眼镜

《眼镜》（Glasses）是美国—英国作家亨利·詹姆斯发表于1896年的短篇小说，同年2月首发于《大西洋月刊》，随后收入小说集《Embarrassments》（1896），与《地毯上的图案》《下一次》《它来时的样子》并列。故事由一位单身画家以第一人称讲述。他在海滨疗养地福克斯通结识了美貌出众的孤儿弗洛拉·桑特，并从戴着厚镜片眼镜的寡妇梅尔德鲁姆夫人那里得知，弗洛拉正在两位追求者之间周旋：一位是家产丰厚却头脑平庸的伊菲尔德勋爵，另一位是学识渊博、心地善良却其貌不扬的杰弗里·道林。弗洛拉同意为画家做模特，画家由此看清她真正的资本只有一张脸，而她的心事全在嫁人上。她与伊菲尔德勋爵订婚后，视力却在不断恶化；她害怕厚眼镜会毁掉自己的容貌，一再回避配戴。秘密终究败露，婚事告吹，善良的梅尔德鲁姆夫人收留了她。故事结尾，画家在伦敦歌剧院看见一位珠光宝气、依旧美丽的女子，直到走近才明白她已完全失明，而守在她身边的正是始终爱她的道林。小说以“看”与“被看”贯穿全篇，借眼镜这一意象追问外貌、虚荣与真情之间的代价，笔法含蓄克制，结尾处意味深长。