潘多拉的盒子 封面

潘多拉的盒子

评分 4.0
字数
19.4万字
章节数
47
ISBN
9787532796908

标签

内容简介

日本战败后,太宰治文学作品价值散发出耀眼光芒。

本书收录了太宰治在津轻疏散那段时间里所写的全部20篇作品。包括:潘多拉的盒子、微明、庭院、父母这二字、谎言、货币、已矣哉、十五年、致未归之友、苦恼的年鉴、机会、雀儿、寻人、男女同权、亲友交往、叮叮咚咚、圣诞快乐、维庸之妻、冬日烟花、春之枯叶。

其中《潘多拉的盒子》是其中的名篇,也是一部书信体长篇小说。

一位因患结核病前往山间健康疗养院的年轻人——“云雀”一方面为逼近的死亡感到恐惧,另一方面在性格鲜明、背景各异的伙伴们陪伴下与疾病作斗争,努力追求成为一个“全新的男人”。

在那里,与充满生命力的两位护士——竹姐和阿正之间酸酸甜甜的情愫、伙伴因病去世带来的突如其来的悲痛,都让他心绪起伏。他不断将这些日常的心灵波动细致地记录在写给挚友的信中。

然而,“云雀”始终保持着一种与希腊神话相通的积极世界观——在将不幸散播至世间的潘多拉的盒子一角,发现了一块刻有“希望”字样的小宝石。

《潘多拉的盒子》是太宰治笔下的阳光面。

编辑推荐

这部集子呈现太宰治战后疏散津轻时期的面貌,二十篇作品体裁不一,有书信体长篇《潘多拉的盒子》,也有短章与随笔式篇目。同名作以疗养院病友群像写恐惧与希望并存的日常,书信形式让叙述带着自嘲与温度,把死亡阴影下的情愫、失去同伴的悲痛写得轻而不薄。书中“潘多拉盒底留有希望”的意象,正对应太宰治常被忽略的阳光面。阅读时可把它与《维庸之妻》等篇并置,看到颓废标签之外对普通人生活的凝视。适合愿意放下成见重读太宰治的读者,也适合研究战后日本文学者作资料补充。

适合谁读

适合

  • 读过太宰治代表作、想了解其战后疏散时期写作面貌的读者
  • 喜欢书信体小说与病院日常群像、能接受轻淡叙事的文学读者
  • 对日本战后文学与津轻地方生活有兴趣的阅读者
  • 愿意重新审视太宰治“颓废”标签、寻找其阳光面的读者

不适合

  • 期待强烈情节冲突与戏剧转折、偏好长篇完整故事的读者
  • 对疾病、死亡与疗养院氛围敏感、易产生情绪负担的读者
  • 只想读《人间失格》式阴郁独白、对温和短章缺乏兴趣的读者

阅读建议

  1. 先读同名长篇《潘多拉的盒子》,再回头读短篇,体会同一时期不同体裁中的情绪变化。
  2. 把《维庸之妻》与书信体篇目对读,留意太宰治写女性与家庭时的视角差异。
  3. 按写作时间顺序通读二十篇,观察疏散生活如何进入他的题材与语气。
  4. 读到病友去世等段落可稍作停顿,记录“希望”意象在全书中的反复出现。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 潘多拉的盒子
  3. 开幕
  4. 健康道场
  5. 铃虫
  6. 生死
  7. 阿正
  8. 关于卫生
  9. 大波斯菊
  10. 妹
  11. 试炼
  12. 硬面包
  13. 口红
  14. 花宵老师
  15. 竹姐
  16. 微明
  17. 庭院
  18. 亲这二字
  19. 谎言
  20. 货币
  21. 已矣哉
  22. 十五年
  23. 致未归之友
  24. 一
  25. 二
  26. 三
  27. 苦恼的年鉴
  28. 机会
  29. 雀儿
  30. 寻人
  31. 男女同权
  32. 亲友交往
  33. 叮叮咚咚
  34. 圣诞快乐
  35. 维庸之妻
  36. 一
  37. 二
  38. 三
  39. 冬日烟花——三幕
  40. 第一幕
  41. 第二幕
  42. 第三幕
  43. 春之枯叶——一幕三场
  44. 第一场
  45. 第二场
  46. 第三场
  47. 译后记

常见问题

《潘多拉的盒子》讲的是什么故事?
它是一部书信体长篇小说。患结核病的年轻人“云雀”在山间疗养院生活,一边恐惧逼近的死亡,一边与性格各异的病友相处,并与护士竹姐、阿正产生淡淡情愫。他写给挚友的信记录日常心绪,也写到同伴去世的悲痛,最终落到潘多拉盒底“希望”小宝石的意象上。
这本书里的太宰治和《人间失格》一样阴郁吗?
不完全是。本书收录太宰治在津轻疏散期间所写的作品,同名作被视为他笔下的阳光面。虽然疾病与死亡阴影仍在,但叙述带着自嘲与温和的幽默,病友间的交往、护士的活力都让文字有暖意。当然,部分短章仍可见其惯有的苦闷,整体色调比《人间失格》更杂。
二十篇作品体裁统一吗?
不统一。其中包括书信体长篇小说《潘多拉的盒子》,也有《维庸之妻》《冬日烟花》等短篇,以及《父母这二字》《苦恼的年鉴》等篇幅较短的随笔式作品。阅读时可按体裁分组,也可按时间顺序通读,感受太宰治在疏散时期对不同形式的尝试。
适合作为了解太宰治的入门书吗?
可以作为补充,但不算最典型的入门选择。多数读者从《人间失格》或《斜阳》认识太宰治,本书的价值在于呈现他战后疏散时期较少被讨论的一面。若毫无基础,建议先读一两部代表作,再来读这本集子,会更容易把握其风格变化。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

太宰治 作者 · 日本 · 1909–1948

太宰治(1909—1948),日本小说家,本名津岛修治,生于青森县一个大地主家庭。他是日本“无赖派”文学的代表人物,1930年代步入文坛,早期作品《逆行》曾入围首届芥川奖。战后创作进入重要阶段,代表作《斜阳》与《人间失格》以自嘲式的坦白和阴郁感伤的笔调,书写边缘人物的颓废、孤独与自我毁灭,深刻影响后世日本文学。1948年,他与情人山崎富荣投水自尽,年仅38岁。其作品多聚焦自我放逐、家庭崩解与战后精神危机,风格颓废而真挚,在中文世界亦拥有广泛读者。

吕灵芝 作者 · 中国

吕灵芝,日语、英语译者,厦门大学日语硕士。她长期从事外国文学与社科类图书的翻译,已出版译作三十余种,题材横跨文学、社科与推理等领域。其译笔涉及川端康成、太宰治、柳宗悦等日本作家的作品,也包括上野千鹤子《从零开始的女性主义》、伊坂幸太郎《余生皆假期》《重力小丑》等社科与推理类著作。库内收录其译作四十五种,常见分类为外国文学、悬疑推理、文化与社会文化。2023年,她入选豆瓣年度译者榜单,译作在中文读者中获得较广传播。

同一作者

同类高分