浮世理发馆 封面

浮世理发馆

评分 3.8
字数
7.2万字
章节数
40
ISBN
9787559433046

标签

内容简介

《浮世理发馆》是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作品,鲜明地描绘了平民百姓的诸多身份、个性以及生活样貌。那些前来理发的客人中,有无所事事晃来晃去的无聊汉,有争相为猫取名的闲言女人,有间或嗟叹世道的学者……借着你来我往的对话应答,有世态,也有人情,谑而不虐,妙趣横生。

编辑推荐

《浮世理发馆》是日本江户时代戏作者式亭三马的经典作品,原名《浮世床》,是其代表作《浮世澡堂》的姊妹篇。本书以江户时代一家寻常理发馆为舞台,通过往来顾客与理发师之间机锋百出的对话,生动描绘了市井百态。三马的笔触幽默诙谐,对白鲜活如生,将商人,町人,武士等各色人等的虚荣,算计与生活智慧展现得淋漓尽致,堪称江户版的"人间喜剧"。这部作品不仅是日本古典文学中"滑稽本"的巅峰之作,更是研究江户末期社会风俗与民众心理的珍贵文本。凤凰文艺此版译本流畅传神,较好地保留了原文的韵味与节奏。阅读此书,仿佛穿越时空,置身于那个充满烟火气的江户街町,在谈笑风生间洞悉人性亘古不变的喜剧与哀愁。它提供的并非跌宕的情节,而是一种沉浸式的时代氛围体验与对人性的细致观察,其文学价值与历史价值历久弥新。

适合谁读

适合

  • 对日本江户时代社会文化与庶民生活有浓厚兴趣的读者
  • 喜爱通过轻松对话与生活场景观察人性,品味幽默文学的读者
  • 希望接触日本古典文学"滑稽本"这一独特文类的入门者
  • 从事比较文学,社会风俗史或日本文化研究的相关人士

不适合

  • 追求强情节,快节奏或戏剧冲突的通俗小说爱好者
  • 对大量基于特定历史背景的对话和风俗描写缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 建议将其视为一幅动态风俗画来欣赏,不必急于推进情节,可细细品味对话中的机锋与时代细节。
  2. 阅读时可结合书中的注释,或简单了解江户时代的社会阶层与生活习惯,能获得更丰富的阅读体验。
  3. 可与作者另一名作《浮世澡堂》对照阅读,更能体会式亭三马构建的浮世绘文学世界的整体风貌。

出版社简介

江苏文艺出版社 中国 · 成立于 1958 年

江苏文艺出版社以文学出版为核心,兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示,其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类:既有鲁迅《狂人日记:鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典,也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录;在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列,在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家,并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干,兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限,简介依据库内图书归纳。

目录

  1. 版权信息
  2. 引言
  3. 初编卷上
  4. 柳发新话自序
  5. 一 理发馆所在
  6. 二 隐居与豪杰
  7. 三 腐儒孔粪的气焰
  8. 四 隐居与传法论《大学》
  9. 五 麻脸的熊公
  10. 六 婀娜文字
  11. 七 卖点心的
  12. 初编卷中
  13. 八 德太郎与伙伴
  14. 九 评论女人
  15. 一〇 上方的商人作兵卫
  16. 一一 作兵卫的失败谈
  17. 一二 长六的猫
  18. 一三 中右卫门找儿子
  19. 初编卷下
  20. 一四 淘气的徒弟
  21. 一五 食客飞助
  22. 一六 钱右卫门
  23. 一七 泷姑的乳母
  24. 后序
  25. 二编卷上
  26. 序
  27. 一八 巫婆关亡
  28. 一九 谈论吃醋
  29. 二〇 巫婆关亡之二
  30. 二一 女人的笑话
  31. 二二 钱右卫门谈失败
  32. 二编卷下
  33. 二三 马阴的失败
  34. 二四 阿柚的戒名
  35. 二五 理发馆的内情
  36. 二六 占波八卖鸭子
  37. 二七 流行俗歌
  38. 二八 读《三国志》
  39. 二九 豁拳赌吃面
  40. 三〇 女客阿袋

常见问题

这本书和《浮世澡堂》是什么关系?需要按顺序读吗?
《浮世理发馆》与《浮世澡堂》是式亭三马创作的主题姊妹篇,分别以理发馆和澡堂为场景描绘世相。两者在内容和风格上并列,没有情节上的直接关联,可以不按顺序独立阅读。
这本书的文学风格是怎样的?是小说吗?
本书属于日本江户文学中的"滑稽本"类别,主要以生动的人物对话构成,情节性较弱。它更像是一系列由对话驱动的世态素描或情景喜剧,严格来说并非现代意义上的情节小说,但其文学性和艺术价值备受推崇。
对日本历史不了解,会影响阅读吗?
译本通常附有必要的注释,帮助理解当时的习俗,器物和双关语。即使对历史了解不深,依然能欣赏其对话的幽默与对人性的刻画。将其当作观察一个有趣异域时空的窗口,同样能获得乐趣。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

式亭三马 作者

式亭三马是日本江户时代后期的通俗小说作者,以描绘市井日常生活见长。其生平与生卒年等公开资料有限,现有中文资料多以译作介绍为主。在中文读者的视野中,他的作品常借周作人的译笔呈现,收录于日本文化赏析译文合集与日本文学译作经典之中。库内现有其作品八种,包括《浮世澡堂》《浮世理发馆》等,另有《平家物语》《枕草子》《古事记》等合集版本。这些作品围绕澡堂、理发馆等公共空间展开,以诙谐细腻的笔触记录普通市民的言谈举止与世态人情,带有浓厚的江户市井气息,是了解当时日本社会风俗与幽默文学的重要读物。

周作人 作者 · 中国 · 1885–1967

周作人(1885—1967),浙江绍兴人,鲁迅二弟,中国现代散文家、文学理论家、翻译家,新文化运动代表人物之一。他曾任北京大学教授,参与《新青年》《语丝》编辑,著有《自己的园地》《雨天的书》《知堂回想录》等散文集,文风清淡平和,于日常琐事中见情趣与见识。他长期译介日本与希腊文学,代表译作包括《枕草子》以及欧里庇得斯悲剧集、阿里斯托芬喜剧集等古典作品。其创作与翻译兼及散文杂著、民间文学与经典作品,在现代中文写作与外国文学传播中影响深远。

同一作者

同类高分