标签
内容简介
作品中的男女主人公保持着一种“世上尚无先例”的夫妻关系。河合让治是一名电气工程师，格外崇拜西方。他在酒吧与一位名叫娜噢宓（此为音读，原名“奈绪美”）的少女相识，倾慕于她混血儿一般的长相，可怜她家境贫寒，遂接她同住。让治把娜噢宓培养成一名有品位有教养的女子，再与她结为夫妻。但后来发现娜噢宓通过在外上课的途径与各种男人交往。让治对她的放荡淫乱忍无可忍，一度将娜噢宓赶出家门。却又因为意识到自己早已被娜噢宓的肉体魅力征服，度日如年。最终，二人回归同居生活：让治自甘受虐，而娜噢宓依旧水性杨花、娇蛮任性。
编辑推荐
谷崎润一郎的长篇小说，写电气工程师河合让治与少女娜噢宓之间一种“世上尚无先例”的夫妻关系：他崇拜西方，将她接回家中培养成有品位有教养的女子，再与之成婚；她却在外与其他男人交往，他一度将她赶出家门，又因意识到自己早已被她的肉体魅力征服而度日如年，最终二人回归同居，他自甘受虐，她依旧水性杨花、娇蛮任性。作品以冷静而绵密的笔触推进这段畸变关系，把崇拜、养成、占有、屈从等心理层层展开，是理解谷崎润一郎美学与日本近代西化风气的重要文本。阅读时不宜把它当作婚恋指南，而应关注叙述者如何让读者在不适与吸引之间摇摆；适合对日本近代文学、女性形象与欲望书写有兴趣的读者细读。
适合谁读
适合
- 对日本近代文学与谷崎润一郎创作有兴趣的读者
- 关注欲望书写、女性形象与两性权力关系的文学读者
- 研究近代日本西化风气与都市生活的读者
- 习惯在阅读中处理复杂伦理感受、不惧不适感的读者
不适合
- 希望读到健康平等婚恋关系示范的读者
- 对养成、控制与受虐式关系描写感到强烈不适者
- 偏好情节明快、道德判断清晰的读者
阅读建议
- 先了解让治崇拜西方、以培养方式改造娜噢宓的心理动机，再进入关系变化。
- 阅读时留意叙述视角，分辨哪些判断来自让治，哪些是文本自身的暗示。
- 把两人的关系变化按阶段梳理，观察权力如何从让治一方逐步转移到娜噢宓一方。
- 读后可对照谷崎其他作品，思考其对女性魅力的处理是否具有连续性。
目录
- 版权信息
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
常见问题
这本小说是在美化不健康的关系吗？
不能简单这样看。作品把让治的崇拜、养成欲与自甘受虐逐层写出，也写出娜噢宓的任性与放荡，叙述并不提供道德裁决。读者需要在不适与吸引之间保持判断，把它当作对近代日本西化风气与男性心理的文学剖析来读。
书名“痴人之爱”应如何理解？
“痴”在日文语境中兼有痴迷、愚执之意。让治对娜噢宓的迷恋使他甘愿受虐、放弃尊严，这种近乎愚执的爱构成书名的核心。阅读时可留意“痴”究竟指向让治一人，还是也波及娜噢宓与被欲望裹挟的双方。
读之前需要了解日本近代背景吗？
有一定帮助但非必需。让治崇拜西方、以培养方式改造娜噢宓，与近代日本学习西方、追求“品位”的社会风气相关。知道这一层，能更好理解他为何把婚姻与“教养”捆绑在一起。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
谷崎润一郎
作者 · 日本 · 1886–1965
谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭，曾在东京帝国大学国文科学习，后中途辍学。1910年，他以小说《刺青》成名，作品开始受到文坛关注。关东大地震后，他移居关西，创作重心逐渐转向古典美学，在小说与散文领域都留下重要作品，代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语，为古典作品的传播作出贡献。1965年，他因肾病去世。其写作风格细腻考究，对日本近代唯美主义文学影响深远。
谭晶华
作者 · 中国 · 1951
谭晶华，1951年6月生于上海，文学博士，上海外国语大学教授、博士生导师，曾任该校常务副校长。他长期从事日本近代文学研究与翻译，著有《川端康成传》《日本近代文学史》，并译有日本文学名著一百四十余部。其代表译作包括川端康成的《雪国》《伊豆舞女》《古都》《千鹤》《山之声》，以及《川端康成精选集》、安部公房作品系列和夏目漱石的《明暗》。他亦曾任中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长。其作品多归入散文杂著与外国文学类别，在译介日本近现代文学方面具有广泛影响。
