标签
内容简介
《旋涡》是日本漫画家伊藤润二的长篇恐怖漫画代表作，简体中文版由新星出版社于2020年推出，译者为穆迪，收入“午夜文库”。故事发生在一座依山傍水、名叫黑涡镇的小镇：高中女生五岛桐绘自小生长于此，与从临镇学校回来的男友斋藤秀一青梅竹马。秀一发现镇子似乎被“有生命的旋涡”诅咒了——他的父亲沉迷于各种旋涡形状，举止越来越失常。此后，怪异现象从个体蔓延到全镇：有人身上出现螺旋状的伤痕，有人头发卷成漩涡，有人身体扭曲、动作迟缓得像蜗牛，连窑炉里的陶器、台风、蚊群、灯塔、胎儿的脐带都卷入这同一种图案。镇上的人开始收集旋涡、崇拜旋涡，又在恐惧中互相吞噬。桐绘和秀一几度试图逃离，却发现旋涡的力量远非人力可以摆脱。全书以一个个短篇式的小故事串联推进，最后汇入黑涡镇整体失控的终局，画面压抑而冷静，是恐怖漫画史上极具辨识度的作品。
编辑推荐
如果说《富江》让伊藤润二被记住，那么《旋涡》让他被敬畏。这部作品最厉害的地方，不是血腥，而是把一个再普通不过的图形——螺旋——变成让人无法直视的东西：蜗牛壳、水流、陶器纹样、蚊群、天边的云，都成了诅咒的容器。伊藤润二用近乎写实的笔触，把日常场景一点点拧歪，读者会一边觉得荒诞，一边承认“好像真的可能这样”。全书结构更像由许多短篇串成的长卷，每个小故事有独立的高潮，又共同把黑涡镇推向无法挽回的终局。简体中文版双册齐备，收录特别篇《银河》与佐藤优的解说，便于阅读全文后回看梳理。对恐怖漫画迷来说，这是绕不开的一本；对第一次读伊藤润二的人来说，这也是最能体现他叙事结构驾驭能力的入口。提醒：画面与情节强度较高，建议成年读者在心情放松时阅读。
适合谁读
适合
- 喜欢日本恐怖漫画、想系统读伊藤润二的读者
- 能接受视觉冲击与荒诞设定、偏爱长篇故事的成年漫画读者
- 对“日常异化”“集体恐惧”这类隐喻叙事感兴趣的人
- 做过恐怖漫画研究或想了解经典作品结构与分镜的人
不适合
- 对密集图案、扭曲人体画面敏感易不适的读者
- 年龄较小、心理承受力有限的青少年读者
- 只想看轻松治愈类漫画的读者
阅读建议
- 建议上下册按话数顺序读，先跟上桐绘与秀一的主线，再看各段落如何拼出全镇的变化。
- 读到不适时不妨停下来合书休息，这部作品的压迫感是累积式的，不必一次读完。
- 读完最终话后可回看特别篇《银河》与佐藤优解说，理解全书结构与象征手法。
- 可对照书中反复出现的螺旋物件（蜗牛、陶器、蚊群）做笔记，能更清楚地看到作者的伏笔布局。
出版社简介
新星出版社
中国 · 成立于 1989 年
新星出版社以经典作品、悬疑推理、科幻小说、历史读物、外国文学与艺术为主要出版方向，库内602种图书呈现出兼顾大众阅读与人文深度的面貌。代表图书包括《莎士比亚全集：典藏插图版》《无人生还》《东方快车谋杀案》《武器浮生录》《清代地方政府》《好人难寻》与《浮世绘珍品画片集》等，涉及经典文学、侦探推理、科幻、地方史及视觉艺术多个领域。作者资源方面，既有威廉·莎士比亚、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·M.班克斯等外国作家，也有朱生豪、苏福忠等译者，以及约翰·吉尔伯特、乔治·克鲁克香克等插图作者。出版社以侦探小说“午夜文库”与社科人文书著称，整体注重版本形态与阅读体验，公开资料有限，简介侧重库内图书所体现的出版特色。
目录
- （上卷）第一话 旋涡迷：其一
- 第二话 旋涡迷：其二
- 第三话 伤痕
- 第四话 窑变
- 第五话 扭曲的人们
- 第六话 卷发
- 第七话 吓人盒子
- 第八话 人螺螺
- 第九话 黑色灯塔
- 第十话 蚊柱
- （下卷）第十一话 脐带
- 第十二话 台风一号
- 第十三话 有鬼的长屋
- 第十四话 蝴蝶
- 第十五话 混沌
- 第十六话 续·混沌
- 第十七话 出逃
- 第十八话 迷宫
- 最终话 遗迹
- 特别篇 银河
- 解说 佐藤优
常见问题
《旋涡》讲的是什么故事？
故事发生在被旋涡诅咒的黑涡镇，高中女生五岛桐绘与男友斋藤秀一目睹镇上人一个个沉迷、变异于旋涡图案，最终整个小镇陷入无法逃离的异变。全书由多个短篇串联成一部长篇。
这本简体中文版内容包括哪些？
新星出版社2020年版为上下两册，收录第一话到最终话共19话以及特别篇《银河》，书末附有佐藤优的解说，译者為穆迪。
这本书适合多大的读者？
出版社与常见书评均建议18岁以上读者阅读。作品有大量扭曲人体与超现实恐怖画面，未成年读者宜谨慎。
《旋涡》和台版《漩涡》有什么区别？
简体版书名写作《旋涡》，由新星出版社出版、穆迪翻译；台版东立版按原单行本或完全版形式出版，译名和分册不同，内容主体为同一部作品。
先读伊藤润二的《旋涡》还是《富江》？
想入门可以先读《旋涡》，它是一部长篇完整故事，结构清晰；《富江》由多个短篇构成，可以随意挑选阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
伊藤润二
作者 · 日本 · 1963
伊藤润二，日本恐怖漫画家，1963年生于岐阜县。早年曾从事牙科技师工作，1987年以梅图一雄奖出道，此后逐渐成为日本恐怖漫画的代表人物之一。其代表作包括《富江》《漩涡》《鱼》等，作品以诡异而精细的画风、层层递进的心理恐怖著称，常将日常场景扭曲为令人不安的异象。多部作品被改编为电影与动画，在海外也拥有广泛读者。2025年入选威尔·艾斯纳漫画名人堂。库内收录其作品《伊藤润二的漫画术：恐怖诞生的地方》，归类为传记综合，围绕其创作经验与恐怖美学的形成展开，是了解其漫画理念的入门读物。
