笑面人 封面

笑面人

评分 4.2
字数
37.4万字
章节数
121
ISBN
9787532762729

标签

内容简介

《笑面人》中主人公格温普兰是贵族后裔,从小落入人贩子之手,被毁容摧残,脸上始终像在怪笑。好心的江湖艺人于苏斯把他收为义子,并把格温普兰从雪地上救起的盲姑娘蒂也收养了下来。他们几个四海飘泊,靠卖艺为生。后来由于偶然的因素和英国政坛的需要,格温普兰得以重获爵位,但他拒绝了这一肮脏的恩赐,宁愿回到他的患难伙伴那里;这时蒂已身患重病。在盲姑娘离开人世后,格温普兰悲痛万分,投海自杀。

编辑推荐

《笑面人》是法国文豪维克托·雨果于1869年出版的长篇小说,是其流亡生涯后期的重要作品。这部小说将故事背景设定在17世纪末至18世纪初的英国,通过主人公格温普兰被毁容后成为宫廷小丑的悲惨命运,深刻揭露了当时英国社会的阶级矛盾、贵族腐败与司法黑暗。雨果以其标志性的浪漫主义笔法,融合了历史纪实与社会批判,塑造了格温普兰这个既是受害者又是见证者的复杂形象。他脸上永恒的笑容与内心的痛苦形成尖锐对比,这一设定本身便是对表面繁荣实则残酷的社会的绝妙隐喻。相较于《巴黎圣母院》或《悲惨世界》,本书的政治寓言色彩更为浓厚,对议会制度、王权与贵族特权的剖析也更为直接。在叙事上,雨果延续了其夹叙夹议的风格,大量穿插历史背景与社会评论,虽然部分现代读者可能觉得略显冗长,但正是这些议论承载了作者深沉的思考。本书的文学价值不仅在于其曲折的情节与生动的人物,更在于它跨越时空的对人性、正义与社会制度的追问。对于想要深入了解雨果创作全貌、或对欧洲历史与社会思想演变感兴趣的读者而言,《笑面人》是一部不可或缺的杰作。上海译文出版社的版本译文准确流畅,较好地保留了原著的文风与气势。

适合谁读

适合

  • 对19世纪欧洲文学与社会思想感兴趣的读者
  • 希望系统阅读雨果代表作系列的文学爱好者
  • 喜欢通过历史小说反思社会现实的深度阅读者
  • 研究浪漫主义文学或社会批判文学的学者与学生

不适合

  • 追求快节奏、强情节的通俗小说读者
  • 对长篇议论与历史细节缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 阅读时可适当关注雨果对英国宪政历史的评论,理解其背后的现实指向
  2. 注意体会‘笑面’这一核心意象的多重象征意义
  3. 可结合雨果的生平,特别是其流亡经历,理解作品中的政治诉求与人文关怀

