希拉 封面

希拉

评分 3.8
字数
29.6万字
章节数
89
ISBN
9787532769889

标签

内容简介

第二次世界大战的硝烟缓缓散尽,世界踏上曲折的重建之路。曾于二战时游走在针线与密码之间的西班牙间谍女裁缝希拉,渴望在战后同丈夫马库斯一起开启平静的新生活。然而命运却为她准备了残酷的考验:一场突如其来的变故,将她再次推向人生的断崖。

在那些定义时代的历史洪流中,希拉辗转于耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔这四座城市舞台。在耶路撒冷,她将经历二战后英属巴勒斯坦动荡的战争岁月,二战的结束并未给这里带来和平;在伦敦,她将穿越被战火摧毁的土地,目睹西班牙内战后流亡至此的西班牙作家们的艰辛生活;在西班牙,她将见证佛朗哥统治下贫穷饥饿的西班牙,见证阿根廷第一夫人艾娃·贝隆的访问——在1947年那个灰暗而饥馑的年代,这是西班牙最引人注目的事件。最终,希拉的故事在“国际飞地”丹吉尔的悬崖上迎来了一个极具好莱坞色彩的完美结局。

经历了撕心裂肺的别离、感人至深的重逢,如今的希拉·西罗嘉褪去青涩,在战乱余波中承担危险使命的同时,也完成了最彻底的蜕变,于破碎的版图上重新缝制自己的人生。她将用坚韧与智慧证明:真正的勇气,是在绝望的废墟上,亲手重建明天。

编辑推荐

作为《时间的针脚》的续作,《希拉》把镜头从战时的针线与密码转向战后的重建年代。希拉渴望与丈夫马库斯过上平静生活,却因一场变故再次被推向时代洪流:耶路撒冷的动荡、伦敦流亡西班牙作家的艰辛、佛朗哥统治下饥馑的西班牙、艾娃·贝隆1947年的访问,以及丹吉尔这座“国际飞地”的悬崖结局,四座城市构成她辗转的舞台。杜埃尼亚斯的叙事长处在于把大历史缝进个人命运——希拉的身份从间谍女裁缝延续为在破碎版图上重新缝制人生的女性,别离与重逢都写得克制而有力度。对读过前作的读者,这是一次人物命运的完整收束;对未读前作的读者,战后欧洲与中东的历史氛围本身也构成阅读吸引力。需要注意的是,书中涉及多国历史背景,读者若对二战后期至战后初期局势缺少基本了解,可能需要放慢速度。整体而言,这是一部以女性韧性为核心、兼具历史质感与通俗可读性的长篇小说。

适合谁读

适合

  • 读过《时间的针脚》、想继续追随希拉命运的读者
  • 喜欢以真实历史为背景的女性成长与间谍题材小说的读者
  • 对二战后欧洲、中东历史氛围感兴趣的长篇小说爱好者
  • 偏好克制叙事、重视人物内心蜕变的成熟读者

不适合

  • 未读前作且希望完全独立理解人物前史的读者可能吃力
  • 期待快节奏谍战动作场面的读者会觉得推进偏慢
  • 对多国历史背景缺乏兴趣、只想读轻松故事的读者

阅读建议

  1. 若未读《时间的针脚》,先了解希拉战时的裁缝与间谍经历,再进入本书会更顺畅。
  2. 阅读时随手记下耶路撒冷、伦敦、马德里、丹吉尔四地的章节转换,帮助把握结构。
  3. 遇到艾娃·贝隆访问等历史事件段落可稍作停留,体会个人命运与时代事件的交织。
  4. 读完后回看希拉从战时至战后的选择变化,梳理她“重新缝制人生”的完整线索。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一部 巴勒斯坦
  3. 1
  4. 2
  5. 3
  6. 4
  7. 5
  8. 6
  9. 7
  10. 8
  11. 9
  12. 10
  13. 11
  14. 12
  15. 13
  16. 14
  17. 15
  18. 16
  19. 17
  20. 第二部 英国
  21. 18
  22. 19
  23. 20
  24. 21
  25. 22
  26. 23
  27. 24
  28. 25
  29. 26
  30. 27
  31. 28
  32. 29
  33. 30
  34. 31
  35. 32
  36. 33
  37. 34
  38. 35
  39. 第三部 西班牙
  40. 36
  41. 37
  42. 38
  43. 39
  44. 40
  45. 41
  46. 42
  47. 43
  48. 44
  49. 45
  50. 46
  51. 47
  52. 48
  53. 49
  54. 50
  55. 51
  56. 52
  57. 53
  58. 54
  59. 55
  60. 56
  61. 57
  62. 58
  63. 59
  64. 60
  65. 61
  66. 62
  67. 63
  68. 第四部 摩洛哥
  69. 64
  70. 65
  71. 66
  72. 67
  73. 68
  74. 69
  75. 70
  76. 71
  77. 72
  78. 73
  79. 74
  80. 75
  81. 76
  82. 77
  83. 78
  84. 79
  85. 80
  86. 81
  87. 82
  88. 83
  89. 跋

常见问题

没读过《时间的针脚》能直接读这本吗?
可以读,但建议先了解前作中希拉的战时经历。本书延续她与丈夫马库斯战后的生活,并多次回望此前身份,缺少前作背景时对人物动机的理解会打折扣。若时间有限,至少阅读前作梗概或相关介绍再进入本书。
书中涉及哪些城市和历史背景?
据资料,故事辗转耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔四座城市,涉及二战后英属巴勒斯坦的动荡、流亡伦敦的西班牙作家处境、佛朗哥统治下贫困的西班牙以及1947年艾娃·贝隆的访问,最终在丹吉尔迎来结局。
希拉在本书中经历了怎样的变化?
资料显示,希拉渴望战后平静生活却遭遇变故,被再次推向历史洪流。她经历撕心裂肺的别离与感人至深的重逢,在承担危险使命的同时完成蜕变,从青涩走向坚韧,最终在破碎的版图上重新缝制自己的人生。
这本书的结局风格如何?
资料称故事在丹吉尔的悬崖上迎来一个“极具好莱坞色彩的完美结局”。这提示结局偏向完整收束与情感满足,而非开放式或冷峻收尾。期待人物命运得到交代的读者可以放心,但也应理解这是作者选择的叙事风格。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

玛丽亚·杜埃尼亚斯是一位以外国文学创作见长的作者,目前公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年与教育背景等均未见明确记载。在中文图书库内,她仅有一种作品被收录,即代表作《希拉》。从这部作品所属的外国文学分类来看,她的写作倾向于小说体裁,注重人物与故事的铺陈。尽管关于她的创作全貌尚缺乏系统介绍,但《希拉》作为其进入中文读者视野的代表性文本,已为读者了解其叙事风格提供了初步窗口。对于希望进一步认识这位作者的读者而言,现有资料仍以作品本身为主要依据,其文学面貌有待更多译介与资料的补充。

李静 作者 · 中国 · 1971

李静,1971年生,中国作家、剧作家与文学评论家。她毕业于北京师范大学中文系,获文学硕士学位,曾任《北京文学》编辑,现居北京。其写作横跨话剧、评论与随笔,著有话剧《大先生》《戎夷之衣》、评论集《捕风记》《必须冒犯观众》及随笔集《受伤者》等,曾获华语文学传媒大奖年度批评家奖。库内收录其作品42种,题材涉及散文杂著、外国文学、医学与科学科普等,其中《书籍秘史》获第18届文津图书奖,另编有任洪渊纪念文集《一个人的创世纪》,并参与体检、酒精使用障碍诊疗等实用读物的编写。

同一作者

同类高分