拾遗记（全本全注全译）

《拾遗记》又名《拾遗录》《王子年拾遗记》，是东晋方士王嘉所撰的志怪小说集，今传本十卷，大约经过南朝梁宗室萧绮整理。全书体例兼有杂史、杂传与地理博物两类结构：前九卷以历史年代为经，上起春皇庖牺、炎帝神农、轩辕黄帝，历唐尧、虞舜、夏禹、殷汤、周代诸王，直至汉、魏、吴、蜀与晋时事，逐代记帝王后妃、文人名士乃至方术之士的异闻逸事；第十卷转而以方位为脉络，依次历述昆仑、蓬莱、方丈、瀛洲、员峤、岱舆、昆吾、洞庭八座仙山，写山中的奇景异物与相关神话传说。书中部分卷篇之后附有萧绮的“录”语，对王嘉正文或补正、或辩难、或发挥、或评价，构成正文与论评相间的独特文本层次。“拾遗”之意，即捡拾正史所遗漏的新奇之事，因此书中多神话传说与道听途说之闻，尤好宣扬神仙方术，为正史所不载；但其中也保存了若干可补正史之阙的历史文化信息。其语言华丽奇诡，诗文融合，形象化程度高，在魏晋南北朝志怪小说中独树一帜，被视为杂史杂传体志怪的代表之作，对唐代传奇及后世小说、诗词取材均有影响。本书由王兴芬译注，属中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”，正文全本收录，每篇配以简明注释与白话译文，并附《拾遗记》佚文，便于普通读者直接阅读这部古奥瑰奇的原典。