标签
内容简介
《海底两万里》是法国作家儒勒·凡尔纳的代表作，与《格兰特船长的儿女》《神秘岛》并称“凡尔纳三部曲”，也是世界科幻小说的奠基性作品之一。故事发生在19世纪，各国海面上频频出现一头神秘的“独角鲸”，多艘海轮遭到它的撞击。法国博物学家阿罗纳克斯教授受邀登上“林肯号”参与追捕，与忠实的仆人孔塞伊、加拿大捕鲸手内德·兰德一同行动。追捕过程中三人落海，被这头“怪兽”救起，才发现那是一艘名为“鹦鹉螺号”的巨型潜水艇，艇长是身份神秘、行踪隐秘的尼摩艇长（又译内莫、尼莫）。三人被留在艇上一同航行，从太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋一路向南，穿过海底隧道，抵达南极冰原，又遭遇浮冰封路、缺氧、巨型章鱼与鲨鱼等险情，途中还参观海底森林、打捞沉船宝藏、凭吊沉没的大陆。凡尔纳以严密的科学知识、丰富的海洋博物学描写和层层推进的悬念，编织出一场纵贯全球海域的探险；尼摩艇长的身世与动机，则让这部冒险小说带上追索自由与反抗压迫的深沉意味。全书分上下两篇，共四十七章，是理解科幻文学起源的重要读本。
编辑推荐
《海底两万里》诞生于十九世纪，却常读常新：它既是惊险的环球海底旅行记，也是一部“可以当科普读”的文学名著。凡尔纳没有潜艇可坐，却借助图书馆里的工程资料与海洋学成果，把“鹦鹉螺号”的电灯、储气、潜航、深海采光等细节写得像技术手册，连后来第一艘核动力潜艇都以“鹦鹉螺”命名。更难能可贵的是，这趟旅程并不只是猎奇：托雷斯海峡的搁浅、南极冰原的缺氧、巨型章鱼的缠斗，每一场险情都推动着人物关系与悬念；尼摩艇长这个亦正亦邪的角色，把复仇、自由与对人类的失望藏在冷峻的沉默里，使全书在少年冒险故事之外，多出一层成人式的复杂。译林版由沈国华、钱培鑫、曹德明依法语原貌译出，地名、人名、海洋生物名称较为准确，保留了章节题的旧译节奏，适合通读，也适合作为对照原文的读物。对于今天习惯了快节奏叙事的读者，前几章或许略显铺陈，但一旦随“鹦鹉螺号”潜入深水，那种让想象的读感便很难替代。
适合谁读
适合
- 喜欢冒险与探索题材的中学生，可作为科幻入门的第一部长篇
- 想了解科幻文学源头的文学爱好者与写作学习者
- 对海洋博物学、航海与潜艇技术感兴趣的读者
- 希望在故事中顺带积累地理与科学常识的读者
不适合
- 期待快节奏现代悬疑、强情节反转的读者可能觉得前段铺陈偏慢
- 只需要故事梗概、不想阅读大段海洋生物与地理描写的读者
- 年龄过低、尚难理解大段科学名词与19世纪文本语言的小朋友
阅读建议
- 先读上篇前六章，把“海怪—追捕—落海”的悬念抓住，再顺着航道对照地图阅读。
- 阅读时顺手在地图上标出航程：太平洋、托雷斯海峡、红海、地中海、南极，位置感会大幅提升体验。
- 留意尼摩艇长每次谈到陆地与人类时的语气变化，这是理解他与全书主题的关键线索。
- 若读译本语言略显隔膜，可先看一章译序，了解凡尔纳所处时代与创作背景后再进入正文。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
目录
- 译序
- 上篇 一 飞驰的礁石
- 二 赞成与反对
- 三 先生，悉听尊便
- 四 尼德·兰
- 五 瞎转悠
- 六 全速前进
- 七 种类不明的鲸鱼
- 八 动中之动
- 九 尼德·兰的怒气
- 十 海洋人
- 十一 鹦鹉螺号
- 十二 电的世界
- 十三 几组数据
- 十四 黑流
- 十五 一份邀请信
- 十六 漫步海底平川
- 十七 海底森林
- 十八 太平洋下四千里
- 十九 瓦尼科罗岛
- 二十 托雷斯海峡
- 二十一 陆地上度过的几天
- 二十二 尼摩艇长的闪电
- 二十三 强制睡眠
- 二十四 珊瑚王国
- 下篇 一 印度洋
- 二 尼摩艇长的新建议
- 三 价值千万的珍珠
- 四 红海
- 五 阿拉伯隧道
- 六 希腊群岛
- 七 四十八小时穿越地中海
- 八 维哥湾
- 九 消失的大陆
- 十 海底煤矿
- 十一 马尾藻海
- 十二 抹香鲸和长须鲸
- 十三 大浮冰
- 十四 南极
- 十五 意外事故还是小插曲
常见问题
《海底两万里》里的“两万里”是深度吗？
“里”是法文本的书名用法，指航行的里程而非下潜深度，书中“鹦鹉螺号”的潜深远不到两万里。中译本沿用旧译书名，容易让人误以为两万里的深度，其实讲的是在海底走了极长的路程。
这本书适合小学生直接读全本吗？
可以读，但建议10岁以上。全书篇幅较长，且夹有大量海洋生物、地理与船舶术语，低龄读者容易卡住。可选择带注释的青少年版或先读缩写本，再回头读全译本。
尼摩艇长在书里到底是什么身份？
书中刻意保留了他的来历与真名，只透露出他学识渊博、家国遭遇惨痛、对殖民与压迫者怀有深仇。他的完整身世在《神秘岛》中才被补出，因此两书对读更能看清这个人物。
译林版和其他译本差别大吗？
主要差别在译者与用语。“鹦鹉螺号”“尼摩”“内德·兰德”等译名各版本不尽相同，章节划分基本一致。选版本时不必纠结优劣，优先选择标明法语直译、附译序与注释的版本。
读完这本书还可以读什么？
可以接着读“凡尔纳三部曲”的另两部《格兰特船长的儿女》与《神秘岛》，后者会交代尼摩艇长的结局；也可以读《八十天环游地球》《地心游记》，感受凡尔纳不同方向的想象。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
儒勒·凡尔纳
作者 · 法国 · 1828–1905
儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国小说家、剧作家，被誉为现代科幻文学的奠基人之一。他一生创作宏富，本站收录其作品达153种，涵盖精品小说、世界名著、外国文学、科幻小说与励志成长等类别。代表作有《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《地心游记》等，其中《海底两万里》流传尤广，拥有英文原版、插图珍藏版及多种课程化读物。凡尔纳善于把科学想象与冒险叙事融为一体，以扎实的科学知识为底色，编织跨越海洋、天空与地心的旅程，情节紧凑而富于知识趣味。这种风格对后世科幻创作影响深远，也使他成为世界范围内最受读者欢迎的经典作家之一。