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 译本序
  3. 第一部 海和夜
  4. 开头的两章
  5. 第一章 于苏斯
  6. 第二章 儿童贩子
  7. 第一卷 人心比夜黑
  8. 第一章 波特兰南端
  9. 第二章 孤单
  10. 第三章 孤独
  11. 第四章 问题
  12. 第五章 人类发明的树
  13. 第六章 死亡和夜的搏斗
  14. 第七章 波特兰北端
  15. 第二卷 单桅船在海上
  16. 第一章 超人的法律
  17. 第二章 再补充一下前面的速写
  18. 第三章 不安之海上的不安的人
  19. 第四章 出现了一片怪云
  20. 第五章 阿尔卡诺纳
  21. 第六章 他们还以为风帮他们的忙呢
  22. 第七章 惊骇
  23. 第八章 NIX ET NOX
  24. 第九章 只好受怒海的摆布
  25. 第十章 风暴是个残忍的野人
  26. 第十一章 卡斯盖
  27. 第十二章 跟礁石搏斗
  28. 第十三章 面对着黑夜
  29. 第十四章 渥太赫
  30. 第十五章 PORTENTOSUM MARE
  31. 第十六章 谜样的平静
  32. 第十七章 最后的办法
  33. 第十八章 垂死的办法
  34. 第三卷 黑暗里的孩子
  35. 第一章 象棋墩
  36. 第二章 雪的破坏力
  37. 第三章 多了一个累赘,痛苦的道路就更难走了
  38. 第四章 另外一种荒野
  39. 第五章 厌世者也抚养孩子了
  40. 第六章 睡醒了
  41. 第二部 奉国王的命令
  42. 第一卷 过去永远存在,这几个人就是人类的一面镜子
  43. 第一章 克朗查理爵士
  44. 第二章 大卫·第利—摩埃爵士
  45. 第三章 约瑟安娜公爵小姐
  46. 第四章 MAGISTER ELEGANTIARUM
  47. 第五章 女王安妮
  48. 第六章 巴基尔费德罗
  49. 第七章 巴基尔费德罗钻通了地道
  50. 第八章 INFERI
  51. 第九章 恨和爱同样的厉害
  52. 第十章 人体如果透明就能看见里面的火焰
  53. 第十一章 在埋伏中的巴基尔费德罗
  54. 第十二章 苏格兰、爱尔兰和英格兰
  55. 第二卷 格温普兰和蒂
  56. 第一章 我们前面看见了这个人的行动,现在来看看他的面貌吧
  57. 第二章 蒂
  58. 第三章 OCULOS NON HABET ET VIDET
  59. 第四章 一对理想的情人
  60. 第五章 乌云里露出来的青天
  61. 第六章 启蒙师和监护人于苏斯
  62. 第七章 瞎子教我们怎样看
  63. 第八章 不但幸福,而且生意兴隆
  64. 第九章 不懂风趣的人把狂言乱语当做诗
  65. 第十章 局外人对书中人物和事件的看法
  66. 第十一章 格温普兰想的是正义,于苏斯说的是现实
  67. 第十二章 诗人于苏斯战胜了哲学家于苏斯
  68. 第三卷 裂痕开始
  69. 第一章 泰德克斯特客店
  70. 第二章 露天演讲
  71. 第三章 那个过路的人又来了
  72. 第四章 敌人在仇恨中结成了盟友
  73. 第五章 铁棒官
  74. 第六章 猫审老鼠
  75. 第七章 为什么一枚金币要纡尊降贵地结交铜元?
  76. 第八章 中毒现象
  77. 第九章 ABYSSUS ABYSSUM VOCAT
  78. 第四卷 上刑罚的地窖
  79. 第一章 圣格温普兰的诱惑
  80. 第二章 从欢乐到沉痛
  81. 第三章 LEX,REX,FEX
  82. 第四章 于苏斯侦察警察局
  83. 第五章 讨厌的地方
  84. 第六章 从前的几个戴假发的官僚
  85. 第七章 战栗
  86. 第八章 叹息
  87. 第五卷 海和命运随着同样的微风波动
  88. 第一章 易碎物的韧性
  89. 第二章 漂流物没有迷路
  90. 第三章 “无论什么人突然从西伯利亚到塞内加尔都会失去知觉。”——洪保德
  91. 第四章 神魂颠倒
  92. 第五章 自以为是记得,其实是忘了
  93. 第六卷 于苏斯的各种表现
  94. 第一章 厌世者的话
  95. 第二章 他的行动
  96. 第三章 纠纷
  97. 第四章 MŒNIBUS SURDIS CAMPANA MUTA
  98. 第五章 国家的利益注意大事,也注意小事
  99. 第七卷 泰坦女神
  100. 第一章 觉醒
  101. 第二章 宫殿好像树林
  102. 第三章 夏娃
  103. 第四章 撒旦
  104. 第五章 又相识,又不相识
  105. 第八卷 议会和它周围的事物
  106. 第一章 庄严的仪式的分析
  107. 第二章 公道
  108. 第三章 从前的西敏寺大厅
  109. 第四章 从前的上议院
  110. 第五章 爵士们的高论
  111. 第六章 贵与贱
  112. 第七章 人类的风暴比海洋的风暴更可怕
  113. 第八章 如果不是个好儿子,至少是个好哥哥
  114. 第九卷 没落
  115. 第一章 从极度的富贵到极度的贫贱
  116. 第二章 余烬
  117. 结局 海和夜
  118. 第一章 看家狗可以做守护神
  119. 第二章 巴基尔费德罗瞄准了鹰,打中了鸽子
  120. 第三章 又找到了人间天堂
  121. 第四章 不,在天上!

常见问题

《笑面人》与雨果其他作品相比有何特点?
本书是雨果流亡期间创作,政治批判最为直接和尖锐,历史背景设定在英国而非法国,主题上更集中于对社会制度与非人道的揭露,艺术上‘美丑对照’原则运用得尤为极致。
小说中的历史背景是否真实?
雨果在创作前进行了大量历史研究,书中涉及的英国光荣革命后安妮女王时期的社会状况、政党斗争与司法体系具有历史真实性,但人物与核心情节属艺术虚构,服务于其社会批判主旨。
为何选择上海译文出版社的版本?
该版本由资深法语文学翻译家操刀,译文严谨而富有文采,并通常附有详尽的导读和注释,有助于读者理解作品的历史文化背景与文学价值。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

维克托·雨果是法国十九世纪最重要的作家之一,其长篇小说以恢弘的社会画卷和强烈的人道主义关怀著称。本库收录其作品四种,包括《巴黎圣母院》《笑面人》和《九三年》。这些作品多取材于历史或以历史为背景,情节曲折、人物形象鲜明,善于在命运冲突中展现下层人物的苦难与尊严。雨果的叙述兼具戏剧张力与抒情色彩,常借故事表达对正义、宽容与文明进步的思考。他的小说自传入中国以来被广泛译介,对外国文学与世界名著类图书的读者具有持久吸引力。由于公开资料有限,此处仅据库内作品概述其题材与风格。

同一作者

同类高分