秦淮之夜 封面

秦淮之夜

评分 4.2
字数
6.2万字
章节数
13
ISBN
9787547060001

标签

内容简介

《秦淮之夜》是谷崎润一郎1918年和1926年两次造访中国后创作的散文随笔集。

书中详细描写了江南水乡的风土人情、中国戏剧和美食的特色以及与田汉等上海新文学作家的交往细节,是展现当代中国风貌和了解中日文坛交流史的一手材料。

编辑推荐

《秦淮之夜》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎1926年游历中国江南后创作的游记随笔集。这位以《春琴抄》《痴人之爱》等作品闻名的作家,以其独特的感官美学视角,记录了百年前南京秦淮河畔的风物人情。书中不仅描绘了夫子庙、秦淮画舫、古董市场等地的风貌,更透过外国文人的眼睛,捕捉了那个时代中国社会转型期的微妙气息。谷崎的文字兼具细腻的观察与诗意的想象,他将秦淮河比作“东方的塞纳河”,在灯火桨声中追寻着古典中国的残影。这些游记超越了普通的旅行见闻,成为中日文化对话的珍贵文本,既展现了日本文人对中国文化的乡愁式憧憬,也暗含对现代性侵蚀传统的隐忧。阅读此书,如同跟随一位美学家的镜头,重新发现一个已经消逝的江南。

适合谁读

适合

  • 对民国时期中国风貌感兴趣的历史文化爱好者
  • 喜欢游记文学与跨文化观察的读者
  • 日本文学研究者及谷崎润一郎作品收藏者
  • 寻求旅行写作美学体验的文艺读者

不适合

  • 期待小说式连贯情节的故事型读者
  • 希望获取实用旅行指南的读者

阅读建议

  1. 建议搭配历史地图或老照片阅读,增强时空代入感
  2. 可对比阅读同时期中国文人笔下的秦淮河书写
  3. 适合在安静夜晚分段阅读,体会文中静谧怀旧的氛围

出版社简介

万卷出版公司 中国 · 成立于 2003 年

万卷出版公司是一家以国学经典与文学艺术读物见长的综合性出版社,其出版方向涵盖古典文学、散文杂著、民间文学、外国文学及考试用书等门类。从库内269种图书看,该社注重经典作品的普及与传播,代表图书包括《傅雷家书》《四大名著》《茶馆》《山海经》《朝花夕拾》《骆驼祥子》等,作者资源涉及傅雷、曹雪芹、罗贯中、施耐庵、吴承恩、老舍、刘向、刘歆等。社内形成“万卷楼国学经典”“科幻文库”等丛书品牌,在国学经典整理与文学阅读推广方面具有鲜明特色。其余出版信息公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 中国旅行
  3. 南京夫子庙
  4. 秦淮之夜
  5. 《苏州纪行》序
  6. 苏州纪行
  7. 中国观剧记
  8. 西湖之月
  9. 庐山日记
  10. 中国菜
  11. 中国趣味
  12. 上海见闻录
  13. 上海交游记

常见问题

这本书是小说还是游记?
本书属于游记随笔集,收录了谷崎润一郎游历南京、苏州等地的见闻与感想,非虚构作品。
书中是否包含对中国文化的评价?
谷崎以日本文人的视角观察中国,既有对古典之美的赞叹,也有对当时社会变革的思考,态度复杂而深刻。
版本与翻译质量如何?
此版本为中文译本,译者徐静波专攻日本文学翻译,译文较好地保留了谷崎典雅细腻的文风。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

谷崎润一郎 作者 · 日本 · 1886–1965

谷崎润一郎是日本近代小说家,唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭,曾在东京帝国大学国文科学习,后中途辍学。1910年,他以小说《刺青》成名,作品开始受到文坛关注。关东大地震后,他移居关西,创作重心逐渐转向古典美学,在小说与散文领域都留下重要作品,代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语,为古典作品的传播作出贡献。1965年,他因肾病去世。其写作风格细腻考究,对日本近代唯美主义文学影响深远。

王晗 作者

王晗,公开资料有限,目前仅可知其有五种作品在库,包括《芥川龙之介文学集》(全3册)、《地狱变》、《中国游记》、《秦淮之夜》和《南方纪行》。从这些作品看,王晗的写作与编译工作主要围绕日本文学展开,涉及经典作品、外国文学与散文杂著等分类。其中既有对芥川龙之介小说的整理与呈现,也有《中国游记》《秦淮之夜》《南方纪行》这类带有行旅与见闻色彩的文本,题材上兼及小说与散文。整体而言,王晗的编选与译介让中文读者得以接触日本近现代文学中的代表性篇章,也为相关作品的阅读与传播提供了较为集中的文本形态。

同一作者

同类高分