标签
内容简介
妻子卡梅拉开始每天与无法回答她的丈夫争吵；两个青春期的子女不得不面对新情况，各自挣扎于暴饮暴食和手淫；拉蒙那忧郁的肿瘤医生始终忘不了一位他无法救治的年轻病人；自私的病理学家却认为拉蒙的肿瘤是获得一项重大医学突破的关键。一天，女佣带来一只满嘴脏话的鹦鹉，作为生日礼物送给拉蒙。拉蒙发现，他与鹦鹉的交流胜过身边所有人——它会骂人，会喊出拉蒙不能喊的一切。于是它成为拉蒙的伙伴、知己和令人难以置信的分身。
《突变》是向桑塔格、狄迪恩、福楼拜和托尔斯泰等前辈作家作品的致敬。它大胆地写出了一种难以言说而普遍的现实，具有一种夹杂着遗憾、愤怒并最终认命的粗犷诗意，也为当代墨西哥生活提供了一个深刻而有趣的横断面。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对拉美当代文学及新生代作家作品感兴趣的读者
- 关注疾病,身体与身份议题的文学探索者
- 欣赏叙事中带有黑色幽默与存在主义思考的读者
- 希望透过个人命运故事窥见社会文化结构的深度阅读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节驱动的读者
- 对疾病描写敏感或希望完全回避相关内容的读者
阅读建议
- 可以将其与苏珊·桑塔格的《疾病的隐喻》对照阅读,思考文学如何呈现疾病的个人与社会维度。
- 注意体会作者如何通过主人公失去语言能力这一设定,探讨沟通,权力与自我表达的主题。
- 阅读时不妨关注家庭其他成员（如妻子,孩子）的视角变化,这丰富了叙事层次,展现了突变对整个人际网络的冲击。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 上篇
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 下篇
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
常见问题
这本书是作者的自传体小说吗？
小说的叙事风格和基调是怎样的？
这本书获得了哪些重要评价或奖项？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
豪尔赫·科门萨尔是一位目前公开资料有限的外国文学作者，其国籍、生卒年与完整生平在库内均无记载。现有信息仅显示，其名下有一部作品被译介为中文，书名为《突变》，在图书分类中归入外国文学。从这一线索看，科门萨尔的写作很可能涉及叙事性较强的文学体裁，题材围绕变化、转折或人物处境展开，但具体内容与风格尚无充分材料可供评述。由于译介作品数量较少，他在中文读者中的知名度仍处于起步阶段，相关评论与研究也较为稀缺。读者若想进一步了解这位作者，只能从《突变》这一文本本身入手，关注其叙事方式、语言质地与主题表达，并期待未来有更多作品被翻译出版。
施杰，网名“芭老师”，是一位活跃于当代中文出版界的西班牙语文学译者，现为上海市公安局经济犯罪侦查总队探长。他已在译介领域发表十余部西语文学译著，代表译作包括《发光的小说》《便携式文学简史》《猎兔》《当我们不再理解世界》，以及塞普尔维达的《世界尽头的世界》《边缘故事集》《卡塞尔不欢迎逻辑》等。其译作多涉及外国文学、悬疑推理与社会小说等类型，题材跨越幻想、现实与人性探讨，展现出对西语文学多样风格的把握。除翻译工作外，施杰的警务职业背景为其译者身份增添了一层独特色彩。关于其生卒年、教育经历与所获奖项，公开资料有限，暂无更多可考信息。
