标签
内容简介
当底比斯城的战火余烬散去，新王克瑞翁以铁血律令宣告：反叛者不得入土为安。俄狄浦斯的女儿安提戈涅却无法任由鸟兽分食哥哥的尸首。她暗中筹划，步步逼近神权与王权的边界。家族的诅咒如影随形，每一次低语都似在预言宿命的结局。权威严令与道义良知相撞，将悲剧推向无可回避的冲突高潮。索福克勒斯以凝练的诗句和激烈的对比，勾勒出女性英雄的坚韧与独守，让观者在迷雾中窥见人性与正义的脆弱。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 关注法律、正义与良知冲突议题的思考型读者
- 想了解古希腊悲剧中女性形象与反抗主题的读者
- 需要精炼剧本作为戏剧阅读或朗读素材的人
- 准备与《俄狄浦斯王》对读、梳理三部曲的读者
不适合
- 追求复杂情节与多重反转的悬疑类读者
- 对歌队唱词和古典对白形式不耐受的休闲读者
- 希望读到完整三部曲合订本的读者
阅读建议
- 读前先了解安提戈涅与兄长波吕涅克斯的关系，冲突起点会更清晰。
- 重点对比安提戈涅与克瑞翁的几场正面交锋，留意双方各自的论证逻辑。
- 把歌队唱词当作旁观者立场来读，可帮助理解剧中立场的摇摆。
- 读完可与《俄狄浦斯王》对读，比较同一家族诅咒在两代人身上的呈现。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 剧中人
- 开场戏
- 进场诗
- 插戏一
- 唱曲一
- 插戏二
- 唱曲二
- 插戏三
- 唱曲三
- 插戏四
- 唱曲四
- 插戏五
- 唱曲五
- 收场戏
- 译注
常见问题
没读过《俄狄浦斯王》，能单独读《安提戈涅》吗？
这部剧的核心冲突是什么？
为什么说它是三部曲中最早写就的？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
索福克勒斯是古希腊著名的悲剧作家，关于其生平与国籍，公开资料有限，库内仅收录其中文译作九种。他的作品多以神话传说为题材，围绕命运、城邦伦理与个人意志的冲突展开，语言庄重凝练，结构严谨，人物形象鲜明。《安提戈涅》与《俄狄浦斯王》是其流传最广的代表作，前者写亲情与城邦法令的对抗，后者以层层追问揭示命运的无情，二者长期被视为古希腊悲剧的典范。库内还收有以俄狄浦斯、厄勒克特拉、特剌喀斯少女等为主角的悲剧集多种，可见其题材集中于家族恩怨与神意难违。这些作品归于民间文学、外国文学与经典作品分类，对后世西方戏剧影响深远。
吕健忠，中国台湾译者与教师，毕业于台湾辅仁大学英研所，任教于台湾东吴大学英文系与台湾艺术大学戏剧系，以翻译西洋经典为志业。其译作涵盖政治思想与古典文学，包括马基雅维利的《君主论》《论李维罗马史》、索福克勒斯悲剧、荷马史诗及易卜生戏剧集等。其中《俄狄浦斯王》《安提戈涅》以“译文经典”形式收入库内作品，另译有《君主论》，题材涉及民间文学与政治。吕健忠的翻译注重贴近原典的语言与思想脉络，为中文读者理解西方古典与政治著作提供了可靠路径。公开资料有限，其生卒年与完整译著目录尚未详载，但从现有作品可见其选题集中于西方经典文本的译介，风格严谨，重视文本的历史语境与文体特征，在台湾翻译界持续耕耘。
