福

《福》（Foe）是南非作家J.M.库切出版于1986年的第五部长篇小说，也是他最为典型的后现代文本之一。书名中的“福”正是笛福（Daniel Defoe）姓氏前半段的谐音，全书与《鲁滨逊漂流记》构成强烈的互文关系。 小说以女性叙述者苏珊·巴顿的口吻展开：她为寻找被拐卖的女儿从英国前往巴西，归途中遭遇船难，被抛上一座荒岛，在那里遇见了英格兰人克鲁索（Cruso）和他被割去舌头的黑人仆从星期五。岛上的生活单调而荒芜——克鲁索执意修筑毫无用处的梯田石墙，对获救回国毫无兴趣，星期五则始终沉默无言。克鲁索在返英途中死去，苏珊带着星期五回到伦敦，贫困潦倒之中找到作家福，希望他能把自己的荒岛经历如实写成书。然而福对这段经历进行了粗暴的删改与重组，苏珊为夺回对自身故事的叙述权而与他反复争执；与此同时，一个自称是她女儿的陌生女子出现，令她讲述的一切真实性都变得可疑。 小说分为四个部分：前两部分以引号包裹的书信体呈现，第三部分是苏珊与福的正面交锋，第四部分骤然转为一段无引号、未知叙述者的梦境式文字。库切借此追问：谁有权讲述故事？历史书写中被抹去的声音（女性、被殖民者）如何被安放？星期五的沉默成为全书最有力的隐喻。全书约九万字，篇幅不大，却层层嵌套、意旨多端，既被读作南非状况的寓言，也被视为女性主义与后殖民批评的重要文本。