标签
内容简介
中篇小说集《怀抱太阳》收入建国以来蒙文文学创作中的五个优秀中篇小说：《怀抱太阳》、《落在心中的魔影》、《再见吧，瓦柳什卡》、《世界的色彩》、《翁根博格达之乡》。《怀抱太阳》描写一对蒙古族牧民夫妇为供女儿出国深造抵押了草场，在城市以拾荒为生，贫困的物质生活并未摧毁他们乐观向善的生活信念，在热心帮助他人的同时，还收养了一个有残疾的弃婴。小说文字质朴，人物形象饱满，颇具艺术感染力。《落在心中的魔影》则通过侦破一起发生在生产队的命案，以幽默的笔法探入人的内心世界，情节复杂、文字鲜活。
编辑推荐
这部中篇小说集收入建国以来蒙古文创作中的五个优秀中篇，题材跨度不小：既有牧民夫妇抵押草场、进城拾荒供女求学并收养残疾弃婴的质朴故事，也有以幽默笔法侦破生产队命案、探入人心幽微的作品。整体看，它的价值不在于猎奇草原风情，而在于把蒙古族普通人的日常伦理、生存压力与向善信念写得扎实可信。同名篇目人物形象饱满，文字不事雕琢，靠细节推进情感，读来有感染力；其余篇目则显示蒙古文小说在叙事手法上的多样尝试。适合作为了解蒙译汉文学实绩的入门选本，也适合在安静时段慢读，一篇一篇体会不同笔调之间的转换。
适合谁读
适合
- 对蒙古族当代文学与蒙译汉作品感兴趣的读者
- 喜欢中篇小说、偏爱质朴写实风格的人
- 关注草场流转、进城务工等现实题材的读者
- 需要短篇集用于通勤或睡前分段阅读的人
不适合
- 偏好强情节、快节奏类型小说的读者
- 希望系统了解蒙古族历史文化的入门读者
- 对翻译文学语言风格较为挑剔的读者
阅读建议
- 先读同名篇《怀抱太阳》，建立对本书情感基调的整体印象，再读其余各篇。
- 每读完一篇停一下，留意叙事视角和笔调的变化，体会蒙古文小说的多样面貌。
- 读到涉及草场、生产队等背景时，可随手记下疑问，读完再回看，理解会更完整。
出版社简介
作家出版社
中国 · 成立于 1953 年
作家出版社是中国一家以文学出版为主的出版社，出版方向涵盖古典文学、外国文学、民间文学与东方哲学等领域，并在社会小说、育儿等大众读物方面有所延伸。库内收录图书九百余种，代表品种包括《红楼梦》及其整理本、《麦克白》《仲夏夜之梦》等莎士比亚作品，以及《卡拉马佐夫兄弟》《幻灭》等外国文学名著。作者资源方面，既有曹雪芹、高鹗等古典作家，也涵盖威廉·莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克等外国名家，并收录朱生豪、耿济之、傅雷等翻译家的译作。整体出版特色表现为中外文学经典并重、注重优质译本，兼顾学术性与大众阅读，具体出版规划公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 组委会
- 致读者
- 怀抱太阳
- 落在心中的魔影
- 再见吧，瓦柳什卡
- 世界的色彩
- 翁根博格达之乡
常见问题
这本书是长篇小说还是短篇集？
是中篇小说集，收入五个独立的中篇，篇目包括《怀抱太阳》《落在心中的魔影》《再见吧，瓦柳什卡》《世界的色彩》《翁根博格达之乡》，各篇故事互不连贯，可以分开阅读。
同名篇《怀抱太阳》讲的是什么？
写一对蒙古族牧民夫妇为供女儿出国深造抵押草场，进城以拾荒为生，物质贫困没有摧毁他们乐观向善的生活信念，他们在帮助他人的同时还收养了一个残疾弃婴。文字质朴，人物形象饱满。
没有蒙古族文化背景能读懂吗？
可以。书中篇目多以普通人的日常生活和情感为主线，不依赖专门的文化知识；遇到草场、生产队等背景，结合上下文也能理解，不影响阅读主线。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
优秀蒙古文文学作品翻译出版工程组委会是负责蒙古文文学作品汉译与出版工作的集体署名机构，其职能在于遴选蒙古文原创作品，组织翻译、编辑与出版，使更多蒙古文佳作进入中文读者的阅读视野。从库内收录的《怀抱太阳》《额吉的白云》《牧马雄鹰》《脑术》《游动的群山》《额尔敦华之风（中篇小说卷）》等作品看，该工程所涉体裁涵盖中篇小说、散文杂著与诗歌等，题材多扎根草原生活，兼及社会现实的书写，整体呈现出蒙古文文学质朴而开阔的风貌。由于该署名系集体机构，公开资料有限，其具体人员构成与运作细节不宜臆测，读者可将其理解为一项持续推动民族文学交流的翻译出版工程。
