标签
内容简介
《春琴抄》是日本唯美大师谷崎润一郎最著名的中篇小说。大阪药材商之女春琴幼年双目失明，她美貌聪颖，天赋过人，在音曲方面表现出惊人的才华。来她家做学徒的少年佐助倾慕她，尽心服侍之余，自己也暗地学习三味线，两人成为半主仆半师徒的关系。自立门户后，春琴因招人忌恨，被人毁容，佐助也自刺双目，两人深入无人知晓的二人世界。《吉野葛》是以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说，亦虚亦实，饶有趣味。“我”准备创作以吉野地方为背景的历史小说，到吉野来收集资料，却引出了“我”的朋友津村思慕早逝母亲的旧事，并缔结了一段美好姻缘。
编辑推荐
谷崎润一郎的《春琴抄》是日本耽美文学的一座孤峰,其幽微诡谲的美学与极致扭曲的情感,至今仍震撼着读者。本书不仅是作者"恶魔主义"美学的集大成之作,更是对人性,爱与痛,支配与奉献的一次深刻解剖。故事讲述了富家盲女春琴与仆人佐助之间主仆兼师徒的畸形关系,以及佐助为独占心中"美"的幻影而自毁双目的惊世骇俗之举。编辑认为,这部作品的价值远不止于一个猎奇的爱情故事。谷崎以精雕细琢,冷静克制的笔触,构建了一个封闭的感官世界,在其中探讨了"美"的绝对性——当视觉这一最世俗的感官被剥夺,精神层面的纯粹崇拜与审美是否才能抵达巅峰？佐助的刺目,并非简单的牺牲,而是一种主动的,趋近于宗教献祭般的审美选择,以此将春琴永远定格为心目中不可玷污的"艺术品"。阅读本书,是一场对传统道德与情感认知的挑战。它逼迫我们思考:爱的边界在哪里？美与残忍是否一体两面？谷崎润一郎以其独特的阴翳美学,为我们展示了一种在痛楚中淬炼出的,近乎偏执的纯粹之美,这种美因其极端而具有致命的吸引力与文学上的不朽价值。上海译文出版社的此版本译文精准典雅,很好地传达了原著古雅而冷冽的文风。
适合谁读
适合
- 对日本文学,尤其是耽美派,唯美主义文学有浓厚兴趣的读者
- 热衷于探究人性复杂面与非常规情感关系的文学爱好者
- 欣赏精微心理描写与冷峻叙事风格的读者
- 对美学,艺术哲学议题有思考,能接受挑战性文本的读者
不适合
- 追求轻松愉快,情节导向型故事的读者
- 对涉及主仆,自残等敏感或非常规关系内容感到强烈不适的读者
阅读建议
- 建议在安静的环境中阅读,以便沉浸于小说营造的幽玄,压抑的氛围之中
- 可结合谷崎润一郎的散文《阴翳礼赞》一同阅读,加深对其整体美学观的理解
- 读后不妨思考:如果剥离了故事的惊悚外壳,其内核关于'美'的绝对崇拜,在当代是否有其变体或映射？
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 春琴抄
- 吉野葛
- 之一 自天王
- 之二 妹背山
- 之三 初音之鼓
- 之四 狐哙
- 之五 国栖
- 之六 入之波
常见问题
《春琴抄》的核心主题是什么？
其核心主题是探讨一种极致的,超越肉体与世俗观念的"美"的崇拜。它通过佐助刺目的极端行为,展现了为了在精神层面独占和永恒化心中"美"的偶像,人可以抵达怎样非理性的,献祭般的境界。同时,它也深刻描绘了权力,依赖与爱在畸形关系中的交织。
谷崎润一郎的写作风格在此书中如何体现？
本书充分体现了谷崎"阴翳美学"与"恶魔主义"风格。文笔古典,细腻,冷静,善于营造幽闭,感官化的氛围。叙述上采用一种貌似客观的"记录体",以第三方考证的口吻讲述一个惊心动魄的故事,这种克制与内容本身的激烈形成巨大张力,增强了作品的诡异与震撼力。
如何看待主人公佐助的行为？是爱还是病态？
这正是本书引发的核心思辨。编辑认为,不宜用世俗的"爱"或简单的"病态"来概括。这是一种将审美对象绝对神化后的宗教性献身。佐助的行为源于他将春琴视为唯一且至高无上的"美"的化身,刺目是为了让这幻影永不褪色,不被现实侵扰。这是一种美学选择先于伦理判断的极端表现,挑战了常规的情感认知框架。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
谷崎润一郎
作者 · 日本 · 1886–1965
谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭，曾在东京帝国大学国文科学习，后中途辍学。1910年，他以小说《刺青》成名，作品开始受到文坛关注。关东大地震后，他移居关西，创作重心逐渐转向古典美学，在小说与散文领域都留下重要作品，代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语，为古典作品的传播作出贡献。1965年，他因肾病去世。其写作风格细腻考究，对日本近代唯美主义文学影响深远。
