标签
内容简介
《独居的一年》(英文原名 A Widow for One Year)是美国作家约翰·欧文的长篇小说,中文版由孙璐翻译,2017 年由江苏凤凰文艺出版社出版。全书分三部,时间从 1958 年夏天写到 1995 年秋天,围绕科尔一家展开。母亲玛丽恩和父亲特德因为一场意外失去了两个儿子,这段伤痛一直笼罩着他们的婚姻。玛丽恩和比她年轻二十岁的少年埃迪之间发生了一段感情;特德一边创作风格古怪的儿童读物,一边不停周旋于形形色色的女人之间。埃迪把这段忘年恋记了一辈子,此后很难再爱上比自己年轻的女性。小女儿露丝四岁时眼看着父母的关系破裂,在父母各奔东西、对死去哥哥的想象中长大,后来成为作家。书中写到了露丝三十六岁时的婚恋与写作困境,也写到了她四十一岁成为单身母亲之后的一年。就在这一年,她遇到了真爱,也逐渐理解了父母当年的选择。欧文用老派讲故事的笔法,让幽默和悲伤并存,探问爱、失去、原谅与自我寻找。
编辑推荐
村上春树说欧文的书会让人上瘾,他的读者都成了瘾君子;《华盛顿邮报》也说,在世的作家中几乎没有人能比得上欧文。这本《独居的一年》正是欧文最好读的一部长篇之一:故事跨度将近四十年,人物都有点反常,但每个人的缺陷都写得真实动人。欧文沿袭十九世纪小说的写法,不玩技巧,老老实实地讲一个有笑有泪的故事:失子的夫妻,错位的情欲,一个在破碎家庭里长大的女孩,以及兜兜转转才到来的和解。471 千字的篇幅并不轻松,可欧文的叙事节奏和黑色幽默会让读者一路读下去。中文版由孙璐翻译,读客出品。如果你喜欢《盖普眼中的世界》《苹果酒屋的规则》,或者想找一本有分量又不晦涩的外国小说,这本值得放进书架。
适合谁读
适合
- 喜欢约翰·欧文或村上春树推荐书单的读者
- 偏爱现实主义长篇小说、愿意读四十万字以上大部头的人
- 对家庭、亲密关系、成长与宽恕题材感兴趣的读者
- 喜欢黑色幽默与群像叙事的外国文学爱好者
不适合
- 希望阅读轻松短篇、篇幅短小作品的读者
- 对婚外情、忘年恋等成人题材比较敏感的读者
- 只想找快节奏悬疑或爽文的读者
阅读建议
- 先读第一部,抓住几个人物的关系起点,再顺着时间线读第二、三部。
- 把「独居的一年」理解为露丝四十一岁那一年,而不是整本书的全部时间。
- 遇到反复出现的意象(照片、灯罩、门)可以记下来,它们是理解人物创伤的线索。
- 读完后可以对照英文原著,或者翻看欧文的其他作品,体会他老派讲故事的方式。
出版社简介
江苏文艺出版社
中国 · 成立于 1958 年
江苏文艺出版社以文学出版为核心,兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示,其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类:既有鲁迅《狂人日记:鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典,也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录;在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列,在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家,并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干,兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限,简介依据库内图书归纳。
目录
- 第一部 1958年夏天
- 不称职的灯罩
- 暑期工
- 你不想发出声音的时候发出的声音
- 不快乐的母亲
- 等候中的玛丽恩
- 百无聊赖、欲火中烧的埃迪
- 地板上的门
- 自慰机器
- 到这里来……
- 棋子
- 露丝的右眼
- 甩掉沃恩夫人
- 才上午十点,有什么好慌张的?
- 作家的助手是如何成为作家的
- 《圣经》故事
- 文字的力量
- 没妈的孩子
- 腿
- 为科尔先生工作
- 离开长岛
- 第二部 1990年秋天
- 四十八岁的埃迪
- 三十六岁的露丝
- 红蓝充气床垫
- 五十四岁的艾伦
- 三十五岁的汉娜
- 七十七岁的特德
- 露丝想起了她学开车的时候
- 两个抽屉
- 在陌生的地方感受到的疼痛
- 露丝给父亲上驾驶课
- 守寡的余生
- 露丝的日记和明信片内容选录
- 第一次见面
- 露丝更改故事
- 并非母子
- 鼹鼠人
- 跟踪——从飞翔的食物马戏团回家
- 第一章 失踪人口
常见问题
《独居的一年》的作者是谁?
作者是美国作家约翰·欧文(John Irving,1942 年生)。他 1980 年凭《盖普眼中的世界》获美国国家图书奖,1999 年凭《苹果酒屋的规则》获奥斯卡最佳改编剧本奖,被称为「狄更斯再世」,也是村上春树的文学偶像之一。
这本书的中文版由谁翻译、哪家出版社出版?
中文版由孙璐翻译,江苏凤凰文艺出版社 2017 年出版,隶属读客全球顶级畅销小说文库·约翰·欧文作品系列,ISBN 为 9787559402165,平装约 600 页,约 47.1 万字。
书名里的「独居的一年」指哪一年?
指露丝四十一岁成为单身母亲后的那一年。书跨越 1958、1990、1995 三个时间点,第三部「1995年秋天」正是她独居、重新面对爱情与家庭的那一年。
读之前需要先看欧文的其他作品吗?
不需要。这是独立成篇的长篇小说,直接阅读没有障碍。如果读过《盖普眼中的世界》等作品,会更容易注意到欧文一贯的家庭、失落与救赎主题。
这本书适合当作入门的长篇小说吗?
可以,但它有 47 万字左右,人物多、时间跨度大,需要耐心。建议每天读一两章,跟着三部的时间线推进,比一口气读完更容易读懂人物关系。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
约翰·欧文
作者
约翰·欧文是当代英语文学中一位风格鲜明的作家。目前公开资料有限,其国籍与生卒年等基本信息尚无法确认,但可以确定的是,他的作品已被译介到中文世界,库内收录有《苹果酒屋的规则》《独居的一年》《水人》以及三册经典代表作等四种。这些作品常被归入外国文学与经典作品类别,显示出他在严肃文学与大众阅读之间的广泛影响。欧文的写作往往关注人物的成长与道德抉择,情节铺陈细致,人物关系复杂,善于在日常经验中呈现命运转折与情感张力。《独居的一年》在中文版宣传中被提及与村上春树的推崇相关,可见其作品在亚洲读者中亦有一定认知度。