标签
内容简介
编辑推荐
本书的价值在于,它超越了单纯的文本赏析,构建了一幅理解平安时代贵族女性精神世界的立体图景。作者张龙妹教授以其精深的专业知识,剥开古典文学温婉优雅的外壳,揭示了其中复杂而深刻的情感张力与社会结构性问题。阅读此书,不仅能重新认识《源氏物语》等经典,更能获得一种解读古典文学中隐性声音的方法论启示。文字兼具学者的严谨与叙述的感染力,使得学术思考并不枯燥,反而充满了探索的趣味与思想的碰撞。对于想要深入理解日本古典文学内核,尤其是其中性别与权力议题的读者而言,这是一把不可多得的钥匙。
适合谁读
适合
- 对日本古典文学,尤其是《源氏物语》有浓厚兴趣并希望深入解读的读者
- 关注文学中的女性书写、情感表达与社会结构关系的研习者
- 对比较文学、情感史或文化研究领域有涉猎的爱好者
- 寻求在学术著作中获得人文洞察与思想启发的阅读者
不适合
- 期待阅读一部情节曲折的纯虚构历史小说或言情故事的读者
- 对日本历史文化及古典文学完全陌生、且无初步了解意愿的读者
阅读建议
- 建议先对《源氏物语》有基本的故事情节了解,再阅读本书,收获会更显著
- 阅读时可结合书中的分析,重新翻阅《源氏物语》的相关章节,进行对照思考
- 不必急于求成,可放慢节奏,品味作者对文本细节的剖析和理论阐发的过程
出版社简介
重庆出版社是一家以人文社科与文学艺术读物见长的综合性出版机构,库内图书约940种。其出版方向涵盖世界史、科幻小说、外国文学、建筑与哲学读物,代表图书既有向达的《中西交通史》、梁思成的《清式营造则例》,也有刘慈欣的《三体2:黑暗森林》《三体3:死神永生》等科幻作品,以及安·兰德的《源泉》(二十五周年纪念版)、布兰登·桑德森的“飓光志”系列。作者资源包括向达、刘慈欣、梁思成、安·兰德等。该社在历史文献整理、科幻文学引进与原创、外国文学译介及建筑与哲学读物方面形成较为鲜明的出版特色,兼顾学术价值与大众阅读。因公开资料有限,本文仅依据库内图书信息概述其出版方向。
目录
- 版权信息
- 丛书总序 张龙妹
- 导读 张彩虹
- 癸丑日记 张彩虹译
- 仁显王后传 王艳丽译
- 恨中录 张彩虹译
- 译后记一 张彩虹
- 译后记二 王艳丽
常见问题
这本书是小说吗?
需要很高的日本文学知识储备才能读懂吗?
这本书的主要观点是什么?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
张龙妹,公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年与学历背景等均未见明确记载,目前可确认的是有四种作品被收录。从作品题材看,她的关注重心集中于日本与韩国的宫廷女性日记文学,代表作品包括《紫式部日记》《十六夜日记》《恨中录》,以及“日韩宫廷女性日记文学系列丛书”(套装三册)。这些作品多属散文杂著与外国文学类别,涉及古典日记文本的整理与译介。她的工作有助于中文读者接触东亚宫廷女性以日记形式留下的自我书写,呈现女性视角下的情感、日常与宫廷生活,在日韩古典文学译介方面具有一定意义。
王艳丽的公开资料有限,目前主要依据其署名作品了解其写作面貌。她参与编写的五部作品横跨多个领域,既有《恨中录》这样的外国文学作品,也涉及医学、管理、考试与软件学习等方向,包括《消化系统肿瘤PET.CT诊断学》这类专业医学著作,以及《现代物流基础》系列教材和《Photoshop CS6图像处理立体化教程》等实用型教程。从这些作品可以看出,她的写作与编写工作偏重知识梳理和教学应用,兼顾理论阐述与案例实训,适合不同层次的学习者参考。由于生卒年、国籍和经历等信息尚不明确,暂无法对其生平作更多介绍,读者可结合上述作品了解其涉及的题材与编写特点。
张彩虹,中文图书资料库中收录其作品两种,常见分类为外国文学。其代表作品为“日韩宫廷女性日记文学系列丛书”(套装3册)与《恨中录》,两书均指向日韩宫廷女性日记这一题材方向,可见其编选或译介工作多围绕古代东亚宫廷女性的亲笔书写展开。此类日记文学以女性第一人称记录宫闱生活、家庭关系与个人情感,兼具史料价值与文学价值,对了解日韩古代女性的处境与表达方式具有参考意义。目前关于张彩虹的国籍、生卒年、教育背景及职业经历等公开资料有限,难以确知其生平全貌,亦未见可靠的学术履历或获奖记录。综合库内信息,可将其定位为从事日韩宫廷女性日记文学整理与引介的编者或译者,其工作有助于中文读者接触这一相对冷僻的女性书写传统。