标签
内容简介
《温公家范》是北宋政治家、史学家司马光编撰的一部家训与家庭伦理著作，因司马光封温国公，后世又称《温公家范》。全书十卷，分“治家”“祖”“父”“母”“子”“女”“孙”“伯叔父”“侄”“兄”“弟”“姑姊”“夫”“妻”“舅甥”“舅姑”“妇”“妾”“乳母”等十九篇，几乎逐一对应家庭中的每一种身份与关系。司马光的编写方式很有特点：一方面节录《周易》《论语》《孟子》《孝经》等儒家经典中的相关论述，为各类伦常行为奠定义理依据；另一方面广泛采辑历代史书中堪为楷模的人物事迹，以具体故事示人以“轨范”，其间穿插他本人的评说与论断。因此此书不同于单纯罗列格言的训诫小品，而是一部以经典为纲、以史事为证的体系化家教读本，主张治国之本在于齐家，强调父子、夫妇、兄弟各守其分，重视对子弟的德性养成与言传身教。本书为上海古籍出版社“中华家训导读译注丛书”之一种，由郭海鹰译注。全书先设长篇导读，梳理司马光生平、本书内容大要与家训特色；正文按卷排列，每则原文后附今译与注释，并另撰“实践要点”，结合现代家庭生活提示可资借鉴之处，适合作为了解中国古代家训文化的入门读物，也可供家庭教育参考。
编辑推荐
提起司马光，多数人想到的是“砸缸”和《资治通鉴》，很少有人知道他还写过一部被历代推为家教范本的《家范》。这部书的价值，在于它把“齐家”从口号变成了可操作的分工：为人祖如何垂范，为人父母如何教子，为子弟如何事亲，为兄弟姑姊如何相处，甚至妾与乳母也被纳入论述范围。司马光不空谈道理，每立一条准则，先引儒家经典立义，再举史书人物为证，读来既有义理骨架，又有故事血肉。这个译注本对普通读者相当友好：导读交代背景，今译解决文言门槛，注释疏通典故人名，每则后的“实践要点”又把千年之前的家训拉回当下的亲子、夫妻、手足关系中去审视。当然，书中不少观念带有鲜明的时代烙印，如尊卑名分、妇道妇职等，读者需带着辨析的眼光阅读。它不是一本可以直接照抄的育儿手册，而是一面用来反观中国家庭伦理传统的镜子。
适合谁读
适合
- 对中国古代家训、家风文化感兴趣的普通读者
- 希望借助译注读懂文言原典的文史爱好者
- 从教育、伦理角度研究传统家庭观念的师生
- 需要在家庭教育中立规矩、谈家风的家长
不适合
- 只想找现代育儿方法、追求实操技巧的读者
- 希望读到司马光政治史观或《资治通鉴》内容的读者
- 对文言与古代伦理缺乏兴趣、要求轻松阅读的读者
阅读建议
- 先读卷首的导读，了解司马光的家庭观与本书结构，再逆序或按身份选读相关卷目。
- 可结合自身家庭角色跳读，如为人父母者重点看卷三“父母”与卷四、卷五“子”。
- 阅读时留意“经典—史事—论说”三层结构，区分史料叙述与司马光的个人判断。
- 对书中名分等级、男女角色等观念，建议与《颜氏家训》等对读并作批判性思考。
出版社简介
上海古籍出版社
中国 · 成立于 1956 年
上海古籍出版社是一家以古籍整理与学术研究著作为核心的专业出版社，其出版方向涵盖历史读物、古代诗词、民间文学、文学鉴赏、经典作品与东方哲学等领域。社内图书资源包括陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》、辛弃疾《稼轩词编年笺注（简体版）》、汤显祖《牡丹亭》、刘勰《文心雕龙》以及《唐诗三百首新注（典藏版）》《韩昌黎文集校注（简体版）》《酉阳杂俎》等代表性作品，作者资源涉及陈寅恪、辛弃疾、汤显祖、刘勰、邓广铭、蘅塘退士、韩愈、马其昶等。出版特色上，该社注重古籍的整理校注与资料集成，兼及学术研究著作，并持续推出简体版与典藏版等不同形态，兼顾学术性与普及性。关于该社更完整的出版信息，公开资料有限。
目录
- “中华家训导读译注丛书”出版缘起
- 导读
- 卷一 引言 治家
- 卷二 祖
- 卷三 父母
- 卷四 子上
- 卷五 子下
- 卷六 女 孙 伯叔父 侄
- 卷七 兄弟 姑姊 夫
- 卷八 妻上
- 卷九 妻下
- 卷十 舅甥 舅姑 妇 妾 乳母
常见问题
《家范》和《温公家范》是同一本书吗？
是同一本书。司马光封温国公、谥文正，后人为表尊重常称《温公家范》，原书名即为《家范》，历代书目多著录为司马光撰。
这本书和《资治通鉴》有什么关系？
两者作者相同但性质不同。《资治通鉴》是编年体通史，讲历代治乱；《家范》是家训著作，讲家庭伦理与齐家之道。不过《家范》大量采辑史事为例，可见作者治史与治家的相通之处。
这个版本需要一定的文言基础吗？
不必须。全书每则原文后有白话今译和注释，并附“实践要点”，初学者可先读译文，再回看原文，逐渐适应文言表达。
书中“十九篇”具体指哪些内容？
包括治家、祖、父、母、子、女、孙、伯叔父、侄、兄、弟、姑姊、夫、妻、舅甥、舅姑、妇、妾、乳母，基本覆盖古代家庭中的各类身份关系。
书中的观念今天还适用吗？
部分通用原则如以身作则、孝亲敬长、兄弟和睦仍有借鉴意义；但尊卑等级、性别分工等内容带有时代局限，宜结合现代价值观辨析取用。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
司马光
作者 · 中国（北宋） · 1019–1086
司马光，字君实，号迂叟，世称涑水先生，北宋陕州夏县（今山西夏县）人，出生于光州光山。仁宗宝元元年进士，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎。因反对王安石变法退居洛阳十五年，其间主持编纂编年体通史《资治通鉴》，另有《稽古录》《涑水记闻》等著作。卒赠太师、温国公，谥文正。其作品题材多集中于历史读物、东方哲学与文化，行文严谨缜密，重史实考订与政治得失的总结，《资治通鉴》对后世史学影响深远。
