游戏的终结

《游戏的终结》（西班牙语原名 Final del juego）是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔早期短篇小说集中的一部，中文版由莫娅妮翻译，曾收入人民文学出版社“短经典”书系，2020年由南海出版公司推出新经典文化出品的精装典藏单行本。全书收录《公园续幕》《怪不得别人》《河》《毒药》《暗门》《迈那得斯之夜》《基克拉泽斯群岛的偶像》《一朵黄花》《饭后》《乐队》《朋友》《动机》《小公牛》《水底故事》《午餐过后》《美西螈》《夜，仰面朝天》《游戏的终结》等十八个短篇，分为三辑。这些故事大多以布宜诺斯艾利斯或巴黎为背景，从寻常的日常生活切入，随后稳健地滑向超现实的岔路：读者在小说中读到的凶手，竟出现在他身后；一个女人在梦境与河水之间下沉；电影院中偶然瞥见的乐队，真假难辨；孩童的天真里藏着不动声色的残忍。科塔萨尔自己把短篇小说视为一种“封闭形式”或“球状体”，追求内部张力与结构的自足，常以出人意料的最后一句话颠覆全篇。书名篇写几个女孩在铁道旁摆出各种姿势，像雕像一样吸引过往火车乘客的注意；其中一个患病的女孩因此与一名路过的工业学院学生建立起微妙而脆弱的关系，而距离一旦被消除，幻象也随之破碎。全书交织着身份的互换、秩序的失控、梦魇的实现与童年世界的柔美忧伤，是科塔萨尔从美学实验走向形而上学追问的重要转型期作品。