岛上的杰瑞 封面

岛上的杰瑞

暂无评分

标签

内容简介

《岛上的杰瑞》(Jerry of the Islands)是杰克·伦敦晚年创作的长篇动物小说,1917年4月由纽约麦克米伦公司(The Macmillan Company)出版,此时作者已于1916年11月去世,因此它是杰克·伦敦身后出版的遗作之一。小说以所罗门群岛中的马莱塔岛(Malaita)一带为主要舞台,主角是一只毛色金黄、机敏忠诚的爱尔兰梗犬杰瑞。它在圣伊莎贝尔岛的种植园中出生、长大,原本归属于当地一位白人种植园主哈金先生(Mr. Haggin),日常生活中还要替主人追逐逃跑的劳工。后来哈金将杰瑞送给“黑鸟船”(blackbirder,即招募太平洋岛民劳工的帆船)船长范霍恩(Captain Van Horn),杰瑞随船出海,与船长结下深厚感情。航行途中船只在风暴与袭击中失事,杰瑞落海,被一名土著男孩救起,带入岛上的村落,在那里养伤并开始新的生活;它因村中首领的看重而获得特殊地位。然而当地巫师阿格诺(Agno)对杰瑞另有可怕的打算,杰瑞不得不重新为生存而战。全书以狗的感官与视角展开,写尽南太平洋殖民前线的危险、迷信与种族冲突。杰克·伦敦曾在1907至1909年驾自造的双桅船“斯纳克号”(Snark)航行南太平洋,并在所罗门群岛结识书中杰瑞与另一部小说《杰瑞的兄弟迈克尔》主角的原型。他在序言中强调,书中的食人生番与猎头习俗并非凭空想象,而是他亲历亲闻的现实。本书另有姊妹篇《杰瑞的兄弟迈克尔》(Michael, Brother of Jerry),两书互文,但可独立阅读。中文世界曾以“群岛猎犬杰瑞”等译名介绍本书,并有英文原著及双语读物版本流通。

编辑推荐

杰克·伦敦写过《野性的呼唤》《白牙》,但那两本讲的是北方的雪与狼性;《岛上的杰瑞》把舞台搬到南太平洋的椰林与珊瑚海,主角换成一只金毛爱尔兰梗犬。这本书最动人之处,是伦敦真的“在场”:1907至1909年他驾着自造的斯纳克号横渡南太平洋,在所罗门群岛遭遇海难、结识猎头者与黑鸟船船长,序言里他几乎是拍着桌子反驳那些说他“想象力过于丰富”的评论者——书中的野蛮与残酷,是他亲历的日常。因此读来不是隔着书本的异域猎奇,而是带着海腥味与汗味的现场记录。同时必须坦白:这是一本“政治上不正确”的老书。它以狗的忠诚为主线,却也把殖民者的种族偏见写得毫无遮掩;恰恰因为如此,它成了观察二十世纪初西方人如何看待南太平洋原住民的一份鲜活标本。今天读它,既能享受紧凑的冒险叙事,也能练习一种批判性的阅读目光——看一只狗如何被训练出主人的偏见,又如何在生死之际显出比人更干净的情感。对想系统读杰克·伦敦的读者而言,这本书是补上“南方一翼”的关键拼图;对他的晚期思想与写作状态感兴趣的人,更能从中读到一个生命将尽却仍在拼命写作的作家的气息。

适合谁读

适合

  • 喜欢杰克·伦敦与《野性的呼唤》《白牙》等动物小说的读者
  • 对南太平洋、所罗门群岛与殖民史感兴趣的读者
  • 想通过文学文本理解二十世纪初种族观念的读者
  • 正在做英文原著阅读、想以长篇冒险小说练阅读量的学习者

不适合

  • 希望读到温情治愈型宠物故事的读者,本书有暴力与猎头描写
  • 对殖民时代的种族偏见表述较为敏感、且不愿做批判性阅读的读者
  • 英语阅读基础薄弱、需要中文全译本辅助的初学者(市面中文全译版本稀少)

阅读建议

  1. 先读作者序言(Foreword),了解杰克·伦敦的南太平洋航行经历,它会改变你读正文时的心态。
  2. 把本书与姊妹篇《杰瑞的兄弟迈克尔》对读,可看出伦敦如何用同一对犬兄弟写两套不同的命运。
  3. 读到关于原住民的描写时做好标记,区分“角色的偏见”与“叙述者的口吻”,作为批判性阅读的练习。
  4. 英文原文可参照古登堡计划第1161号电子文本,对照纸书阅读,遇到航海与劳工招募术语及时查证。

常见问题

这本书是杰克·伦敦生前出版的吗?
不是。杰克·伦敦于1916年11月去世,《岛上的杰瑞》由纽约麦克米伦公司于1917年4月出版,属于身后遗作;英国版由 Mills & Boon 同年推出。
故事发生在哪里,主角是什么样的狗?
主要舞台在英属所罗门群岛,尤其是马莱塔岛一带。主角杰瑞是一只爱尔兰梗犬,毛色金黄,先生活在圣伊莎贝尔岛的种植园,后随黑鸟船出海。
它和《杰瑞的兄弟迈克尔》是什么关系?
两书是姊妹篇,杰瑞与迈克尔是同一窝的兄弟,分别成为两部小说的主角。两书情节各自独立,可分开阅读,但对读更能体会作者的构思。
现在还能找到中文译本吗?
中文世界多以“群岛猎犬杰瑞”等译名介绍本书,市场上常见的是英文原著、双语读物或导读版本,完整的中文全译本较少见,购买前建议核对版本与译者信息。
这本书适合给孩子读吗?
需要谨慎。书中涉及猎头、暴力、奴隶劳工与种族歧视等内容,更适合有一定判断力的青少年或成年读者,低龄儿童建议在成人引导下选读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

杰克·伦敦 作者 · 美国 · 1876–1916

杰克·伦敦(1876—1916),美国现实主义作家、记者与社会活动家。他生于旧金山,早年当过水手、淘金者,后以写作成名。其作品多以严酷自然环境与生存搏斗为背景,笔力刚健,情节紧凑,常聚焦意志、本能与命运的抗争,兼具冒险色彩与社会批判意识。代表作有《野性的呼唤》《白牙》《海狼》《马丁·伊登》等;库内收录其作品35种,含《野性的呼唤》多种版本及短篇小说集《热爱生命》,常见分类为外国文学、世界名著与考试读物,可见其经典地位与广泛读者基础。

同一作者

同类高分