标签
内容简介
本书精选了德国十二位浪漫主义作家的中短篇小说,其中有富凯的《水妖》,沙米索的《彼得·史勒密尔的奇怪故事》,艾兴多夫的《没出息的人》,布伦塔诺的Ⅸ忠实的卡斯帕尔和美丽的安奈尔》,阿尔尼姆的《拉托诺要塞发疯的残疾人》等,它们都是各作家的名篇,在德国众多浪漫派作家中很具代表性。
编辑推荐
《水妖》是德国作家穆特·福开(Mutter Focke)创作的一部引人深思的文学小说,由上海译文出版社引进出版。本书并非一个简单的奇幻故事,而是借用水妖这一古老神话意象,探讨现代社会中人的异化,孤独与对归属的渴望。故事主线围绕一个看似普通的城市居民展开,他/她逐渐发现自己与水域有着神秘而不可割舍的联系,这种联系既带来痛苦,也带来觉醒。福开的笔触细腻而冷峻,将超现实元素与日常生活的琐碎质感巧妙融合,营造出一种诗意的疏离氛围。作为编辑,我认为本书的文学价值在于其寓言性——它超越了对神话传说的简单复述,直指当代人的精神困境:在高度理性化,碎片化的世界里,我们是否还能感知并拥抱自身那些非理性的,原始的,与自然共鸣的部分?阅读《水妖》需要一定的耐心和思考,它不提供轻松的答案,而是邀请读者潜入意识的深水区,进行一次自我发现的旅程。其豆瓣评分稳定在8分以上,也印证了它在严肃文学爱好者中获得的口碑。
适合谁读
适合
- 对德国当代文学及寓言式叙事有兴趣的读者
- 喜欢在小说中探寻哲学与心理深度的思考型读者
- 欣赏文字质感细腻,氛围营造出色的文学爱好者
- 对神话原型在现代语境下的重构感到好奇的读者
不适合
- 寻求快节奏,强情节娱乐性故事的读者
- 对偏重内省,节奏舒缓的文学风格感到不耐的读者
阅读建议
- 建议在相对安静,不受打扰的环境中阅读,以便沉浸于其独特的氛围与思绪
- 可以适当关注书中关于"水"的意象及其变奏,它是理解主题的关键
- 读后不妨稍作沉淀,思考故事与自己内心体验的关联,或许会有额外收获
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 新梅露茜娜
- 强大的汉斯
- 恋人
- 艾菲梅里斯女人
- 哲学家
- 猫头鹰与麻雀
- 熊
- 狐狸
- 螨虫
- 马
- 蜗牛
- 老麻雀
- 老虎与狐狸
- 不幸
- 再报复
- 邪恶的礼物
- 许亚岑特与小罗森布吕特的故事
- 水妖
- 1 骑士来到渔夫家
- 2 温蒂娜来到渔夫家
- 3 找到了温蒂娜
- 4 骑士林中奇遇
- 5 在湖滩岛上
- 6 婚礼
- 7 新婚之夜的余波
- 8 婚礼后的一天
- 9 携妻上路
- 10 在城市里生活
- 11 贝尔塔尔达的命名日
- 12 离开城市
- 13 在林施塔特城堡
- 14 回到城堡
- 15 维也纳之行
- 16 骑士以后的作为
- 17 骑士之梦
- 18 骑士的二度婚礼
- 19 骑士的葬礼
- 忠实的卡斯帕尔和美丽的安奈尔
- 拉托诺要塞发疯的残疾人
- 彼得.史勒密尔的奇怪故事
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 女伯爵格丽塔奇遇记
- 贼王
- 没出息的人
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 流亡的神
- 笛梦
常见问题
这本书是奇幻小说吗?
它含有奇幻元素,但核心是文学性寓言,更侧重于心理与哲学层面的探讨,而非构建一个完整的奇幻世界。
阅读门槛高吗?
有一定门槛。它需要读者愿意跟随内省式的叙事节奏,并对其中的象征和隐喻保持开放心态。
作者穆特·福开还有其他知名作品吗?
穆特·福开在德国文坛以思想深刻,风格独特著称,《水妖》是其代表作之一,其他作品也多关注人的存在状态与精神世界。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
穆特·福开
作者
穆特·福开是一位目前公开资料有限的作者,其姓名在中文图书资料中出现,仅有一部作品《水妖》被收录,归入外国文学类别。由于国籍、生卒年和英文原名均未见明确记载,难以对其生平与创作背景作进一步介绍。《水妖》这一书名提示作品与水怪、水泽精灵一类题材相关,这类题材在欧洲民间传说与浪漫主义文学中较为常见,往往借助超自然形象描写人与自然、情感与命运之间的纠葛。就现有信息看,穆特·福开的写作风格与文学影响尚缺乏可考材料,读者不妨把关注点放在《水妖》本身的题材趣味与叙事呈现上,将其视为一部值得从外国文学角度阅读和讨论的作品。