标签
内容简介
本书为《高速铁路客运服务用语》系列图书之一。《高速铁路客运服务用语》系列图书将按语种，采取汉语与其他语种对照的方式系列出版，先期出版英语读本、日语读本、韩语读本、葡萄牙语读本、西班牙语读本、法语读本、藏语读本、阿伯语读本、维吾尔语读本等。本书为日语读本，内容包括：1.咨询服务（旅行咨询、特殊服务咨询）；2.温馨购票（售票服务、退改签服务）；3.温馨车站（侯车服务、旅客引导、列车动态、安检查危、高铁餐饮、商务办公、车站购物、娱乐消遣、行李服务、失物招领、旅客投诉、调节冲突、应急处置、旅客生病、站台服务）；4.温馨列车（车厢服务、车厢提醒、下车准备）；5.延伸服务（旅游咨询、交通工具、宾馆住宿）；6.附录：常用词汇检索表、铁路常用专业词汇。写作方式上采取常用词库、情景对话（汉英对照）、知识链接。
编辑推荐
《日语读本》是一本极具历史特色的特殊语言学习文本，其独特性首先体现在作者身份——兰州铁路局兰州车站。这并非我们常见的学院派日语教材，而是一本诞生于特定历史时期、服务于特定行业需求的实用工具书。本书由中国铁道出版社出版，内容聚焦铁路运输领域的专业日语应用，涵盖车站广播、票务咨询、旅客引导、货运操作等场景的标准化表达。作为编辑，我认为这本书的价值不仅在于语言学习本身，更在于其作为历史文献和行业文化载体的双重意义。它记录了中国铁路系统早期国际化交流的实践痕迹，展现了特定行业语言教学的实用主义取向。对于现代读者而言，书中部分表达可能稍显陈旧，但其严谨的场景分类和精准的术语对应仍具有参考价值。本书更适合作为补充读物或研究素材，而非系统学习日语的入门教材。
适合谁读
适合
- 对中国铁路历史及行业日语感兴趣的研究者
- 需要了解铁路运输领域专业日语术语的从业人员
- 收藏特殊历史时期语言教材的文献爱好者
- 希望拓展行业专用日语知识的进阶学习者
不适合
- 零基础且希望系统学习标准日语的初学者
- 寻求现代日常会话或应试辅导材料的读者
阅读建议
- 建议结合中国铁路发展史阅读，理解文本产生的时代背景
- 可重点关注行业术语的日汉对照，作为专业词典的补充
- 阅读时注意区分历史用法与现代标准日语的差异
出版社简介
中国铁道出版社
中国 · 成立于 1951 年
中国铁道出版社长期以铁路专业出版为核心，同时覆盖轨道交通、工业技术、编程设计与财经、考试等方向，库内相关图书约194种。代表图书包括《城市轨道交通全自动运行（FAO）系统》《城市轨道交通车辆基地设计创新与实践》《动车组一级修检测机器人系统分析与运用管理》，以及《赣州至深圳铁路广东段工程总结》《北京城市轨道交通工程建设盾构法安全风险控制技术及典型案例》等工程实践读物。除技术专著外，该社也出版《Python程序设计基础教程》及房地产开发企业财税处理等实用类图书，作者资源包括贺鹏、唐涛、丁树奎、孙长军等。就公开资料看，其出版特色是依托线路工程与运营实践，兼顾专业教材与普及读物；更完整的出版结构公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 编委会
- 序
- 前言
- 第1章 咨询服务
- ユニット1 旅行咨询
- ユニット2 特殊服务咨询
- 第2章 温馨购票
- ユニット1 售票服务
- ユニット2 退改签服务
- 第3章 温馨车站
- ユニット1 候车服务
- ユニット2 旅客引导
- ユニット3 列车动态
- ユニット4 安检查危
- ユニット5 高铁餐饮
- ユニット6 商务办公
- ユニット7 车站购物
- ユニット8 娱乐消遣
- ユニット9 行李服务
- ユニット10 失物招领
- ユニット11 旅客投诉
- ユニット12 调节冲突
- ユニット13 应急处置
- ユニット14 医疗救助
- ユニット15 站台服务
- 第4章 温馨列车
- ユニット1 车厢服务
- ユニット2 车厢提醒
- ユニット3 下车准备
- 第5章 延伸服务
- ユニット1 旅游咨询
- ユニット2 交通工具
- ユニット3 宾馆住宿
- 付録
常见问题
这本书的日语是标准东京语吗？
本书以标准日语为基础，但重点收录铁路行业的专业术语和场景对话，包含部分行业特定表达方式。
内容是否过时？
本书出版于特定历史时期，部分表达和场景可能具有时代特征，但铁路运输的基础术语和场景框架仍具参考价值。
适合日语能力考（JLPT）备考吗？
本书侧重行业应用而非考试体系，不建议作为JLPT备考的主要材料，但可作为N2/N1级别学习者拓展专业词汇的补充读物。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
兰州铁路局兰州车站
作者
兰州铁路局兰州车站是铁路系统的基层单位，以集体署名方式参与图书编写，公开资料有限，其身份、规模与编写分工未见详细披露。从库内收录的三部作品《英语读本》《法语读本》《日语读本》来看，该站组织编写的图书集中于外语学习读物，面向铁路职工和一般读者的语言入门需求，内容注重基础训练与日常应用。相近的读本体裁也使其作品在常见分类中归入工业技术、考试与励志成长等门类，反映出铁路基层单位在职工素质培养与自学材料编写方面的实际参与。其写作风格以实用、简明为主，注重循序渐进，方便读者按部就班地掌握外语基本表达，适合作为岗位培训与自学的辅助读物。
