标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对日本文学及川端康成作品有浓厚兴趣的深度阅读者
- 渴望通过文学作品探寻女性内心复杂情感与精神世界的读者
- 欣赏含蓄、凝练、富有意象与留白之美文风的文学爱好者
- 对存在、孤独、时间与记忆等哲学命题有思考习惯的读者
不适合
- 追求强情节、快节奏与明确故事结局的通俗小说读者
- 对日本传统物哀美学及内省式心理描写缺乏共鸣的读者
阅读建议
- 建议在安静的环境下沉浸式阅读,细心品味文中微妙的情绪流动与感官描写
- 可尝试将每篇短篇视为一幅独立的精神画卷,不必急于寻求连贯的情节,重在感受整体氛围与意境
- 阅读后可稍作停顿,回味文中那些关于梦、花、雨、镜的意象,思考其与人物心境及主题的深层关联
出版社简介
青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 译序
- 少年
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十六岁的日记
- 招魂祭一景
- 禽兽
- 女人的梦
- 重逢
- 水月
- 离合
常见问题
这本书与川端康成更著名的《雪国》《古都》等作品风格有何不同?
书中‘女人的梦’具体指什么?
青岛出版社的这个版本有什么特点?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
川端康成(1899—1972),日本小说家,新感觉派代表作家,生于大阪。他一生创作丰富,本站收录其作品一百四十七种,涵盖散文杂著与外国文学等分类。代表作包括《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》等,其中《雪国》有多种版本与译本行世,足见其流传之广。川端康成的写作以细腻笔触见长,善于在人物情感与自然景物的交织中表现日本人的精神特质,并常流露出对生死无常之美的体悟。1968年,他获诺贝尔文学奖,成为日本文学走向世界的重要标志;1972年去世。除小说外,他的散文杂著亦值得关注。
魏大海,国内从事日本文学翻译与研究的学者型译者,其姓名常见于外国文学类图书的译者署名。公开资料有限,生卒年、籍贯与学历背景均未见明确记载,但从库内所收的十六种作品来看,他的工作重心相当清晰:持续译介日本近现代小说,尤其是川端康成与芥川龙之介两位作家的代表作。前者如《雪国》《古都》《山音》《睡美人》《名人》及十卷本小说合辑,后者如《罗生门·地狱变》《邪宗门·竹林中》。这些译本多面向普通读者,语言力求贴近原作的抒情与冷峻两种气质,在川端式的细腻感伤与芥川式的短促凌厉之间保持分寸。对中文读者而言,魏大海的译笔是接触日本近代文学经典的一条常见路径,其译作在外国文学阅读与教学场合流传较广。