标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对现代诗歌,象征主义文学有浓厚兴趣的深度阅读者
- 希望突破传统审美框架,探索文学中"审丑"或"恶之美"的读者
- 对社会与人性的阴暗面持有严肃思考态度的哲学爱好者
- 研究法国文学,比较文学或现代主义思潮的学生与学者
不适合
- 寻求轻松阅读,纯粹娱乐或心灵鸡汤式慰藉的读者
- 对涉及颓废,死亡,情欲等主题较为敏感或抵触的读者
阅读建议
- 建议先阅读译本序言及注释,了解波德莱尔的生平与时代背景,这对理解诗中密集的意象至关重要。
- 不必追求一次性读完,可尝试分篇细读,反复咀嚼个别诗篇（如《致读者》,《腐尸》）中意象的冲击力与语言的张力。
- 结合一些关于波德莱尔或象征主义艺术的评论文献进行延伸阅读,能更好地把握其在文学史坐标中的位置与价值。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 导读
- 参考书目
- 译者序 波德莱尔与《恶之华》
- 致波德莱尔
- 恶之华（1861）
- 作者献词
- 致读者
- 忧郁与理想
- 1 祝祷
- 2 信天翁
- 3 高翔
- 4 万物照应
- 5 （我喜爱对那些裸体时代的回忆）
- 6 灯塔
- 7 生病的缪斯
- 8 卖身的缪斯
- 9 恶僧
- 10 仇敌
- 11 厄运
- 12 前生
- 13 踏上旅途的波希米亚人
- 14 人与海
- 15 唐璜在地狱
- 16 傲慢的惩罚
- 17 美
- 18 理想
- 19 女巨人
- 20 假面
- 21 美的赞歌
- 22 异国的芳香
- 23 发
- 24 （我爱慕你）
- 25 （你想将整个宇宙带进你的闺房）
- 26 然而还不满足
- 27 （穿着波浪状、珍珠母色的衣裳）
- 28 舞动的蛇
- 29 腐尸
- 30 来自深渊的叫喊
- 31 吸血鬼
- 32 （一夜，我躺在丑恶犹太女人身边）
- 33 死后的悔恨
- 34 猫
- 35 决斗
- 36 阳台
- 37 着魔的男人
- 38 幽灵
- 39 （给你这些诗）
- 40 永远一样
- 41 她的一切
- 42 （今晚你要说什么）
- 43 活火炬
- 44 通功
- 45 告白
- 46 心灵的黎明
- 47 黄昏的谐调
- 48 香水瓶
- 49 毒
- 50 阴空
- 51 猫
- 52 优美的船
- 53 旅邀
- 54 无可挽救者
- 55 交谈
- 56 秋之歌
- 57 给一位圣母
- 58 午后之歌
- 59 西西娜
- 60 给我佛兰琪丝嘉的赞歌
- 61 给生长在殖民地的一位夫人
- 62 忧愁与流浪
- 63 幽灵
- 64 秋的小曲
- 65 月亮的悲哀
- 66 猫
- 67 猫头鹰
- 68 烟斗
- 69 音乐
- 70 坟墓
- 71 幻想的版画
- 72 快活的死者
- 73 憎恨的无底桶
- 74 裂钟
- 75 忧郁
- 76 忧郁
- 77 忧郁
- 78 忧郁
- 79 着魔
- 80 虚无的滋味
- 81 苦恼的炼金术
- 82 恐怖的共感
- 83 自我惩罚者
- 84 无可赎救者
- 85 时钟
- 巴黎写景
- 86 风景
- 87 太阳
- 88 给一个红发的乞丐女郎
- 89 天鹅
- 90 七个老头儿
- 91 小老太婆
- 92 盲人
- 93 给交臂而过的一个女人
- 94 骸耕图
- 95 黄昏
- 96 赌博
