标签
内容简介
编辑推荐
桑塔格通过这部作品,深刻地探讨了天才女性在父权社会中所面临的困境:疾病成为了一种反抗的姿态,卧床成为了一种自我定义的囚笼与堡垒。爱丽丝的"病床"是一个复杂的隐喻,既是她逃避社会期望的避难所,也是禁锢她才华的牢房。书中密集的文学,历史指涉和哲学辩论,展现了桑塔格一贯的犀利与渊博。阅读此剧,更像是在旁观一场关于女性创造力,疯癫与天才,身体与自由的精神手术。它不适合追求轻松情节的读者,但为那些对女性主义思想,知识史以及桑塔格本人智识世界感兴趣的读者,提供了一次极具挑战性和满足感的阅读体验。上海译文出版社的译本质量上乘,较好地传达了原作凝练而富有张力的语言风格。
适合谁读
适合
- 对女性主义文学与思想史有浓厚兴趣的读者
- 苏珊·桑塔格的忠实读者,希望了解其戏剧创作
- 喜欢挑战非传统叙事,富含哲学思辨文本的阅读者
- 对19世纪美国文化及詹姆斯家族历史背景好奇的人
不适合
- 寻求传统戏剧情节和强烈故事冲突的读者
- 希望进行轻松休闲阅读的读者
阅读建议
- 阅读前可简要了解爱丽丝·詹姆斯,亨利·詹姆斯等人的生平,有助于理解文本的历史语境。
- 这是一部需要慢读和思考的剧本,建议在安静环境下分段阅读,品味其中的对话与隐喻。
- 可以结合桑塔格的散文集（如《反对阐释》）一起阅读,更能把握其整体的思想脉络与美学主张。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 《床上的爱丽斯》题注
- 人物
- 第一幕
- 第二幕
- 第三幕
- 第四幕
- 第五幕
- 第六幕
- 第七幕
- 第八幕
常见问题
这本书是小说还是剧本？
需要很多历史知识才能读懂吗？
这本书与桑塔格的其他作品风格一致吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
苏珊·桑塔格（1933—2004）是美国作家、评论家，被誉为“美国公众的良心”。她的写作涉猎文学鉴赏、外国文学、摄影、散文杂著与旅游等广泛领域，代表作品包括《反对阐释》《论摄影》《疾病的隐喻》《土星照命》以及《苏珊·桑塔格全集》中的论著与文学日记各辑。其评论以敏锐的问题意识和鲜明的风格著称，善于在文学、视觉文化与公共议题之间建立联系，长期参与人权与反战活动。她曾获美国国家图书奖、耶路撒冷奖，作品在中文世界亦有持续译介，本站收录其作品四十种。
冯涛，上海译文出版社文学编辑室主任，资深出版人、英语文学翻译家。他长期从事外国文学翻译与出版工作，译有奥斯丁、萨基、福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、卡波蒂、契弗、库切、麦克尤恩、石黑一雄等作家作品三十余种，约五百万字，译笔涉及经典小说与现代英语文学多个面向，库内收录其作品四十三种，代表译作包括《欲望号街车》《长日将尽》《理智与情感》《福尔摩斯历险记》等，常见分类为外国文学、考试与民间文学。作为出版人，他策划并编辑“译文经典”“插图珍藏本”“企鹅布纹经典”等书系五百余种，在外国文学经典的译介与普及方面持续用力。关于其生卒年与个人经历，公开资料有限。
