秦淮之夜 封面

秦淮之夜

评分 4.0
字数
7.8万字
章节数
15
ISBN
9787533950224

标签

内容简介

唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”。“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名,钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”,与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流。《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。

编辑推荐

《秦淮之夜》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎于1919年游历中国江南后创作的随笔集,收录了《秦淮之夜》《苏州纪行》等名篇。这部作品不仅是异域游记,更是谷崎文学中“中国情趣”的重要载体。书中,谷崎以细腻敏锐的感官,描绘了百年前秦淮河畔的桨声灯影、苏州园林的幽深曲折,以及市井生活的烟火气息。他笔下的中国并非客观纪实,而是一个被其艺术想象过滤后的唯美幻境——朦胧、颓废、充满官能诱惑。这种“他者”视角下的中国书写,既折射出大正时期日本文人对古典中国的乡愁式迷恋,也暗含了东方主义式的凝视。阅读本书,我们得以窥见谷崎美学体系的源头之一,感受其如何将异国风物转化为文学创作的养分。对于现代读者而言,书中那个“停滞而美丽”的旧中国影像已不可复现,唯余文字间流淌的诗意与哀愁,令人低回不已。

适合谁读

适合

  • 对谷崎润一郎文学世界感兴趣的读者
  • 喜爱民国时期江南风情与城市记忆的怀旧者
  • 想了解日本文人视角下中国形象的文史爱好者
  • 偏好细腻感官描写与唯美颓废风格的文学读者

不适合

  • 期待严谨历史考证或客观游记的读者
  • 对殖民时期东方主义叙事较为敏感的读者

阅读建议

  1. 建议结合谷崎同期小说《痴人之爱》阅读,体会其美学观念的一贯性
  2. 可对比阅读同时期中国作家如朱自清《桨声灯影里的秦淮河》,感受视角差异
  3. 书中涉及大量古典文学典故,适当查阅背景能提升理解深度

出版社简介

浙江文艺出版社 中国 · 成立于 1983 年

浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看,其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品,兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作,以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版,形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限,其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。

目录

  1. 版权信息
  2. 总序
  3. 中国旅行
  4. 南京夫子庙
  5. 秦淮之夜
  6. 《苏州纪行》小序
  7. 苏州纪行
  8. 中国观剧记
  9. 西湖之月
  10. 庐山日记
  11. 中国的菜肴
  12. 中国趣味
  13. 上海见闻录
  14. 上海交游记
  15. 译后记

常见问题

这本书是小说还是游记?
本书属于随笔游记,但带有强烈的文学虚构与情感投射色彩,并非纯粹纪实。
谷崎润一郎为何对中国江南如此着迷?
谷崎深受日本古典汉文学熏陶,将中国江南视为承载唐宋诗意的乌托邦,是其对抗西方现代性的精神故乡。
书中描写的景象与真实历史相符吗?
谷崎的描写侧重美学体验而非历史真实,他刻意过滤了近代中国的动荡,建构了一个符合其唯美理想的“文学中国”。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

谷崎润一郎 作者 · 日本 · 1886–1965

谷崎润一郎是日本近代小说家,唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭,曾在东京帝国大学国文科学习,后中途辍学。1910年,他以小说《刺青》成名,作品开始受到文坛关注。关东大地震后,他移居关西,创作重心逐渐转向古典美学,在小说与散文领域都留下重要作品,代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语,为古典作品的传播作出贡献。1965年,他因肾病去世。其写作风格细腻考究,对日本近代唯美主义文学影响深远。

徐静波 作者

徐静波,公开资料有限,其创作与译介多集中于中日文化、历史与文学领域。库内收录其作品十种,题材跨度颇大:既有《蹇蹇录:甲午战争外交密录》这样依据史料梳理近代外交的纪实之作,也有《白河夜船》《秦淮之夜》《魔都》等带有文学与城市记忆色彩的作品;《日本人的性格》《原色京都:古典与摩登的交响》则侧重观察日本社会与都市文化,在古典传统与现代生活之间寻找线索。另有《大杉荣自叙:一个叛逆者的独白》一类传记性文本,以及《他们的上海记忆》这类钩沉旧事的记述。整体而言,他的写作偏重史料与现场感,笔调克制,常以具体人物、事件与城市空间为切口,在纪实与文学之间呈现近代东亚的历史纹理与文化经验。

同一作者

同类高分