- 97 死的舞蹈
- 98 虚假的爱
- 99 （我仍忘不了）
- 100 （你曾嫉妒的那个好心的女用人）
- 101 雾和雨
- 102 巴黎之梦
- 103 黎明
- 酒
- 104 酒魂
- 105 拾荒者的酒
- 106 杀人犯的酒
- 107 孤独者的酒
- 108 热恋者的酒
- 恶之华
- 109 毁灭
- 110 一个受难的女人
- 111 该入地狱的女人
- 112 一对好姊妹
- 113 血泉
- 114 寓意
- 115 贝雅翠斯
- 116 塞瑟岛之旅
- 117 爱神与大脑壳
- 叛逆
- 118 圣彼得的否认
- 119 亚伯与该隐
- 120 向恶魔的连祷
- 死
- 121 恋爱者之死
- 122 穷人之死
- 123 艺术家之死
- 124 一日之终
- 125 好奇者的梦
- 126 旅航
- 漂流诗篇（1866）
- 1 浪漫派的落日
- 被禁诗篇
- 2 莱斯波斯岛
- 3 堕入地狱的女人
- 4 忘川
- 5 给一位太快活的女人
- 6 首饰
- 7 吸血鬼的化身
- 艳歌
- 8 喷泉
- 9 贝尔特的眼睛
- 10 赞歌
- 11 容貌的期许
- 12 怪物
- 13 给我佛兰琪丝嘉的赞歌
- 题咏
- 14 奥诺雷·杜米埃肖像题诗
- 15 瓦伦西的罗拉
- 16 题德拉克洛瓦所画《牢中的塔索》
- 杂篇
- 17 声音
- 18 意想不到者
- 19 赎金
- 20 给一位马拉巴姑娘
- 戏作
- 21 阿米娜·波雪蒂初上舞台
- 22 致欧金·福洛曼丹氏
- 23 戏谑的小酒店
- 第三版补遗（1868）
- 1 一本禁书的题词
- 2 致邦维尔
- 3 和平的烟斗
- 4 异教徒的祈祷
- 5 盖子
- 6 午夜的反省
- 7 悲情的恋歌
- 8 警告者
- 9 叛逆者
- 10 离此遥远
- 11 深渊
- 12 伊卡洛斯的悲叹
- 13 静思
- 14 被冒犯的月亮
- 附录
- 波德莱尔年谱
- 万物照应·东西交辉
- 波德莱尔与我
- 初版译者后记
- 新版译者后记
常见问题
《恶之华》的书名是什么意思？
这个版本有什么特点？
为什么说《恶之华》是一部"危险"的书？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
夏尔·波德莱尔（1821—1867），法国诗人、翻译家与文学艺术评论家。1857年出版的诗集《恶之花》以城市生活、感官经验与忧郁为主题，语言精炼而意象强烈，被视为19世纪欧洲最具影响力的诗集之一，他也因此被看作象征派的先驱和现代主义文学的重要源头。其散文诗集《巴黎的忧郁》是散文诗早期实验的代表。此外，他写有《现代生活的画家》等艺术评论，并有书信集传世。库内收录其作品11种，涵盖诗集、散文诗、评论与书信，常见分类涉及外国文学、古代诗词与散文杂著等。
杜国清，生平资料在公开渠道中十分有限，生卒年、籍贯、教育背景与职业经历等均未见明确记载，目前可确认的是其有一部作品《恶之华》被收录于本站，并被归入古代诗词类。仅凭这一线索，尚难判断《恶之华》究竟是原创诗作、译作，还是对前人作品的整理与评注，也无法据此推断杜国清的整体创作面貌与文学立场。就现有信息而言，读者能了解的只是他与诗歌这一体裁存在关联，作品在中文学术与阅读传统中被置于古代诗词的框架之下。由于缺少可靠的生平与文本细节，本条目不作任何推测性描述，关于作者的身份、写作风格及其在文学史上的位置，均有待更多资料披露后补充。
