安徒生童话选

安徒生童话的版本极多，选本的好坏，主要看两件事：选目是否兼顾名篇与全貌，译文与编排是否真正适合孩子读。这本《安徒生童话选》属于“青少年成长必读经典书系”，选目十七篇，既有《丑小鸭》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》这样几乎人人皆知的篇目，也收进了《一块银毫》《雏菊》《最后的珠子》《杂货店里的机灵鬼》等相对不那么常见、却同样见功力的作品；读者读到的并非几篇名作的重复，而是安徒生创作面貌的一个缩影。全书篇幅约十一万字，单篇短小，一册在手，孩子可以在课余时间一篇一篇地读完，不会因为篇幅过长而半途放弃；对刚开始接触外国经典的中小学生来说，“读得完”往往比“读得多”更重要。选本的另一层价值，在于它把童话当作文学作品而非仅仅当作故事来呈现：皇帝新装里的自欺，豌豆公主里对“真”的苛刻辨认，老头子做事总不会错里的宽厚与信任，都值得读完之后停下来想一想。安徒生笔下的世界并不总是明亮甜美的，卖火柴的小女孩在寒夜里死去，小人鱼用声音换取一双脚，这种带着温度与疼痛的美，恰是孩子情感成长中宝贵的一课。若想让孩子借一本书认识安徒生，这个选本是很合适的起点。