标签
内容简介
《树叶的故事》是一部以树叶为主题的博物学科普读物。英国树木学家丹·克劳利与加拿大不列颠哥伦比亚大学植物园副主任道格拉斯·贾斯蒂斯合作,从全球上千个物种中精选出50种有代表性的树木,逐一讲述它们的叶片故事。 全书按主题编排:从决定叶色与气味的“神奇的化学”,到叶片形状随发育阶段变化的“形状的转变”;从柚木、露兜树、旅人蕉等“实用的植物”,到小叶金柞、罗汉柏、箭叶橙这类“奇怪,好奇怪”的异形叶;再到高大火麻树、漆树、智利南洋杉的“坚不可摧的防御”,以及菩提树、巨叶木兰、水杉、银杏等“非凡的特质”。最后两章则关注叶片与昆虫、动物的“亲密关系”,以及悬铃木、颤杨、绢木等“定义景观”的树种。 书中既有叶绿素、萜类、甲基化等化学与生理机制的解释,也有树叶搭屋、制药、制绳、调味、造景的实用价值,并穿插与叶片相关的历史典故和文化象征。中文版由中国科学院遗传学博士张雪翻译,中国科学院西双版纳热带植物园科普工作者莫海波审校,附有多幅全彩插图。作者在书中也提醒读者:全球至少四分之一的树木种类正面临灭绝威胁,树叶的故事同样是一份关于珍惜的邀请。
编辑推荐
抬头就能看见的东西,往往最难被认真看见——树叶正是如此。这本《树叶的故事》做的事,就是把“随处可见”重新变成“值得凝视”。 两位作者都是长年与树木打交道的专业人士:一位是英国树木学家、国际自然保护联盟成员,一位是加拿大不列颠哥伦比亚大学植物园副主任。他们从全球物种中挑出50种树,一种一种地讲,却不写成干巴巴的图鉴。有的是化学课:为什么揉碎连香树的叶子会有焦糖香,为什么欧洲枸骨会长出尖刺,为什么某些叶片的气味能驱虫。有的是工程课:露兜树用叶片编出屋顶,粉酒椰的叶子做成绳索,旅人蕉的叶鞘盛得住雨水。还有的是文化课:菩提树下的觉悟,银杏在东亚庭院里的金色秋天,糖槭与北美早春的糖浆。 中文版由中科院遗传学博士张雪翻译,中科院西双版纳热带植物园科普工作者莫海波审校,术语准确,读来不生硬。配有全彩插图,适合放在手边随手翻。它不是让你背下50个拉丁学名,而是让你下次走在路上时,愿意为一片叶子停下三十秒。
适合谁读
适合
- 喜欢植物、树木,想从叶片入手建立博物学认知的读者
- 常散步、爱拍照,希望把“看见”变成“认识”的自然观察爱好者
- 需要轻松非虚构读物、喜欢短章节结构的中年与青少年读者
- 从事园艺、景观、自然教育,想补充叶片知识与素材的从业者
- 想给孩子挑一本能反复翻阅的植物科普书的家长
不适合
- 想要系统植物学教材、检索式植物志或严格分科检索表的专业研究者
- 期待大量高清彩色摄影图鉴、以图片识种为主的读者
- 偏好连续叙事、人物与情节驱动型非虚构的读者
阅读建议
- 不必按顺序读,可按“化学”“防御”“景观”等主题跳读,找你熟悉的树种先入手
- 每读完一种,试着在住处附近寻找同科或形态相近的树,把知识落到实物上
- 配一本本地树木图鉴或识花App,边读边记录叶形、叶脉、叶缘与物候
- 留意术语表与延展阅读,遇到拉丁学名和化学名词先查一遍,会读得更顺
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。
目录
- Foreword
- Amazing Chemistry!
- Katsura
- Encephalartos ferox
- Tulip Tree
- Sugar Maple
- Black Walnut
- European Beech
- Neem
- Shifting Shapes
- Blue Gum
- Lancewood
- European Holly
- White Sassafras
- Holly Oak
- Useful Plants
- Bismarck Palm
- Pink Raffia Palm
- Teak
- Pandanus
- Traveller's Palm
- Mulberry
- Daimyo Oak
- Strange, Very Strange!
- Small-Leaf Golden Oak
- Round-Leaf Yellow Birch
- Cup-Leaf Rhododendron
- Phyllocladus
- 罗汉 Cypress
- Bentham's Cornel
- Arrow-Leaf Orange
- Indestructible Defenses
- Giant Stinging Tree
- Lacquer Tree
- Alluaudia
- Prickly Ash
- Chilean Araucaria
- Extraordinary Qualities
- Fern-Leaf Maple
- Giant-Leaf Magnolia
常见问题
这本书是图鉴吗?图片多不多?
它不是以图片识种为主的图鉴。全书以文字讲述50种树叶的科学与文化故事,配有十余幅全彩插图及黑白插图,适合阅读而非检索比对,识种建议另备植物图鉴。
需要植物学基础才能读吗?
不需要。作者写法通俗,化学与生理机制都用日常语言解释;遇到专业名词可查书末术语表,高中以上阅读能力即可顺畅读完。
中文版的翻译和审校可靠吗?
译者张雪为中国科学院遗传学博士,曾译《菌群大脑》及牛津通识读本《植物》;审校者莫海波为中国科学院西双版纳热带植物园植物学科普工作者,专业性与可读性有保障。
书里讲的中国树种有哪些?
据公开资料,书中涉及银杏、连香树、水杉、桑、槲树、漆树、椿叶花椒、菩提树、无花果等在中国广泛分布的树种,读者容易在身边找到对应实物。
适合当礼物送人吗?
适合。属译林“天际线”自然科普丛书,装帧为平装32开、约348页,配有彩插,篇幅精简,适合送给喜欢植物、散步或园艺的朋友,对入门读者也友好。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。