标签
内容简介
《特维利诺》可谓一出反转不断的“变形记” ，贵族青年雷昂斯与对婚姻生活感到 望的沙比娜 相约出游，途中为避嫌，他们邀请了善良却贪嘴的 教区神父和天真的“驯鸟姑娘”玛德琳伴游，但二 人为试探彼此内心的真情而争论不休。无可奈何的 雷昂斯偶然邂逅了看似落魄却才华横溢的流浪汉特 维利诺，将其乔装打扮成英俊富有、见多识广的“ 侯爵”，以进一步验证沙比娜的真实心意，然而特 维利诺的“魅力”逐渐使众人陷入了不可预知的混乱。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢十九世纪法国文学、想了解乔治·桑中篇创作的读者
- 对爱情与身份错位题材感兴趣、偏爱戏剧性情节的读者
- 需要课堂或读书会讨论文本、关注道德与阶层议题的学生
- 想在轻松阅读中体会人物对话与场景描写的文学爱好者
不适合
- 偏好快节奏强情节、对十九世纪叙事节奏缺乏耐心的读者
- 期待完整长篇结构、对两部中篇合编形式不适应的读者
- 只关注当代题材、对古典爱情与道德讨论兴趣较弱者
阅读建议
- 先读《特维利诺》，其乔装与试探的喜剧结构更易进入，再读《阿尔迪尼家的一个姑娘》体会抒情与余味。
- 阅读时留意两篇中“身份变化”如何推动人物关系，可做简单对照笔记。
- 遇到长段对话可放慢速度，关注人物语气与言外之意，不必急于追情节。
- 读完可围绕“真诚与名节”写一段短评，帮助整理对乔治·桑道德观的理解。
出版社简介
百花洲文艺出版社是一家专业文艺出版社。从库内图书看，其出版方向集中于外国文学、世界名著、散文杂著与经典作品，兼顾文学鉴赏与文化类读物。代表图书有《现代生活的画家》《简爱》《浮生六记》《月亮与六便士》《季羡林散文精选集》《猎人笔记》《名家巨匠散文集》等，涉及夏尔·波德莱尔、夏洛蒂·勃朗特、沈复、毛姆等中外作者及其译者，如郭宏安、陈锦慧、景行、焦海利。总体而言，该社注重经典文本的引进与散文作品的整理，呈现出以文学阅读与文化积累为特色的出版面貌；因公开资料有限，其他方面暂不作展开。
目录
- 版权信息
- 阿尔迪尼家的最后一个姑娘
- 致西班牙的领事 卡尔罗塔·玛尔利亚尼夫人
- 1
- 2
- 特维利诺
- 创作说明
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
常见问题
这两篇故事之间有关联吗？
《特维利诺》的“变形记”指什么？
没有读过乔治·桑其他作品能读吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
乔治·桑（George Sand，1804—1876），原名奥罗尔·杜邦，法国浪漫主义女作家，本名与生平细节公开资料有限，此处以作品为主。她以小说创作闻名，代表作有《安蒂亚娜》《莱莉亚》《魔沼》《侯爵夫人》《笛师》《特维利诺》等，作品多描写女性对独立自由的追求及乡村生活，笔触细腻而富抒情色彩。她一生著作逾百卷，是19世纪欧洲最有影响的女作家之一。本站收录其作品6种，另见《乔治·桑的私密日记》及文学经典套装，可借此了解其小说与私人写作的面貌。
林珍妮，中国法语文学翻译家，从事法语文学翻译四十余年。她长期译介法国文学作品，译有《巴黎圣母院》《高老头》《小王子》《红与黑》《格兰特船长的儿女》《名人传》等，涵盖小说、童话与传记等体裁。其译作注重贴近原作语言风格与叙事节奏，在中文读者阅读法语文学的过程中起到了桥梁作用。库内收录其作品五种，包括《侯爵夫人》《笛师》《魔沼》《特维利诺》《贺拉斯》，多属外国文学类别，涉及法国小说与戏剧性叙事作品。关于其生平与教育背景，公开资料有限，但从其译作分布可以看出，她的翻译兴趣集中于法国经典文学与具有人情味的叙事文本。
