标签
内容简介
《海浪》是弗吉尼亚·伍尔夫1931年出版的长篇小说，也是她创作力鼎盛时期最具实验性的作品之一。它几乎没有传统意义上的故事与情节，全书由九个部分交织而成，读起来更像一部由九个乐章构建的音乐作品：每个部分开头的“引子”都是一篇精致的散文诗，以太阳的升落、海浪的涨退、草木与鸟鸣的变化，写出一天之内与一年四时的流转，也对应着生命的兴衰沉浮。跟在引子之后的，是伯纳德、奈维尔、路易、苏珊、珍妮、罗达六个人物在儿童、学生、青年、中年直至老年各阶段的瞬间内心独白。这六个声音从不直接对话，却彼此交织、互相映照，分别承担了语言建构、理性思辨、身份焦虑、自然依恋、感官享乐与自卑情结等不同的意识类型，共同构成一个沉默而完整的中心意识。伍尔夫借此模糊了散文与诗歌、小说与音乐的界限，取消姓氏、淡化情节，让读者的感官直接贴近生命、时间、自我与死亡的本质。全书正文约十八万字，中文版由曹元勇翻译，收入“伍尔夫文集”。
编辑推荐
如果说《达洛维夫人》和《到灯塔去》还保留着情节的骨架，那么《海浪》就是伍尔夫把小说推向诗歌与音乐的结果。九个散文诗般的引子像潮汐一样反复回来，太阳一点点升高又沉落，海浪一遍遍拍击海岸，而六个没有姓氏的人则在独白的缝隙里从童年走到暮年。它不讲故事，却几乎写尽了“人这一生”的全部质地：渴望、孤独、伪装、爱、失去与和解。读它最好的方式不是追问“发生了什么”，而是像听一部清唱剧那样，让六个声部在耳边轮转。曹元勇的译本语言从容，译序与后记也为初次接触意识流小说的读者提供了可靠的落脚点。这本书不适合一口气“刷完”，却值得放在床头，每次读上几页；多年之后再翻开，往往会在完全不同的段落里被人生的重量击中。对想认真理解现代主义小说如何突破叙事边界的读者来说，《海浪》是一本绕不开的书。
适合谁读
适合
- 喜欢伍尔夫、想读她最具实验性作品的读者
- 对意识流、现代主义文学有系统阅读兴趣的人
- 偏爱诗意语言、不介意淡化情节的读者
- 希望从文学中获得关于时间与生命思考的读者
不适合
- 只想读情节紧凑、有明确故事线的读者
- 初次接触外国文学、希望从易读长篇小说入门的读者
- 对跳跃式独白与大量象征意象缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先读译本序，了解九段引子与六个声部的基本结构，再进入正文。
- 不必强求一次读懂人物关系，先把六个人的独白当作六种“声音”来听。
- 注意每段引子中太阳、海浪、草木的变化，它们与人物的人生阶段相互呼应。
- 可以按人生阶段分段慢读，读完一遍后再回看开头的引子，感受结构上的对应。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 海浪拍岸声声碎——译本序
- 海浪
- 新版后记
常见问题
《海浪》讲了什么故事？
它几乎没有传统情节。全书由九个散文诗式引子和伯纳德等六个人物从童年到老年的内心独白组成，用独白写出一生的感受与思考，而不是讲一件具体的事情。
这本书读起来难吗？
有一定难度。人物没有姓氏、情节被淡化，六段独白交替出现，初读容易迷失。建议先看译本序，把它当作一部以文字演奏的“清唱剧”来读。
读《海浪》需要先读伍尔夫其他作品吗？
不必。它是独立作品，但若先读过《达洛维夫人》或《到灯塔去》，会对她的意识流手法更熟悉，进入《海浪》时更轻松。
这个版本有什么特点？
上海译文出版社“伍尔夫文集”版由曹元勇翻译，正文之外附有译本序与新版后记，便于读者理解作品结构与创作背景。
书里为什么反复写太阳和海浪？
太阳的升落与海浪的涨退构成全书的时间框架，象征一天的推移与生命的盛衰，与人物的童年、青年、中年、老年阶段相互对应。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
弗吉尼亚·伍尔夫
作者 · 英国 · 1882–1941
弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941），英国现代主义作家，生于伦敦，原名艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬。她以意识流叙事革新小说形式，擅长在人物的内心独白与流动感觉中呈现日常经验，语言细腻而富节奏，代表作有《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《海浪》。其中《奥兰多》以跨越时代与性别的想象书写生命与创作，《到灯塔去》则通过家庭与时光折射记忆与失落。她亦著有女性主义名篇《一间自己的房间》，并写有《假如莎士比亚有妹妹：伍尔夫论女性与写作》等随笔，围绕女性与写作条件展开思考。库内收录其作品四十一种，归入外国文学与散文杂著。1941年投河自尽。
