标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对纳博科夫文学世界抱有浓厚兴趣,希望探索其《洛丽塔》之外小说风貌的读者
- 偏爱思想深度与文学技巧并重,不畏惧挑战复杂叙事和密集隐喻的资深文学爱好者
- 对二十世纪极权主义主题在文学中的艺术化表达有研究或思考需求的读者
- 关注语言,记忆与个体身份在高压环境下如何存续这一哲学命题的思考者
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节驱动的通俗小说读者
- 期望看到对特定历史事件进行直接影射和现实主义描写的读者
阅读建议
- 建议暂时搁置对'帕达利亚'具体指代何国的猜测,更专注于体会纳博科夫所营造的整体氛围和语言本身的张力
- 可适当关注主人公克鲁格与周围人物(如妻子,朋友)关系的微妙变化,这些往往是理解权力渗透私人领域的钥匙
- 若感到叙事滞重,不妨将其视为一首充满意象的散文长诗来品味,关注细节的象征意义而非单纯的情节推进
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 译后记
常见问题
这本书和《1984》这类反乌托邦经典有何不同?
为什么书名叫做'庶出的标志'?
阅读前需要了解纳博科夫的哪些背景知识?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
弗拉基米尔·纳博科夫是俄裔美籍小说家、诗人、翻译家与鳞翅目昆虫学家。他1899年生于圣彼得堡贵族家庭,1919年流亡欧洲,后毕业于剑桥大学,1945年入美国籍,曾在康奈尔大学任教,1977年卒于瑞士蒙特勒。其创作涵盖小说、短篇、散文杂著与文论,代表作有《洛丽塔》《微暗的火》《普宁》《说吧,记忆》等。他文风精微繁复,善用反讽、文字游戏与不可靠叙述,对现代小说叙事技艺影响深远;《洛丽塔》的注释本、导读本及通信集等,也可见其作品在中文世界的持续传播。
金衡山,国内作者,公开个人资料有限,生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载。库内收录其作品5种,涉及外国文学、文化与励志成长等类别。其代表作品包括《庶出的标志》(库内重复收录)、《地下人·皮克》《美国大众文化软实力研究》以及《专业硕士研究生英语(研究生英语系列)》。从这些作品看,金衡山的写作与编撰横跨文学译介、文化研究和英语教学等领域:他关注外国文学作品,也考察美国大众文化与软实力议题,同时参与研究生英语教材的编写。这种跨领域的组合,使其作品兼具文学阅读、文化分析与语言学习的功能,可供文学爱好者、文化研究者及英语学习者参考。