标签
内容简介
《狼毒》是弗雷德里克·波尔与老搭档 C. M. 考恩布鲁斯合写的长篇小说,英文原名 Wolfbane,1957 年连载于《银河科幻小说》,1959 年由 Ballantine 出书。故事发生在被改写的未来:一颗游荡行星闯入太阳系,把地球从原有轨道上“偷走”,拖向星际空间;外星机器点燃月球,使它成为地球上空的微型太阳。这盏“人造太阳”每隔五年需要重新点燃,而小说开篇,重燃的期限将至未至,人们在寒冷与饥饿中等待,也暗暗恐惧它从此不再亮起。 灾难之后,地球人口锐减。幸存者大多成了“公民”:他们以繁复的社交礼节、冥想修行与克制的无私来维持秩序,稍有失控便可能精神崩溃、狂性大发,触犯者要接受仪式性的处死。少数保留攻击性的人自称“狼”,把顺从者叫作“羊”,双方彼此提防。银行家罗热·杰尔明是模范公民,在冥想时头顶出现神秘的“眼睛”,却因被打断而消失。格伦·特罗派尔则生活在公民中间,却自认是“狼”。他的身份败露后逃入狼群聚居地,又因某种异于同类的特质被“眼睛”带走——他被送往那颗外星机器行星,作为“部件”接入庞大的机器体系,与另外七个人类意识构成一个“雪花”,由此窥见人类被当作能源与算力来源的真相。
编辑推荐
波尔与考恩布鲁斯是二十世纪五十年代美国科幻中最锋利的一对搭档,《太空商人》讥讽广告业,《狼毒》则把讽刺的靶子转向了社会秩序与自我压抑。这本书的设定异常大胆:地球被整个拖走,月亮被点成太阳,人类在寒冷与等待中被驯化成温和、讲礼、时时自省的“公民”;而所谓“狼”,并不是怪物,只是不肯放弃攻击性的人。读者很快会发现,“羊”与“狼”的划分本身就是一场社会实验,文明用它来消化恐惧。 波尔的文字有一种一本正经的幽默感, ceremonial 的日常礼仪、诗会般的寒暄,写来既滑稽又令人发凉。前半部是后启示录式的社会寓言,后半部转入外星机器世界,人类意识被拆解、重组为机器部件,读来有赛博朋克与集体意识书写的前驱意味。2001 年人民文学出版社“北美雨果奖桂冠作家书系”版本由陈宁、李玲翻译,译笔注重保留原文的冷幽默与议论腔调。对想了解黄金时代科幻社会批判面向的读者,这本不足两百页的小长篇是很好的切口。
适合谁读
适合
- 喜欢黄金时代美国科幻、想读波尔非“昔奇”系作品的读者
- 对后启示录社会结构、集体意识题材感兴趣的科幻迷
- 喜欢冷幽默与社会讽刺小说、能接受议论性段落的人
- 研究二十世纪五十年代科幻与社会思潮的读者
不适合
- 偏爱硬核技术细节与严密科学设定的读者,本书更重社会寓言
- 期待快节奏动作冒险、强情节推进的读者
- 对宗教冥想、仪式化社会描写缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先接受“羊与狼”的寓言框架,再把它当作社会实验而非外星战争来读。
- 留意前半部公民社会的礼仪细节,这些看似啰嗦的描写正是讽刺的核心。
- 读到“雪花”段落时可放慢速度,这是全书思想密度的顶点。
- 可与《太空商人》对读,体会波尔一贯的消费社会与人性批判线索。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
常见问题
《狼毒》的原名和首次出版时间是什么?
英文原名 Wolfbane,1957 年在《银河科幻小说》杂志连载,1959 年由 Ballantine Books 出版单行本,署名弗雷德里克·波尔与 C. M. 考恩布鲁斯。
中文版是哪个出版社出的?
常见中文版为陈宁、李玲翻译,人民文学出版社 2001 年出版,ISBN 9787020034734,属“北美雨果奖桂冠作家书系”。另有资料提到 1999 年四川科学技术出版社版本。
“羊”和“狼”在书中指什么?
“公民”是灾后社会的主流,以礼仪、冥想和自我克制维持秩序,被“狼”称作“羊”;“狼”是保留攻击性的少数人,被公民视为威胁,抓到即处死。两者其实是同一社会机制的两面。
这本书适合科幻入门读者吗?
可以,但要知道它更偏社会寓言和讽刺,技术描写不多,节奏也不算快。若想先读波尔,也可从获奖的《通往宇宙之门》入手。
书中的“眼睛”和“金字塔”是什么?
“金字塔”是占据游荡行星的外星机器,停在削平的珠峰之上;“眼睛”会出现在冥想接近“涅槃”的人头顶,随后将人带走,实际是外星机器在采集人类“部件”。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。