标签
内容简介
本册是“那不勒斯四部曲”的第一部,以第一人称讲述两位女主人公莉拉与埃莱娜从童年到少女时代的故事。故事从一个电话开始:已经功成名就的埃莱娜接到莉拉之子里诺的电话,得知母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是决定写下她们一生的故事。莉拉和埃莱娜一同成长在那不勒斯一个破败的社区,两人从小形影不离、彼此信赖,却又都把对方当作映照自己的镜子,暗暗较劲。莉拉聪明漂亮,敢与欺负她的男生当面对质,也敢去找人人惧怕的堂·阿奇勒讨回被拿走的玩具;埃莱娜羡慕莉拉的天赋和决断力,又一直暗暗模仿她。由于家里不支持,莉拉无法继续升学,只能到父亲和哥哥苦心维持的修鞋店帮工,还面对几个纨绔子弟的追求;埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒与理解独自继续学业,却始终难以面对与莉拉竞争的失落。到十六岁,莉拉决定嫁给肉食店老板,却在婚宴上发现丈夫的背叛;埃莱娜也站在成人世界的门口,一边为前途担忧,一边对思想前卫的尼诺生出朦胧好感。故事在两人命运分歧渐显的地方结束,为后面三部留下伏笔。
编辑推荐
如果你只读一部当代女性友谊小说,很多读者会推荐这一本。费兰特以莉拉与埃莱娜“双生”般的成长经历为骨架,把爱、嫉妒、模仿、竞争和依赖一并写出来,毫不美化。她笔下那个破败嘈杂、人人彼此打量又互相牵连的那不勒斯社区,既是两个女孩的整个世界,也是她们最先想要挣脱的牢笼。叙事者埃莱娜回望的视角,让童年与青春期的细节与成年之后的失落交织在一起,读来既亲密又令人不安。《纽约客》称费兰特是“我们时代最好的小说家”,詹姆斯·伍德也给予高度评价。陈英的译文保存了原著干脆、利落的语感。这一册篇幅不长,却定下了整套四部曲的基调:两个女人半个世纪的友谊与战争,从这里开始。
适合谁读
适合
- 喜欢成长小说,对少女时代与友谊主题感兴趣的读者
- 关注女性命运与女性主义写作的读者
- 看过HBO同名剧集,想读原著的观众
- 准备读完整套“那不勒斯四部曲”的读者
不适合
- 偏好轻松明快、强情节爽文的读者
- 不喜欢第一人称回忆叙事和方言脏话氛围的读者
阅读建议
- 不要把它当孤立故事读,先了解四部曲的整体结构,留意莉拉与埃莱娜命运的分岔。
- 读时留意埃莱娜作为叙述者的偏见和不确定,她的记忆本身也是书的一部分。
- 可准备一份人物表,社区里各家各户的关系是理解故事的关键。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 人物表
- 引子 抹去所有痕迹
- 童年 堂·阿奇勒的故事
- 青春期 鞋子的故事
常见问题
这本书是四部曲中的第几部?可以单独读吗?
《我的天才女友》是“那不勒斯四部曲”的第一部,故事覆盖两位女主人公的童年和少女时代。它可以单独阅读,但结尾留下明显悬念,建议按顺序读完后面三部。
这个版本是谁翻译的?
简体中文版由陈英翻译,人民文学出版社2017年1月出版,ISBN为9787020120130,约18.9万字。
和HBO剧集内容一样吗?
HBO剧集《我的天才女友》改编自四部曲的前两部。第一季内容大致对应本册,但原著在心理描写和社区群像上更细密,剧集有所压缩与调整。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
埃莱娜·费兰特
作者
埃莱娜·费兰特是近年来备受关注的外国文学作者,其真实身份与生平公开资料有限,通常以笔名发表作品。库内收录其作品12种,包括“那不勒斯四部曲”全四册,以及《碎片》《暗处的女儿》《被遗弃的日子》等。她的写作多聚焦女性成长、友谊、家庭关系与城市生活,叙事细腻而克制,善于在日常细节中呈现人物内心的复杂张力。“那不勒斯四部曲”以那不勒斯为背景,跨越数十年讲述两位女性的人生纠葛,在中文读者中引发广泛讨论,也使她成为当代外国文学中具有代表性的作者之一。