖锐讽刺的桥段包裹一个沉重的主题。约翰·欧文自己说,这不是一个人找回自己的手的故事,而是找回自己生活的故事。所谓“第四只手”,最终成为一个关于爱的比喻——它属于克劳森太太,也属于那个终于学会爱的人。

编辑推荐

如果把这部小说当成一部“断手记者奇遇记”,你会被它的荒诞逗笑;但如果继续读下去,笑里会渗出一点凉意。约翰·欧文很擅长这件事:用最轻松、最通俗的叙事,去讲一个人怎样在接连失去之后,重新学会为自己作决定。 帕特里克这个人物初看并不讨喜:软弱、随波逐流、被女人推着走,连工作也是靠追逐别人的不幸吃饭。可正是这样一个“没有自我”的人,被一场直播中的意外推到了聚光灯下,才不得不开始面对自己。移植来的手、附带的那个荒唐条件、一个不爱他却无法被替代的女人,构成了欧文式的情节机关——荒唐透顶,却精准地指向人与人之间那种不对等的需要。 书中对电视媒体猎奇生态的描写,今天读来毫不陈旧;而关于爱、失去、身体与自我关系的追问,则让这部作品超出了“好看小说”的范围。书中金句“我已失去太多,从今以后我要不留遗憾地生活”,是整部书的情绪落点。村上春树曾说,读欧文的书会上瘾;很多读者也正是从这一本开始,认识了这位被称作“狄更斯再世”的美国小说家。

适合谁读

适合

  • 喜欢约翰·欧文、村上春树推介的欧美当代小说的读者
  • 偏爱黑色幽默、荒诞情节中带严肃主题的作品
  • 对媒体伦理、身体移植、自我认同等议题感兴趣的读者
  • 想从长篇通俗小说进入严肃文学阅读的入门读者

不适合

  • 更偏好紧凑悬念、快节奏类型小说的读者
  • 对性、身体创伤、媒体八卦等直白描写比较敏感的读者
  • 不习惯长篇铺陈、多线人物关系的中学生读者

阅读建议

  1. 先顺着故事读下去,不必急于追究“为什么”,荒诞本身就是这部小说的叙事方法。
  2. 注意“手”在书中的多重含义:器官、赠予、条件、爱与占有,读到结尾再回头看开头。
  3. 可对照读欧文的《苹果酒屋的规则》《独居的一年》,体会他一贯的成长与救赎主题。
  4. 读到媒体围猎主角的段落时,不妨联系当下的直播文化与流量新闻,讽刺的锋利感会更强。

出版社简介

江苏文艺出版社 中国 · 成立于 1958 年

江苏文艺出版社以文学出版为核心,兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示,其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类:既有鲁迅《狂人日记:鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典,也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录;在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列,在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家,并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干,兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限,简介依据库内图书归纳。

常见问题

《第四只手》简体中文版是哪个译本?
目前流传较广的简体中文版由江苏凤凰文艺出版社于2019年出版,译者孙璐,属于“读客全球顶级畅销小说文库”,ISBN 9787559435422。更早还有文化艺术出版社2011年版(译者韩良忆),台湾圆神出版社2002年也出版过韩良忆译本。
这本书和村上春树有什么关系?
村上春树多次公开表示自己是约翰·欧文的读者和推崇者,曾将欧文作品译介到日本、采访过欧文。简体中文版也把“怪不得是村上春树的偶像”作为宣传语。
“第四只手”这个书名是什么意思?
书中有解释:人出生时的两只手是第一、第二只手,移植来的奥托的手是第三只手,而“第四只手”是爱的比喻,属于捐赠者遗孀克劳森太太,象征帕特里克最终找到的真爱。
没读过欧文其他作品,可以直接读这本吗?
可以。这是独立成篇的长篇小说,人物与欧文其他作品没有前后关联,情节推进也相对轻快,被普遍认为是进入欧文世界的合适入口之一。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

约翰·欧文是当代英语文学中一位风格鲜明的作家。目前公开资料有限,其国籍与生卒年等基本信息尚无法确认,但可以确定的是,他的作品已被译介到中文世界,库内收录有《苹果酒屋的规则》《独居的一年》《水人》以及三册经典代表作等四种。这些作品常被归入外国文学与经典作品类别,显示出他在严肃文学与大众阅读之间的广泛影响。欧文的写作往往关注人物的成长与道德抉择,情节铺陈细致,人物关系复杂,善于在日常经验中呈现命运转折与情感张力。《独居的一年》在中文版宣传中被提及与村上春树的推崇相关,可见其作品在亚洲读者中亦有一定认知度。

同一作者

同类高分