标签
内容简介
《天使望故乡》是托马斯·沃尔夫的处女作,也是他最著名的长篇小说,1929年10月出版于美国。小说带有强烈的自传色彩,以南方小城石匠甘特家最小的儿子尤金为中心,从他出生写起,一路写到十九岁离开家乡、前往哈佛求学。甘特一家几代人在欲望、疾病、婚姻与死亡中纠缠不休:父亲甘特是来自北方的石匠,热爱雕刻天使石像,性情暴烈,又向往远方的世界;母亲伊丽莎醉心于置办房产、经营寄宿公寓,在物质上精打细算,情感上却日渐疏离;兄弟姐妹性格各异,其中与尤金最为亲近的哥哥阿宾的早逝,成为他青春里最沉重的一击。尤金在压抑的家庭氛围和闭塞的小镇生活中长大,天资敏感,对书本、语言与外面的世界充满近乎饥饿的渴望。他靠读书一步步走出小镇,进入州立大学,再奔赴哈佛。小说写法铺陈绵密、抒情浓烈,语言如波浪层层推涌,被福克纳称赞为“把人类心灵的一切经验,原原本本放在一个针尖上”。本书由宋碧云翻译,为三册函盒装,另附主要人物表与沃尔夫年表,是目前流传较广的简体中文版本之一。
编辑推荐
二十九岁的沃尔夫写下这本书时,把一生的话几乎都说完了。它不是那种靠情节取胜的小说,而是一部靠“浓度”取胜的小说:山岳、街巷、气味、亲人的面孔、语言本身的质地,全被推到读者眼前。喜欢的人会为它的铺张和滚烫着迷,不耐烦的人会觉得它冗长。但正是这种毫不节制的抒情,使它在二十世纪美国文学中独树一帜。福克纳说,这本书写得那么狠,仿佛作者知道自己命已不长;凯鲁亚克把它当作自己走写作之路的精神源头。广西师大版由宋碧云重译,用词清朗,节奏利落,三册函盒的装帧也便于长时间捧读,并附主要人物表和作者年表,对初读者相对友好。如果你想弄清美国成长小说这条线的源头,这本书绕不过去。
适合谁读
适合
- 喜欢美国文学经典、想系统阅读二十世纪美国文学的读者
- 对成长小说、自传体写作与“故乡与远方”主题感兴趣的读者
- 写作爱好者,尤其想感受长篇抒情式铺陈与语言密度的人
- 已有耐心读长篇小说、能接受慢节奏与弱情节的读者
不适合
- 只想读快节奏强情节故事、追求阅读效率的读者
- 对长篇抒情、心理独白与密集描写缺乏耐心的初读者
- 偏好短篇或中短篇当代小说的读者
阅读建议
- 本书分三册,可按部推进,读完一部稍作停顿,不必一口气通宵赶进度。
- 可先翻主要人物表,理清甘特家族成员关系,再进入正文。
- 遇到大段抒情时不妨朗读,作者的节奏感在默读中容易流失。
- 配合沃尔夫年表与作者传记阅读,更容易看出小说与自传的对应关系。
出版社简介
广西师范大学出版社
中国 · 成立于 1986 年
广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。
目录
- 托马斯·沃尔夫及其作品《天使望故乡》
- 主要人物表
- 第一部
- 第二部
- 第三部
- 托马斯·沃尔夫年表
常见问题
这本书是自传吗?
它是在自传基础上写成的小说。尤金的成长经历大量取材于沃尔夫本人在北卡罗来纳州阿什维尔的童年和求学经历,书中不少人物在现实中能找到原型,因此书出版后曾在家乡引起争议。
这本书有多少字、读起来难吗?
宋碧云译本约四十五万字,共三册。语言密度很高,长句和抒情段落多,情节推进较慢,需要一定耐心,但译文流畅,句意清楚。
应该选哪个中文译本?
乔志高译本流传最广,被认为经典;宋碧云译本更接近当代阅读习惯;另有人民文学出版社朱小凡等译本,可按自己的语感选择。
和电影《天才捕手》有关系吗?
有关系。2016年上映的电影《天才捕手》以沃尔夫与编辑麦克斯·珀金斯之间的合作关系为题材,内容围绕《天使望故乡》的编辑出版展开。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
托马斯·沃尔夫
作者 · 美国 · 1900–1938
托马斯·沃尔夫(1900—1938),美国小说家,生于北卡罗来纳州阿什维尔。他以自传体长篇小说和澎湃抒情的散文体风格著称,代表作有《天使望故乡》《时间与河流》《你不能再回家》等,被视为20世纪美国文学的重要声音。需要说明的是,本站库内将其归入“计算机综合”分类,且所列代表作为《Transformer自然语言处理实战:使用Hugging Face Transformers库构建NLP应用》,这与上述文学身份明显不符,该书名应系分类或著录有误,公开资料有限,暂无法核实其在库内作品的确切情况。