标签
内容简介
《无理时代》是日本作家奥田英朗的长篇小说代表作，日文原版《無理》于2009年出版，中文简体版由曹逸冰翻译，2018年8月由南海出版公司推出，属“新经典文库·奥田英朗作品”丛书。 故事的舞台是虚构的日本地方小城“梦野城”：人口十二万，由三个镇合并而成，经济低迷、工作机会锐减，初中学历者多、单亲家庭多，独居老人与低收入群体不断增加，犯罪率在近十年翻了一倍。就在这样一座看不到希望的小城里，五个原本毫无瓜葛的人各自挣扎：一心想调职的社会福利公务员相原友则，每天在低保审核的琐碎与冷漠中消耗自己；憧憬东京生活、准备高考的女高中生久保史慧，一心想考去大城市；靠上门推销和倒买倒卖讨生活的加藤裕也；在超市做保安、生活拮据的堀部妙子；还有处心积虑要进军县议会的市议员山本顺一。 小说采用多条平行线索并行的叙事方式，各条线索在临近结尾时被一场十字路口的重大交通事故收束：巨大的土方车与小轿车追尾，车辆接二连三撞在一起，黑烟滚滚，所有人的命运在这一刻被硬生生拧到一起。奥田英朗以轻快、甚至带喜剧感的笔调，写出普通人在时代走下坡路时的窘迫、算计与自我欺骗，追问“在一个没有道理可讲的时代，个人的努力还剩下多少价值”。
编辑推荐
这是一本读起来“好笑”，合上书却让人沉默的小说。奥田英朗最擅长写市井小人物，他把五个身份、处境完全不同的人摆在同一个衰败的小城里，让他们各自做着“出人头地”的梦，再让一场车祸把所有线索撞到一起。结构是精巧的，笔调是轻松的，可轻松之下是无法回避的现实：福利制度在窗口一层层磨损，底层人靠不住任何保障，年轻人把离开当作唯一的出路，而所谓“体面生活”越来越需要用道德去交换。 如果你读过奥田英朗的“精神科的故事”系列，会知道他惯用荒诞和幽默包裹人的困境；《无理时代》则把这套笔法放到了更沉重、更社会性的题材上，被不少读者称为“致郁系”作品。中文版译文流畅，519页的篇幅读起来并不吃力，多线并行的写法让每一章都留有悬念。它不是那种给出答案的书，但它提供的镜子相当清晰——书里的“梦野城”是虚构的，可那种无力感，很多读者都会觉得熟悉。
适合谁读
适合
- 喜欢社会派小说、关注日本社会现实的读者
- 读过奥田英朗“精神科的故事”系列，想看他严肃长篇的读者
- 欣赏多线并行、结尾交汇式叙事结构的文学爱好者
- 对“穷忙族”“无缘社会”“女性贫困”等议题有兴趣的读者
不适合
- 希望读到轻松治愈、结局圆满故事的读者
- 偏爱单一主角、线性成长叙事的读者
- 对福利制度、地方衰败等社会议题缺乏兴趣的纯娱乐向读者
阅读建议
- 先不必急着记清五条线索，读到中段自然会在人物交叉处串联起来
- 可以配合NHK《穷忙族》《无缘社会》等纪录片一起看，社会背景会更清晰
- 留意作者幽默笔调与人物处境之间的落差，那是本书最尖锐的地方
- 读完结尾车祸一章后，不妨回头重读各条线索的开头，结构意味会更明显
出版社简介
南海出版社
中国 · 成立于 1988 年
南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。
常见问题
这本书和奥田英朗的“精神科的故事”系列风格一样吗？
不完全一样。两者都保留了奥田英朗轻快幽默的笔调，但“精神科的故事”是短篇式的黑色幽默喜剧，《无理时代》则是严肃的社会派长篇，采用多线并行结构，聚焦地方小城的经济衰退与福利困境，读后更沉重。
《无理时代》有真实原型城市吗？
没有。故事舞台“梦野城”（亦译“梦城”）是作者虚构的日本地方小城。奥田英朗在动笔前曾到日本各地旅行，观察到地方城市商业街凋敝、社区解体的现象，据此构建了这个虚构舞台。
没读过奥田英朗其他作品，能直接读这本吗？
可以。本书是独立长篇，与作者其他作品没有情节关联，直接阅读不会影响理解。若想先感受他的幽默风格，也可从《精神科的故事：空中秋千》入手，再读本书。
中文版是谁翻译的，译文如何？
中文简体版由曹逸冰翻译，南海出版公司2018年8月出版，新经典文化出品，精装519页。译文整体流畅，人物口语与地方小城的日常感处理得比较自然，多线叙事的节奏也保持得较好。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
