大海来信

暂无评分

字数: 5.6万字
章节数: 5
丛书: 外研阅读·英语经典原著

信息有误查询本书

内容简介

《大海来信》（A Message from the Sea）写于 1860 年，是狄更斯为自己主编的周刊《一年四季》（All the Year Round）所编的“圣诞增刊”而作的多作者协作小说。故事以美国船长西拉斯·乔根为主角：他在热带岛屿航行时从一只漂流瓶中捡到一封信，信上要求拾到者把它送到英国德文郡海边渔村斯蒂普韦斯（Steepways），交给一个名叫阿尔弗雷德·雷布罗克的年轻人。乔根船长依信前往，方知这封信出自阿尔弗雷德那被认为已在海难中丧生的哥哥休之手，信中隐约指控兄弟俩刚刚去世的父亲曾侵吞一笔钱款。为了洗清家名，阿尔弗雷德推迟了与基蒂的婚约，与船长一同循着信中线索前往康沃尔一带的老村兰林（Lanrean）查访。在“亚瑟王纹章”客栈里，他们撞上一群本地讲故事人的聚会，众人轮流讲起鬼怪与海上奇谈；而真正的答案，却藏在客栈中一位沉默的“航海人”身上。小说共五章，狄更斯负责框架与开头结尾，威尔基·柯林斯承担其中的“俱乐部之夜”与“航海人”部分，另有多位作家贡献嵌入的短篇故事，因而也被视为一部“框架故事集”。1958—1959? 本书为英文原版读物，附导读与注释，适合作为英语学习者的分级阅读材料。

编辑推荐

比起《双城记》《雾都孤儿》，这部《大海来信》常被读者忽略，却是一次很特别的写作实验。1860 年冬，狄更斯与好友威尔基·柯林斯跑到英格兰西部海岸采风，用两周时间分头赶写，最终把六位作者的文字拼成一整篇故事：一封漂流瓶里的信、一桩说不清的旧账、一个被认为已经死去的兄长，还有一个爱管闲事却极讨人喜欢的美国船长。故事里有海难、海盗、被撕掉的账页，也有狄更斯式的巧合与温情——除夕前后读来尤其合适。它的另一层价值在于文献性：读者可以清楚看到维多利亚时代“圣诞增刊”这种协作式的文学生产方式，也能体会狄更斯作为“指挥者”如何把不同笔调缝合进同一个叙事框架。需要提醒的是，国内不少版本只收狄更斯署名的章节，故事会显得没头没尾；本书保留了完整的五章结构，读起来才完整。对英语学习者来说，五章篇幅短、情节推进快，是接触十九世纪英语叙事文体的不错入口。

适合谁读

适合

喜欢狄更斯、柯林斯作品，想读其短篇与协作作品的读者
备考英语考试、需要补充十九世纪英文原著阅读量的学生
对“框架故事集”与维多利亚时期杂志出版史感兴趣的文学爱好者
想在圣诞、年末读一则篇幅短小、结局温情的故事的普通读者

不适合

只想读《雾都孤儿》《双城记》式长篇社会批判小说的读者
希望看到严密推理、逻辑闭环的现代侦探小说读者
英语基础较弱、需要逐句中译对照的入门学习者

阅读建议

先读第一章“村庄”和第五章“归偿”，把握主线，再回头读中间两章的故事集群
读时留意章节叙述者的转换，把第三章的插叙故事当作“旁支线索”而不是离题
可配合维多利亚时代捕鲸、商船与海上保险的背景资料，理解“一封瓶中信”的可信度
英文原文篇幅约五万余词的三分之一，适合每天一章，三日读完并做人物关系笔记

出版社简介

外语教学与研究出版社中国 · 成立于 1979 年

外语教学与研究出版社（外研社）以现代诗歌、世界名著与外国文学的译介为重要出版方向。库内收入冯至译《秋日：冯至译诗选》、莎士比亚《奥瑟罗》、巴列霍《白石上的黑石》、阿赫玛托娃《镜中的缪斯》及马查多《卡斯蒂利亚的田野》等作品，涉及歌德、海涅、尼采、冯至、莎士比亚、巴列霍、阿赫玛托娃、戴骢等作者与译者资源。此外还出版英汉对照读物《圣诞树与婚礼》及《兽亦有情》《夏日终曲》等小说和励志成长类图书。由于公开资料有限，此处仅依据库内图书归纳其出版特色。

常见问题

《大海来信》是狄更斯一个人写的吗？

不是。它是 1860 年《一年四季》圣诞增刊的协作作品，狄更斯写第一章“村庄”与结局，威尔基·柯林斯写“航海人”一章，另有查尔斯·奥尔顿·柯林斯、哈丽雅特·帕尔、阿米莉亚·爱德华兹等人贡献嵌入的故事与诗歌。

这本书有中文译本吗？

目前常见的是外研社等机构推出的英文原著读物版本，书内附导读与作者介绍，正文为英文；尚未查到经核实的完整中文译本出版信息，购买前建议查看具体版本的语种说明。

为什么有的版本只有两三个章节？

因为部分编者只收录署名狄更斯的章节，删去了柯林斯等人所写的第三章与第四章。缺少这两章，主线中“航海人”身份与账页下落的关键情节就会缺失，建议选择保留完整五章的版本。

故事发生在哪里？

主要场景是德文郡海边渔村斯蒂普韦斯（原型为狄更斯 1860 年采风到访的克洛弗利）与康沃尔一带的村庄兰林，中间还涉及巴恩斯特珀尔的律师事务所。

适合零基础英语读者吗？

不太适合。原文是十九世纪英语，含大量航海术语、方言式对话与长句，难度约相当于中高级读物；有一定词汇量积累的读者更容易进入。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

查尔斯·狄更斯作者 · 英国 · 1812–1870

查尔斯·狄更斯是19世纪英国维多利亚时代最伟大的小说家。他于1812年出生于朴次茅斯，因家庭债务而被迫辍学并成为童工，这段经历深刻影响了他的社会批判视角。其代表作包括《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》《双城记》《远大前程》等，作品深刻揭露社会不公并饱含人道主义关怀。他以曲折的情节、鲜活的人物和富于感染力的文笔，展现维多利亚时代英国的社会百态，关注贫富差距、司法与教育等问题。其作品至今广为流传，库内收录其作品128种，涵盖外国文学、世界名著与励志成长等分类。

威尔基·柯林斯作者 · 英国 · 1824–1889

威尔基·柯林斯（Wilkie Collins，1824—1889），英国维多利亚时代小说家、剧作家，也是查尔斯·狄更斯的挚友与合作者。柯林斯一生共创作约27部长篇小说，代表作包括《白衣女人》和《月亮宝石》。他的作品多被归入世界名著、悬疑推理与外国文学类别，情节往往围绕身份谜团、遗产纠纷与隐秘罪行展开，善用多人物叙述和层层悬念推动故事，使读者在逐步拼合线索的过程中接近真相。这种注重谜案结构与叙事技巧的写法，对后来侦探小说的发展产生了影响，柯林斯也因此被誉为侦探小说的先驱之一。除长篇小说外，他还从事剧本创作，其叙事才华与狄更斯的交往合作相互映照。公开资料有限，其生平细节难以尽述，但现有作品已足以显示他在维多利亚时代通俗文学与悬疑叙事之间的重要位置。