标签
内容简介
《潘神大帝》(The Great God Pan,又译《大神潘恩》《大潘神》)是威尔士作家阿瑟·梅琴发表于1894年的中篇小说,被视为怪奇文学与“宇宙恐怖”的源头之一。故事从威尔士山间的一夜开始:外科医生雷蒙德多年痴迷“超验医学”,坚信人脑中某处组织是通往精神世界的关口;只要揭开蒙在眼前的帷幕,人就能看见古人所说的“潘神”。他以养女玛丽为实验对象,施行一次“微不足道”的脑部手术。玛丽醒来了,脸上掠过惊异与恐惧,随后成了一个无可救药的白痴。二十余年后,伦敦绅士克拉克正在撰写《证明魔鬼存在的回忆录》;他的朋友维利尔斯则追查一位美丽而险恶的女子海伦·沃恩的踪迹:她少年时寄居于威尔士乡间,常把孩子带进林中,身边发生失智、暴亡与离奇失踪;成年后她更换姓名辗转布宜诺斯艾利斯与伦敦,都市里一连串体面绅士的自杀,都有她最后出现的身影。所有零散的记录、传闻和书信最终汇合在一处,指向雷蒙德那场实验的真正后果。梅琴用断片式叙述、转述与留白制造恐惧,把“看见”本身写成灾难,出版时曾因暗示性的情色与颓废风格遭舆论抨击,日后却被视为类型经典,深刻影响了洛夫克拉夫特与后世的恐怖写作。
编辑推荐
一个医生让少女“看见潘神”,代价是她此后的一生,以及此后二十多年里一座城市接连不断的死亡——这是阿瑟·梅琴1894年写下的中篇,也是后来无数恐怖故事暗自沿用的母本。它篇幅短,却不靠血腥堆砌:恐惧藏在旁人的转述、语焉不详的证词和叙述者刻意跳过的那一段里,读者只能从碎片中自己拼出真相,拼到最后往往后背发凉。斯蒂芬·金称它是“英语中最好的恐怖故事”,洛夫克拉夫特则把它视作怪奇写作的“现代大师”之作,《克苏鲁的呼唤》在结构与氛围上都能看到它的影子。上海文艺出版社“域外故事会”这一版由李晓琳翻译,除同名中篇外,另收《绿色笔记本》《神秘图案》《哈喽!》《圣·乔治》《回家》五篇,一次读完梅琴最具代表性的神秘小说。如果你只读过现代恐怖,不妨回到这里,看看“不可名状”是怎样被发明的。
适合谁读
适合
- 喜欢洛夫克拉夫特、斯蒂芬·金,想溯源怪奇文学的读者
- 偏爱氛围与悬念、不依赖血腥描写的恐怖小说爱好者
- 对19世纪末英国颓废主义与哥特传统感兴趣的文学读者
- 想用一本短篇集快速了解阿瑟·梅琴的入门读者
不适合
- 习惯密集动作场面和直接解释的读者,会觉得叙述迂回、留白太多
- 对宗教、异教与暗示性情色内容较敏感的读者
- 希望读到长篇完整故事的读者,本书以中短篇为主
阅读建议
- 先读同名中篇《潘神大帝》,留意叙述者是谁、每一段消息又是谁转述的,恐惧正来自这层层转手。
- 读到“未说出口”的部分不要着急,作者刻意留下的空白是作品的核心,可在读完后回头重看第二章。
- 把其余五篇当作同一主题的变奏来读,注意梅琴反复使用的意象:树林、古老器物、被越界的知识。
- 读完后可对照《克苏鲁的呼唤》或《敦威治恐怖事件》,体会梅琴对后世恐怖写作的具体影响。
出版社简介
上海文艺出版社
中国 · 成立于 1952 年
上海文艺出版社以中国现当代文学与民间文学为重要出版方向,兼及社会小说、经典作品和散文杂著,并长期引介外国文学与哲学读物。库内图书既收入老舍《茶馆》《骆驼祥子》、鲁迅《呐喊·彷徨》《朝花夕拾》、萧红《呼兰河传》等名家名作,也收录吉尔·德勒兹《尼采与哲学》、埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》及《圣殿春秋三部曲》等译作。作者资源涵盖老舍、鲁迅、萧红、周颖、刘玉宇、姜乙等,体现出兼顾原创文学、学术译介与大众阅读的出版特色。
目录
- 潘神大帝
- 绿色笔记本
- 神秘图案
- 哈喽!
- 圣·乔治
- 回家
常见问题
《潘神大帝》是长篇小说还是短篇?
它是阿瑟·梅琴1894年发表的中篇小说(novella),全书共八章,篇幅不长。中文版通常与作者其他神秘小说合编成集,如上海文艺出版社2021年版收录六篇作品。
这本书和“潘神”神话有什么关系?
书名取自希腊神话中的牧羊神潘,梅琴借它指代理性之外的原始、非理性力量。古希腊语中“panikon”(潘引发的恐惧)正是英语 panic 的来源,小说中“看见潘神”意味着窥见帷幕后的世界。
它为什么被称为恐怖经典?
它出版时因颓废风格和暗示性情色内容遭到舆论猛烈批评,但也因此畅销。后来评论界重新评价,视其为怪奇文学与宇宙恐怖的源头之一,洛夫克拉夫特与斯蒂芬·金都公开推崇它。
梅琴还有别的中文译本吗?
有的。译林出版社2014年出版《阿瑟·梅琴奇幻惊悚故事集》(刘超译,ISBN 9787544742580),其中也收录《大神潘恩》;不同译本的译名与收录篇目各不相同,选购时注意区分选集与单篇本。
读之前需要什么背景知识?
不必。故事从一场实验切入,不依赖前置知识;若了解一点希腊潘神神话、凯尔特遗迹与19世纪末英国对“科学越界”的焦虑,会更容易体会作者的用意。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。