标签
内容简介
《时间的针脚》是西班牙作家、穆尔西亚大学教授玛丽亚·杜埃尼亚斯的处女作，西班牙语原书名 El tiempo entre costuras。小说以西班牙内战前夕至第二次世界大战期间为背景，由女主角希拉以第一人称回忆讲述。希拉在马德里一家为贵族定制时装的裁缝工作室里长大，母亲是手艺精湛却始终默默无闻的裁缝。就在婚前，她随未婚夫走进一家打字机商店，一笔意外遗产和一个从未谋面的父亲突然闯入她的生活，原定的人生轨迹由此被打乱。她离开战云密布的马德里，前往摩洛哥得土安，却在那里遭遇背叛，财产被卷走，困在异乡，几乎一无所有。为谋生计，她重新拾起针线，开起时装定制店，凭借手艺与品味渐渐站稳脚跟，也因此结识各色人物，从得土安辗转到里斯本，被卷入牵涉政治、谍战与阴谋的网络，以缝纫与裁衣为掩护传递消息，从一个单纯的姑娘成长为能够独立决断的女性。作者查阅档案与文献、采访接触过那段历史的人，将真实人物与虚构人物交织，借一个普通女性的命运折射大时代。全书约四十万字，篇幅厚重，节奏细密。
编辑推荐
这是一部写作严谨、情节顺畅的长篇历史小说。作者身为语言学博士与大学教授，为写这本书查阅档案、文献并采访亲历者，把西班牙内战、摩洛哥殖民地与二战前后的外交暗流编织进一个普通女裁缝的人生。难得的是，全书没有把女主角写成天生的英雄：她曾轻信、曾被动、曾被命运推着走，是在一次次失去之后，才靠着针线这门扎实的手艺重新站起来。缝纫在此既是谋生手段，也是隐喻，那些密密麻麻的针脚正如被历史忽略的普通人的日子，真实而隐蔽地存在着。诺贝尔文学奖得主略萨曾推荐此书，称其为一部充满阴谋、爱情、神秘与柔情的作品。它在西班牙销量超过百万册，被译成数十种语言，是近年西班牙语通俗历史小说的代表作之一。译笔平实流畅，四十万字的篇幅读来不觉滞重，适合愿意在故事中顺带了解一段西班牙与地中海近代史的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢以女性成长为主线、情节推进顺畅的长篇小说的读者
- 对西班牙内战、摩洛哥殖民史与二战前后谍战背景感兴趣的读者
- 偏爱手艺、时装、裁缝等生活细节，喜欢沉稳叙事节奏的读者
- 想在通俗小说中顺带了解一段欧洲近代史的普通读者
不适合
- 希望读到高密度悬念、快节奏动作场面的谍战迷
- 偏好短篇或极简文风、不耐四十万字长篇幅的读者
- 对历史背景与地理名词缺乏兴趣、只想看纯爱情故事的读者
阅读建议
- 不必急于记住人名与地名，先跟着希拉的针线走，前一百页铺陈较慢，属于必要的人物与时代铺垫。
- 读到得土安开店的段落，可以留意作者如何用裁衣、量体、选料等细节推动情节，这是全书最见功力的部分。
- 若对西班牙内战与弗朗哥时期不熟悉，可在阅读间隙查一查时间线，会更容易理解人物处境的紧迫感。
- 全书读完不妨回看开头那台打字机的段落，会发现首尾呼应的用意，也能体会书名「时间的针脚」的分量。
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
常见问题
这本书讲的是真实历史还是虚构故事？
是虚构小说。主角希拉及其经历为作者虚构，但作者查阅了大量档案文献并采访过亲历者，书中部分人物（如弗朗哥政府时期的外交官及其情人）确有其人，主线剧情也与真实历史时间线大体吻合。
书名「时间的针脚」是什么意思？
针脚既指女主角赖以谋生的缝纫手艺，也是隐喻：历史只记录大人物，无数普通人像密密麻麻的针脚一样藏在织物背面，真实而隐蔽地活着。作者在结尾也点明了这层意思。
没读过西班牙历史，能读懂吗？
基本可以。小说以第一人称叙述，情节靠人物关系推动，历史背景只是舞台。不过了解西班牙内战、得土安与里斯本在二战中的特殊地位，会更容易体会人物选择的艰难。
这本书篇幅长吗，适合一次性读完吗？
全书约四十万字，五百多页，属于厚重的长篇。建议按章节分几天读，四部分之间的转换处是合适的停顿点，不必追求一口气看完。
有影视改编吗？
该书在西班牙被改编为同名电视剧，播出后反响不错。中文版图书本身为纯文字作品，读者若看过后对人物感兴趣，可以留意相关改编剧集。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
玛丽亚·杜埃尼亚斯
作者
玛丽亚·杜埃尼亚斯是一位以外国文学创作见长的作者，目前公开资料有限，其生平信息如国籍、生卒年与教育背景等均未见明确记载。在中文图书库内，她仅有一种作品被收录，即代表作《希拉》。从这部作品所属的外国文学分类来看，她的写作倾向于小说体裁，注重人物与故事的铺陈。尽管关于她的创作全貌尚缺乏系统介绍，但《希拉》作为其进入中文读者视野的代表性文本，已为读者了解其叙事风格提供了初步窗口。对于希望进一步认识这位作者的读者而言，现有资料仍以作品本身为主要依据，其文学面貌有待更多译介与资料的补充。
