标签
内容简介
《奥兰多》是弗吉尼亚·伍尔夫1928年出版的长篇小说，以她的密友、诗人维塔·萨克维尔-威斯特为原型，形式上是一部虚构人物的“传记”。故事从十六世纪伊丽莎白时代讲起，一直延续到伍尔夫搁笔的“现时”即1928年，跨度近四百年。主人公奥兰多本是一位天真俊美的贵族少年，因受伊丽莎白女王宠幸而入宫，此后经历大霜冻、与俄罗斯公主的恋情与失恋，隐居乡间大宅，痴迷诗歌，与文坛人物往来周旋。后来他出使土耳其，在君士坦丁堡的一场大火与长睡之后变为女子。醒来后的奥兰多先与吉卜赛人共同生活，再返回英国，以贵妇身份出入上流社会，结识蒲伯、艾迪生等文人。进入维多利亚时代，为继续写作，她不得不向“时代精神”妥协，嫁给一位船长。故事结尾，她已是二十世纪获奖诗人，回到贯穿全书的大宅与大橡树下，回望自己关于诗与文学的漫长追求。全书笔调轻松诙谐，借跨越时空和性别的传主，讨论性别规训、身份与创作自由，是伍尔夫作品中可读性较强的一种。
编辑推荐
《奥兰多》是伍尔夫写得最轻松、也最容易进入的一部作品。她自称这是“写作者的假日”，用一部貌似规矩的传记，让传主跨过四百年、又从男身变为女身，把文学史的虚荣、社会的性别规训、作家对名声的挣扎，通通放进一个浪漫奇想里。上海译文版由任一鸣翻译，收入“伍尔夫文集”，采用精装布面装帧，译文较为流畅。读者既能把它当作一部奇幻色彩的文学冒险，也能当作理解《一间自己的房间》中“双性同体”思想的入口。
适合谁读
适合
- 喜欢伍尔夫、想读她相对好读作品的读者
- 对女性主义文学与性别议题感兴趣的读者
- 喜欢奇幻设定与文学史掌故的普通读者
不适合
- 习惯于情节紧凑、线性叙事的类型小说读者
- 希望系统的叙事考证或历史考据的读者
阅读建议
- 先读译本序，了解维塔·萨克维尔-威斯特这一原型，再进入正文。
- 不必纠结时序，把大橡树和祖宅当作本书的两条线索来读。
- 读完可配读《一间自己的房间》，理解伍尔夫的性别观。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 译本序
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
常见问题
《奥兰多》和《一间自己的房间》有什么关系？
两书出版时间相近，思想相通。《奥兰多》用小说形式演绎性别流动与“双性同体”，《一间自己的房间》则从现实层面讨论女性写作需要的经济条件与自由空间。
这一版是谁翻译的？
上海译文出版社“伍尔夫文集”版《奥兰多》由任一鸣翻译（百度收录的资料中另写为任一鸣作编者，实际署名以版权页为准）；此外还有林燕、徐颖、陈思航、徐会坛等译本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
弗吉尼亚·伍尔夫
作者 · 英国 · 1882–1941
弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941），英国现代主义作家，生于伦敦，原名艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬。她以意识流叙事革新小说形式，擅长在人物的内心独白与流动感觉中呈现日常经验，语言细腻而富节奏，代表作有《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《海浪》。其中《奥兰多》以跨越时代与性别的想象书写生命与创作，《到灯塔去》则通过家庭与时光折射记忆与失落。她亦著有女性主义名篇《一间自己的房间》，并写有《假如莎士比亚有妹妹：伍尔夫论女性与写作》等随笔，围绕女性与写作条件展开思考。库内收录其作品四十一种，归入外国文学与散文杂著。1941年投河自尽。
