朴通事 封面

朴通事

评分 4.0
字数
3万字
章节数
5

标签

内容简介

元末明初以当时的北京话为标准音而编写的,朝鲜人学汉语的课本。

编辑推荐

《朴通事》是元末明初以当时北京话为标准音编写的朝鲜人学汉语课本,属于珍贵的汉语教学史料。它的价值不在于文学性,而在于真实保留了六百多年前的口语面貌、日常会话场景与社会生活细节,是研究近代汉语、对外汉语教学史和中韩文化交流的重要文本。书中内容围绕问路、买卖、宴饮、公务交往等实际情境展开,语言通俗,对话感强,读者能从中看到当时北京话的词汇、语法与语气。此次南海出版社2023年版便于普通读者接触这一少见文献。适合带着语言史眼光慢读,也可作为对照现代汉语的语料来翻阅。阅读时不必追求情节连贯,更适合选段研读,留意其中的称谓、量词、惯用语和客套话,体会口语教材的实用取向。

适合谁读

适合

  • 研究近代汉语和北京话历史演变的语言学习者
  • 从事对外汉语教学、想了解早期教材形态的教师
  • 关注中韩文化交流史与朝鲜半岛汉学的研究者
  • 对古代日常会话和生活细节感兴趣的文史爱好者

不适合

  • 想读情节完整、人物鲜明的文学作品的一般读者
  • 没有古汉语基础且不愿查注的入门读者
  • 期待现代汉语规范讲解或考试辅导的学习者

阅读建议

  1. 先读前言或出版说明,了解成书背景与版本情况,再进入正文。
  2. 按会话场景选段阅读,每段对照现代汉语复述一遍,体会口语变化。
  3. 准备笔记本摘录称谓、量词和惯用语,积累近代汉语语料。
  4. 可与同期汉语教材或史料对读,关注北京话语音与词汇的痕迹。

出版社简介

南海出版社 中国 · 成立于 1988 年

南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社,出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看,该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品,也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册,以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播,将诗词选本与武侠长篇并置,形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限,关于该社的编辑体例与丛书规划,尚待进一步补充。

目录

  1. 版权信息
  2. 《朴通事》
  3. 朴通事上
  4. 朴通事中
  5. 朴通事下

常见问题

这本书是给朝鲜人学汉语用的吗?
是的。据资料介绍,《朴通事》是元末明初以当时北京话为标准音编写的朝鲜人学汉语课本,属于早期对外汉语教材,内容以实际会话为主。
没有古汉语基础能读吗?
会有一定困难。书中保留了大量近代口语表达,与现代汉语有距离。建议先具备基本的古汉语或近代汉语阅读经验,或借助注释和工具书辅助阅读。
它适合当文学作品读吗?
不太适合。它的主要价值在语言史料和教材形态,而非情节或人物塑造。若以文学欣赏为目的,可能会觉得内容零散,更适合作为语料选读。
读这本书能了解当时北京的社会生活吗?
可以间接了解。书中会话涉及买卖、交往、宴饮等日常场景,能反映当时北京话的使用面貌和部分生活细节,但它是教材而非社会志,需结合其他史料对照理解。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

佚名 作者

佚名并非真实人名,而是汉语中对作者姓名不详、失传或未署名的统称。其国籍与生卒年俱不可考,公开资料有限,只能从其名下作品见其面貌。库内收录佚名作品达2078种,涵盖医学、经典作品、历史读物、古代诗词、古典文学与哲学读物等类别,代表作品有《黄帝内经灵枢》《孟子》《尚书》《古诗十九首》《全宋词》《孔雀东南飞》等。这些作品多经长期流传、整理而成,或出自民间集体创作,或原作者姓名湮没于岁月。中国古代《诗经》《大学》及大量民间话本、戏曲因作者无从查考,均以佚名署之。佚名之作跨越经史子集与医典诗词,题材广博,文风因书而异,或古朴简奥,或清丽自然,是了解中国古代思想、医学与文学的重要材料,影响深远。

同一作者

同类高分